英語リスニング専門教材・オンライン学習『英音研』公式サイト

  • お知らせ お知らせ
  • 苦手な英語リスニングを克服する!英語リスニング専門教材・オンライン学習『英音研』公式ブログ 英音研公式ブログ
  • 苦手な英語リスニングを克服する!英語リスニング専門教材・オンライン学習『英音研』公式ブログ 出版物
  • お問い合わせ お問い合わせ
ログイン お申し込み
  • 英音研学習について
  • 料金プラン
  • ご利用までの流れ
  • 利用者の声
  • よくある質問
  • 創業者メッセージ
ログイン
英語リスニング専門教材・オンライン学習『英音研』公式サイト
  • 閉じる
  • ログイン
  • お申し込み
  • 英音研学習について
  • 料金プラン
  • ご利用までの流れ
  • 利用者の声
  • よくある質問
  • 創業者メッセージ
  • お知らせ お知らせ
  • 公式ブログ 公式ブログ
  • 公式ブログ 出版物
  • お問い合わせ お問い合わせ

英語リスニングに強くなる!
英音研公式ブログ

英音研公式ブログ

100. 英音研公式ブログのカテゴリー別リンク一覧

「英語リスニング勉強法」「英語リスニング悩み解決」ブログ記事のリンク一覧

100. 英音研公式ブログのカテゴリー別リンク一覧 2025.04.05

「英語リスニング勉強法」「英語リスニング悩み解決」ブログ記事のリンク一覧

「英語リスニング 勉強法」ブログ記事のリンク一覧が記載されています。ご関心のあるブログ記事を選んでアクセスしてみてください。

「英語スピーキング勉強法」「英語スピーキング学習は前置詞がカギ」「TOEIC・大学入試・英検リスニング勉強法」ブログ記事のリンク一覧

100. 英音研公式ブログのカテゴリー別リンク一覧 2025.04.05

「英語スピーキング勉強法」「英語スピーキング学習は前置詞がカギ」「TOEIC・大学入試・英検リスニング勉強法」ブログ記事のリンク一覧

「英語スピーキング勉強法」「TOEIC・大学入試・英検リスニング勉強法」ブログ記事のリンク一覧を掲載しています。関心のあるブログ記事をご一読ください。

「シニアになって米国オンライン教育受講」「英単語・英熟語学習方法」「海外映画ドラマリスニング」「中学生英語学習法」ブログ記事のリンク一覧

100. 英音研公式ブログのカテゴリー別リンク一覧 2025.04.05

「シニアになって米国オンライン教育受講」「英単語・英熟語学習方法」「海外映画ドラマリスニング」「中学生英語学習法」ブログ記事のリンク一覧

「英単語・英熟語学習方法」「オランダ英語学習法」「海外映画ドラマリスニング」「中学生英語学習法」ブログ記事のリンク一覧です。関心のあるブログ記事をご一読ください。

「Copilot Bing AI・Google Gemini・ChatGPT活用英語学習」「英語力ランク1位オランダ英語学習法」ブログ記事のリンク一覧

100. 英音研公式ブログのカテゴリー別リンク一覧 2025.04.05

「Copilot Bing AI・Google Gemini・ChatGPT活用英語学習」「英語力ランク1位オランダ英語学習法」ブログ記事のリンク一覧

「Bingチャット・Google Gemini・ChatGPT活用英語学習」「英語力ランク1位オランダ英語学習法」ブログ記事のリンク一覧です。ご関心のあるブログ記事をご一読ください。

「お国なまり英語学習」「米国人価値観」「英国人価値観」「欧米偉人氏名の由来」ブログ記事のリンク一覧

100. 英音研公式ブログのカテゴリー別リンク一覧 2025.04.05

「お国なまり英語学習」「米国人価値観」「英国人価値観」「欧米偉人氏名の由来」ブログ記事のリンク一覧

「お国なまり英語学習」「米国人価値観」ブログ記事のリンク一覧です。関心のあるブログ記事をご一読ください。

「心に響く英語ことわざ」「映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現」などブログ記事のリンク一覧

100. 英音研公式ブログのカテゴリー別リンク一覧 2025.04.05

「心に響く英語ことわざ」「映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現」などブログ記事のリンク一覧

「心に響く英語ことわざ」「映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現」などブログ記事のリンク一覧です。ご関心のあるブログ記事をご一読ください。

