心に響く英語ことわざ（175）Time will tell. 時が経てばわかる。

“Time will tell.”

訳は「時が経てばわかる」です。

「時が経てばわかる」ケースについて考えてみました。

ケース１：試験結果

これは当たり前すぎですね。

普通は試験を受けた後、結果発表日まで待つしかありません。

１次試験に手ごたえがあり、２次試験があるなら、１次試験の結果発表前から２次試験の準備に取り掛かるべきです。

ケース２：心を入れ替えて頑張ると言う決意

この種の決意が実行されるかどうか、本当に「時が経てばわかる」ですね。

ただ、怠惰な人が突如勤勉にできるかと言われると、かなり厳しいものがあると思います。

このようなケースの場合は簡単に信用せず、時間の経過とともに状況を把握してからにする方が良いと思います。

ケース３：英語の勉強の成果

英語の勉強の成果はすぐに出ないところがつらいですね。

一生懸命勉強したのに、試験の成績が下がるとモチベーションが下がります。

英語を一生懸命勉強した成果は数カ月に現れることが多く、地道に努力し続けることが大事です。

まさに英語を一生懸命勉強した成果は「時が経てばわかる」ですね。

ケース４：新規事業の展開

新規事業の展開はそこそこ時間が掛かることが多いですね。

テレビ番組で紹介される成功したベンチャー企業でも、３年くらいは売上低迷の事が多いようです。

ただ、新規事業の場合は、単に時の経過だけでなく、その間、何とか成功させようともがく努力が必須となります。

ケース5：結婚相手の良し悪し

結婚したことのある人ならわかると思いますが、結婚相手の良し悪しはあまり時を経ずともすぐに判ります。

判った後は忍耐力が試されます。

このような感じで、「時が経てばわかる」ケースはいろいろあり、時間の経過を待つ忍耐力が必要です。

この記事もご覧ください。

心に響く英語ことわざ（174）Time is the great healer. 時間は偉大な治療師である。

https://www.eionken.co.jp/note/time-is-the-great-healer/

心に響く英語ことわざ（176）To err is human, to forgive divine. 過つは人の性、許すは神の心

https://www.eionken.co.jp/note/to-err-is-human-to-forgive-divine/

英語リスニング脳構築のポイント「単語ごとの英音認識」と「意味の理解」ができるようになる学習法

https://www.eionken.co.jp/note/listening-english-recognition-understanding/

＊＊＊

著者Profile

山下 長幸（やました ながゆき）

・英語リスニング教育の専門家。長年、英語リスニング学習を実践・研究し、日本人に適した英語リスニング学習方法論を構築し、サービス提供のため英音研株式会社を創業。

・英語関連の著書に「生成AIをフル活用した大人の英語戦略」「英語リスニング学習にまつわるエトセトラ：学習法レビュー」「なぜ日本人は英語リスニングが苦手なのか？」など26冊がある。

Amazon.co.jp: 英音研株式会社: 本、バイオグラフィー、最新アップデート