- 英語リスニングに強くなる!英音研公式ブログ / 215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語
公開日
2023.05.01
更新日
2023.07.16
海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (23) quality time with your son:息子と一緒の充実した時間
“Boy Meets World”という米国で1993年から2000年までテレビ放映されたシチュエーション・コメディ(シットコム)からのセリフです。全7シーズン158話で主人公の男の子の小学校から大学までの間の成長を描いたドラマです。米国の家庭や学校生活の状況を楽しむことができます。
Hey, Dad, how about some quality time with your son?
訳は「ねえ、お父さん、息子と一緒の充実した時間を過ごさない?」です。
“quality”は「質」に加えて「上質の、優秀な」などの意味があり、発音は“kwɔ́ləti”、音節“qual・i・ty”です。
“quality time”は「最も楽しくて価値のある時間、充実した時間」などを意味しています。
“invest quality time with my children” (我が子と充実した時間を過ごす)、
“spend quality time with my wife” (妻と充実したひとときを過ごす)
などの用例があります。
“quality time”は意味が想像しやすい英熟語で、海外映画・ドラマのセリフに出てきてもリスニングしやすいですね。
(英文出典:Boy Meets World:シーズン1 エピソード1)
英音研Twitter公式アカウントです。フォロー、宜しくお願いします。
https://mobile.twitter.com/eionken
この記事もご覧ください。
海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (22) plumbing in the bathroom:トイレの配管
https://www.eionken.co.jp/note/plumbing-in-the-bathroom/
海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (24) a lovely and sincere compliment:素敵で誠実な褒め言葉
https://www.eionken.co.jp/note/a-lovely-and-sincere-compliment/
映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(1)Your resentment is delicious. 怒りを含んだ皮肉な表現
https://www.eionken.co.jp/note/your-resentment-is-delicious/