103. 英語リスニング脳 勉強法

どうすれば英語リスニング脳を創る事ができるか?「単語ごとの英音認識」と「意味の理解」ができるようになる学習法

103. 英語リスニング脳 勉強法 2025.06.16

どうすれば英語リスニング脳を創る事ができるか?「単語ごとの英音認識」と「意味の理解」ができるようになる学習法

英語が聞き取れるためには、発声された英単語1つ1つが認識でき、その認識できた英単語の意味を理解するという2つの要素が必要です。そのための方法論として英語リスニング脳の構築手法を解説します。

独学での英語リスニング学習、紆余曲折の末、ブレイクスルーした記録

103. 英語リスニング脳 勉強法 2025.04.02

独学での英語リスニング学習、紆余曲折の末、ブレイクスルーした記録

長きにわたる独学での英語リスニング学習の紆余曲折・試行錯誤の記録です。最後にブレイクスルーがありました。そのノウハウを英音研学習サイトで公開していますので、皆さまは短期間で一気に高みを目指すことが可能です。

どのように英語を学習すれば効果が上がるのか? 英語学習は登山をするような楽しみ方が必要です。

103. 英語リスニング脳 勉強法 2025.04.02

どのように英語を学習すれば効果が上がるのか? 英語学習は登山をするような楽しみ方が必要です。

英語の学習は、時間をかけて勉強しても、すぐに成果に結びつかないことが多くてなかなかつらく、学習モチベーションの維持が難しいものがあります。そのような状況のもと、どのように英語を学習すれば効果が出るのかについて説明していきたいと思います。

効果的な英語リスニングの勉強法はどうすれば良いのか? 問題集をたくさんやるだけでは伸び悩みます。

103. 英語リスニング脳 勉強法 2025.04.02

効果的な英語リスニングの勉強法はどうすれば良いのか? 問題集をたくさんやるだけでは伸び悩みます。

本稿では英語リスニングの勉強法に特化して解説したいと思います。

英語リスニング脳を構築するにはどう学習すればよいのか?英語が聞き取れるようになるコツを伝授

103. 英語リスニング脳 勉強法 2025.04.02

英語リスニング脳を構築するにはどう学習すればよいのか?英語が聞き取れるようになるコツを伝授

一般的に言われている英語リスニング勉強法にどのようなものがあり、それらは果たして効果的なのか、コメントしていきたいと思います。 そしてそれらの効果が今一歩だとすると、どのようにすれば英語リスニング力を向上させることができるのかについて言及したいと思います。

英語リスニング脳を構築するためのコツは何なのか? 3つのコツがあります。

103. 英語リスニング脳 勉強法 2025.04.02

英語リスニング脳を構築するためのコツは何なのか? 3つのコツがあります。

一般的に言われている英語リスニング力を向上させるコツにどのようなものがあり、それらは果たして効果的なのか、コメントしていきたいと思います。そしてそれらのコツの効果が今一歩だとすると、どのような英語リスニング力を向上させるコツがあるのかについて言及したいと思います。

