- 英語リスニングに強くなる!英音研公式ブログ / 205. 心に響く英語ことわざ
公開日
2023.05.14
更新日
2024.01.21
心に響く英語ことわざ(62)Grasp all, lose all. 大欲は無欲に似たり
“Grasp all, lose all.”
訳は「全部をつかもうとすれば、全部を失う(大欲は無欲に似たり)」です。
このことわざの具体例としては以下のような感じです。
大金を得ようとしてギャンブルに全財産を賭けて負けた結果、全財産を失う。
入学試験で自分の実力以上の学校を受験しまくって、全部不合格になる。
上記の例で「全部をつかもうとしない」という場合は、少ない持ち金で質素に生活することや実力相応の中堅の学校を受験して合格するなどになります。
これらの場合は地味な感じでわくわく感はありませんが、大きなリスクを取らず、地道に人生を送ることの大切さをこのことわざは教えてくれていると思います。
この記事もご覧ください。
心に響く英語ことわざ(61)Good fences make good neighbors. 親しき仲にも礼儀あり
https://www.eionken.co.jp/note/good-fences-make-good-neighbors/
心に響く英語ことわざ(63)Habit is a second nature. 習い性となる
https://www.eionken.co.jp/note/habit-is-a-second-nature/
どうすれば英語リスニング脳を創る事ができるか?「単語ごとの英音認識」と「意味の理解」ができるようになる学習法
https://www.eionken.co.jp/note/listening-english-recognition-understanding/
英音研noteページ
https://note.com/eionken