- 英語リスニングに強くなる!英音研公式ブログ / 205. 心に響く英語ことわざ
公開日
2023.05.07
更新日
2024.04.30
心に響く英語ことわざ(56)Fortune comes in at the merry gate. 幸運は陽気な門からやってくる
“Fortune comes in at the merry gate.”
直訳は「幸運は陽気な門からやってくる」で、日本語のことわざとしては「笑う門には福来る」が近いと考えられます。
近年、「笑い」の効果が科学的に証明され始めているようです。
笑うことで、心と身体に良い脳内物質が分泌されるのだそうです。
笑うことで以下のような効果があるとされています。
・笑うことで、免疫力が活性化し、身体が健康になる。
・笑うことで、リラックス効果が得られ、 ストレスが軽減され、心が健康になる。
・笑うことで、周りへの印象が良くなり、人間関係が良くなる。
笑う気持ちになれない時でも、無理にでも笑うと、上記の効果がある程度は得られるそうです。
がんの再発を防ぐため、笑い療法があると聞いたこともあります。
“fortune”は「富、財産、幸運」を意味し、発音は”fɔ́rtʃən”、 音節はfor・tune”です。
“merry”は「陽気な、お祭り気分の」などを意味し、発音は”méri”、音節は”mer・ry”です。“Merry Christmas”(メリー・クリスマス)の“merryですね。
この記事もご覧ください。
心に響く英語ことわざ(55)Forgive and forget. 許して忘れよ
https://www.eionken.co.jp/note/forgive-and-forget/
心に響く英語ことわざ(57)Genius is an infinite capacity for taking pains. 天才とは無限に努力できる能力のことである
https://www.eionken.co.jp/note/genius-is-an-infinite-capacity-for-taking-pains/
どうすれば英語リスニング脳を創る事ができるか?「単語ごとの英音認識」と「意味の理解」ができるようになる学習法
https://www.eionken.co.jp/note/listening-english-recognition-understanding/
英音研noteページ
https://note.com/eionken