105. 英語リスニング脳 悩み解決

暗唱型のリピーティングは英語リスニング脳の構築にどうなのか?英文音読との合わせ技で非常に効果的

105. 英語リスニング脳 悩み解決 2025.04.15

暗唱型のリピーティングは英語リスニング脳の構築にどうなのか?英文音読との合わせ技で非常に効果的

大学入試、TOEIC、英検などの受験生の方々が、英語リスニング力向上のために、暗唱型のリピーティングに取り組むべきなのかを解説したいと思います。

どうすれば独学で英会話が上達するか?グーグル翻訳を活用した1人でできる英会話学習法

105. 英語リスニング脳 悩み解決 115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.06

どうすれば独学で英会話が上達するか?グーグル翻訳を活用した1人でできる英会話学習法

本稿では、AI機械翻訳アプリを活用した独学での英会話上達法について解説したいと思います。

英語リスニングにとって英文法はどう必要なのか?リスニングにとって英文法の比重はそれほど重くないですが、英語スピーキングには実用英文法は必須です。

105. 英語リスニング脳 悩み解決 2025.04.02

英語リスニングにとって英文法はどう必要なのか?リスニングにとって英文法の比重はそれほど重くないですが、英語スピーキングには実用英文法は必須です。

英語リスニングの際に英文法はどう必要なのかを掘り下げて考察してみたいと思います。

英単語の発音記号は英語学習のためにどうなのか?英単語スマホアプリが普及し役割が減りましたが、英語発音学習の重要性は変わりません。

105. 英語リスニング脳 悩み解決 2025.04.02

英単語の発音記号は英語学習のためにどうなのか?英単語スマホアプリが普及し役割が減りましたが、英語発音学習の重要性は変わりません。

英単語学習のスマホアプリが普及した現代における、英単語発音記号の役割を考えてみたいと思います。

英単語アクセントは英語学習にとってどうなのか? 音節の強弱リズムと関連づけることが重要です。

105. 英語リスニング脳 悩み解決 2025.04.02

英単語アクセントは英語学習にとってどうなのか? 音節の強弱リズムと関連づけることが重要です。

英語スピーキングや英語リスニングにとっての英単語アクセントの意義や音節(シラブル)との関係性を解説したいと思います。

リスニングとヒアリングはどう違うのか?英語が聴き取れるようになるための英語学習法

105. 英語リスニング脳 悩み解決 2025.04.02

リスニングとヒアリングはどう違うのか?英語が聴き取れるようになるための英語学習法

英語の試験で「リスニングテスト」とよく言われますが、たまに「ヒアリングテスト」と聞くこともあります。どちらが適切なのでしょうか?そして「英語が聞き取れる」とはどのような感じなのでしょうか?さらには英語リスニング力を向上させ「英語が聞き取れる」を実現するためにはどうしたら良いかも解説したいと思います。

英語の右脳リスニング・左脳リスニングってどう言うこと? 左耳からの音声は右脳に伝達される脳聴覚構造

105. 英語リスニング脳 悩み解決 2025.04.02

英語の右脳リスニング・左脳リスニングってどう言うこと? 左耳からの音声は右脳に伝達される脳聴覚構造

英語リスニングは、左脳ではなく、右脳ですべきという議論があります。これはいったいどう言う事なのでしょうか?

英語リスニング試験の復習はどうやるべきか? リスニング問題を活用した英文音読学習が効果的です。

105. 英語リスニング脳 悩み解決 2025.04.02

英語リスニング試験の復習はどうやるべきか? リスニング問題を活用した英文音読学習が効果的です。

大学入試英語リスニング、TOEICリスニング、英検リスニング(実用英語技能検定)などの英語リスニング試験や問題演習の復習をどうすると良いのか悩んでいる方が多いと思います。本稿では、おすすめの英語リスニングテストの復習の仕方を解説します。

リンキング(リエゾン)を活用した英語リスニング学習はどうなのか?やらないよりはマシくらいかも

105. 英語リスニング脳 悩み解決 2025.04.02

リンキング(リエゾン)を活用した英語リスニング学習はどうなのか?やらないよりはマシくらいかも

英語リスニングやスピーキング力向上のために、リンキング(リエゾン)等の英語発声の変化パターンを学習すべきとの勧めをよく聞きます。大学入試、TOEIC、英検などの受験生の方々が、英語リスニング上達のために、リンキング(リエゾン)等の英語発声の変化パターンを学習すべきなのかを解説したいと思います。

英語リスニングにとって英熟語学習はどう進めるべきか? 記憶学習が必須だが、音声付きの良い英熟語教材が少ないと言う問題があります。

105. 英語リスニング脳 悩み解決 160. 英語リスニング 英単語・英熟語 2025.04.02

英語リスニングにとって英熟語学習はどう進めるべきか? 記憶学習が必須だが、音声付きの良い英熟語教材が少ないと言う問題があります。

英語リスニングにとって英熟語学習をどう進めるべきか解説したいと思います。

英語リスニングで英単語学習はどう進めるべきか?地道に頑張る音読記憶学習法

105. 英語リスニング脳 悩み解決 160. 英語リスニング 英単語・英熟語 2025.04.02

英語リスニングで英単語学習はどう進めるべきか?地道に頑張る音読記憶学習法

英語リスニングは、「英語音声が英単語単位で把握できること」 と 「把握できた英単語音声の意味が理解できていること」が2大ポイントとなります。本稿は後者の「把握できた英単語音声の意味の理解できていること」に重点を置いて、英単語記憶学習をどう進めたらよいかを解説したいと思います。

英語リスニング、なぜ頭に残らないのか? 英単語ごとの英音認識力不足と英語語順通りの理解力不足が主な原因です。

105. 英語リスニング脳 悩み解決 2025.04.02

英語リスニング、なぜ頭に残らないのか? 英単語ごとの英音認識力不足と英語語順通りの理解力不足が主な原因です。

英語リスニング学習の悩みとして、英語音声が頭に残らないので、意味が解からないという悩みが多く聞かれます。なぜそうなってしまうのか、その原因と、どのようにすれば頭に残るようになるのかを解説します。

