- 英語リスニングに強くなる!英音研公式ブログ / 215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語
公開日
2023.07.28
更新日
2023.07.29
海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (98) adorable parents:愛らしい両親
“Boy Meets World”という米国で1993年から2000年までテレビ放映されたシチュエーション・コメディ(シットコム)からのセリフです。全7シーズン158話で主人公の男の子の小学校から大学までの間の成長を描いたドラマです。米国の家庭や学校生活の状況を楽しむことができます。
I don’t want adorable parents.
訳は「愛らしい両親なんていらない。」です。
“adorable”は「(動物・子どもなどが)かわいい、かわいらしい、愛らしい、魅力的な」 などを意味し、発音は“ədɔ́ːrəbl”、音節は“a・dor・a・ble”です。
以下のような用例があります。
My niece is so adorable with her curly hair and big blue eyes.
(私の姪は、くるりとした髪と大きな青い目がとてもかわいらしい。)
The puppy was so adorable that I couldn’t resist taking him home.
(その子犬はとてもかわいらしかったので、つい連れて帰ってしまった。)
The little girl in the pink dress looked adorable as she danced around the room.
(ピンクのドレスを着た小さな女の子は、部屋中を踊り回る姿がとてもかわいらしかった。)
“adorable”はその意味を知らないと、それを含む米国ドラマのセリフで出てきたら、意味の聞き取りは難しくなりますね。
(英文出典:Boy Meets World:シーズン1 エピソード4)
この記事もご覧ください。
海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (97) breath down your neck:あなたを監視する
https://www.eionken.co.jp/note/breath-down-your-neck/
海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (99) time of my life:人生最高の時間
https://www.eionken.co.jp/note/time-of-my-life/
映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(1)Your resentment is delicious. 怒りを含んだ皮肉な表現
https://www.eionken.co.jp/note/your-resentment-is-delicious/