社会人は英語学習をどう進めるべきか?業務多忙な社会人による英語学習戦略とは

105. 英語リスニング脳 悩み解決 2025.04.02

社会人は英語学習をどう進めるべきか?業務多忙な社会人による英語学習戦略とは

英語初心者とは言え、仕事で超多忙な社会人にふさわしい英語学習方法を提唱したいと思います。

速い発声スピードの英語が聞き取れるようになるにはどうしたらよいか?高速音読学習が効果的です。

105. 英語リスニング脳 悩み解決 2025.04.02

速い発声スピードの英語が聞き取れるようになるにはどうしたらよいか?高速音読学習が効果的です。

英語リスニング試験における音声が速すぎていけず、得点が伸び悩んでいる人は多いと思います。 速い発声スピードの英語が聞き取れるようになるための勉強法について解説します。

英語フォニックスは英語リスニングにどう役立つのか?英語フォニックスを活用した英語リスニング上達法

105. 英語リスニング脳 悩み解決 2025.04.02

英語フォニックスは英語リスニングにどう役立つのか?英語フォニックスを活用した英語リスニング上達法

日本の学校英語教育ではあまり馴染みのない英語フォニックスとは何なのか、何に役立つのか、英語フォニックスを活用した英語リスニング上達法を解説したいと思います。

スラッシュリーディングは英語リスニングにどう役立つのか? スラッシュ英文音読のやり方次第で英語リスニングに非常に効果があります。

105. 英語リスニング脳 悩み解決 200. スラッシュ英文音読 2025.04.02

スラッシュリーディングは英語リスニングにどう役立つのか? スラッシュ英文音読のやり方次第で英語リスニングに非常に効果があります。

効率よく英語長文読解をするためにスラッシュリーディングという読解法があります。 このスラッシュリーディングを英語リスニング力の向上のためにどう活用できるのか解説します。

英単語の音節(シラブル)は英語学習のためにどうなのか?日本では軽視されていますが、英語発音学習にとって実は重要な概念です。

105. 英語リスニング脳 悩み解決 2025.04.02

英単語の音節(シラブル)は英語学習のためにどうなのか?日本では軽視されていますが、英語発音学習にとって実は重要な概念です。

英語スピーキングや英語リスニング学習にとって英単語の音節がどれくらい重要かについて解説したいと思います。

腹式呼吸で英語発声は上達するか? 英語スピーキング力・リスニング力を向上させる重要な要素ですが、それだけでは足りません。

105. 英語リスニング脳 悩み解決 2025.04.02

腹式呼吸で英語発声は上達するか? 英語スピーキング力・リスニング力を向上させる重要な要素ですが、それだけでは足りません。

腹式呼吸で発声すると、英語の発音が良くなり、ひいては英語リスニングも上達するのでしょうか? 英語発音における腹式呼吸の真実を解説します。

倍速英語リスニングの学習法はどうなのか?他に良い上達方法があるのでは

105. 英語リスニング脳 悩み解決 2025.04.02

倍速英語リスニングの学習法はどうなのか?他に良い上達方法があるのでは

倍速英語リスニングが英語リスニング学習に非常に役立つとする論調が多い感じとなっています。 果たして、倍速英語リスニング学習の効用はどうなのかを考察してみたいと思います。

聞き流し英語学習は効果があるのか?英語を聴いて耳を慣らすだけでは英語リスニングは上達しません。

105. 英語リスニング脳 悩み解決 2025.04.02

聞き流し英語学習は効果があるのか?英語を聴いて耳を慣らすだけでは英語リスニングは上達しません。

インターネットの発達で英語音声コンテンツが豊富に提供されています。 これらの英語を聞き流すことで、英語リスニング力が飛躍的に向上するでしょうか?

TED Talksを利用した英語リスニング学習法はどうなのか?英語上級者のプレゼンテーション学習向きです。

105. 英語リスニング脳 悩み解決 2025.04.02

TED Talksを利用した英語リスニング学習法はどうなのか?英語上級者のプレゼンテーション学習向きです。

世界的に有名なTED Talksと言うプレゼンテーション動画がありますが、英語リスニング学習にどう活用できるのか、TED Talksを利用した英語リスニング学習法を解説します。

CNNでの英語学習法はどうなのか?英語中上級者による英語リスニング力の腕試し向きです。

105. 英語リスニング脳 悩み解決 2025.04.02

CNNでの英語学習法はどうなのか?英語中上級者による英語リスニング力の腕試し向きです。

世界的に有名なニュース専門チャンネルCNNを活用した英語リスニング学習法を解説します。

英文音読学習は英語リスニング脳の構築に向けてどうなのか?やり方しだいで抜群の効果が出ます。

105. 英語リスニング脳 悩み解決 2025.04.02

英文音読学習は英語リスニング脳の構築に向けてどうなのか?やり方しだいで抜群の効果が出ます。

大学入試、TOEIC、英検などの受験生の方々が、英語リスニング力向上のために、英文音読学習に取り組むべきなのか、取り組むとしたらどうすべきなのかを解説したいと思います。

YouTubeなど英語学習動画チャンネルを利用した英語リスニング学習はどうなのか?ただ視聴するだけではダメかも

105. 英語リスニング脳 悩み解決 2025.04.02

YouTubeなど英語学習動画チャンネルを利用した英語リスニング学習はどうなのか?ただ視聴するだけではダメかも

近年、利用者が拡大しているYouTubeで、英語学習チャンネルも多種多様なものが開設され、英語学習に利用している人も多いようです。 YouTube英語学習動画チャンネルを利用した英語リスニング学習はどうなのかについて解説したいと思います。

洋楽による英語リスニング学習はどうなのか?洋楽は英語学習の息抜きとして楽しみましょう。

105. 英語リスニング脳 悩み解決 2025.04.02

洋楽による英語リスニング学習はどうなのか?洋楽は英語学習の息抜きとして楽しみましょう。

英語リスニング学習法方法の1つとして、洋楽を活用する方法があります。洋楽を英語リスニング学習教材としてどうなのか、使うとしたらその方法や効用はどうなのかについて解説したいと思います。

ポッドキャストでの英語学習はどうなのか? 英語リスニング力の腕試し向きです。

105. 英語リスニング脳 悩み解決 2025.04.02

ポッドキャストでの英語学習はどうなのか? 英語リスニング力の腕試し向きです。

ポッドキャストは、英語リスニング学習にどう活用できるのか、解説します。

VOAニュースでの英語学習はどうなのか?英語中級者によるアメリカ英語リスニング力の腕試し向きです。

105. 英語リスニング脳 悩み解決 2025.04.02

VOAニュースでの英語学習はどうなのか?英語中級者によるアメリカ英語リスニング力の腕試し向きです。

米国のVOAニュースは、英語リスニング学習にどう活用できるのか、解説します。

BBCニュースでの英語学習はどうなのか?英語中上級者によるイギリス英語リスニング力の腕試し向きです。

105. 英語リスニング脳 悩み解決 2025.04.02

BBCニュースでの英語学習はどうなのか?英語中上級者によるイギリス英語リスニング力の腕試し向きです。

英国のBBCニュースは、英語リスニング学習にどう活用できるのか、解説します。

シャドーイングは英語リスニング脳の構築にどうなのか?一般英語学習者には適さないかも

105. 英語リスニング脳 悩み解決 2025.04.02

シャドーイングは英語リスニング脳の構築にどうなのか?一般英語学習者には適さないかも

同時通訳のプロを目指す方々のスキル向上の訓練方法として、シャドーイングというトレーニング手法があります。大学入試、TOEIC、英検などの受験生の方々が、英語リスニング力向上のために、シャドーイングを取り入れるべきなのかを解説したいと思います

ディクテーションは英語リスニング脳の構築にどうなのか?他に良い学習方法があるのでは?

105. 英語リスニング脳 悩み解決 2025.04.02

ディクテーションは英語リスニング脳の構築にどうなのか?他に良い学習方法があるのでは?

英語リスニング力向上のためにディクテーションをやるのが効果的とコメントされている方々が多くおられるようです。大学入試、TOEIC、英検などの受験生の方々が、英語リスニング力向上のために、ディクテーションを取り入れるべきなのかを解説したいと思います。

オーバーラッピングは英語リスニング脳の構築にどうなのか?他に良い学習方法があるのでは?

105. 英語リスニング脳 悩み解決 2025.04.02

オーバーラッピングは英語リスニング脳の構築にどうなのか?他に良い学習方法があるのでは?

大学入試、TOEIC、英検などの受験生の方々が、英語リスニング力向上のために、オーバーラッピングを取り入れるべきなのかを解説したいと思います。

オンライン英会話はどうなのか?学習方法しだいでかなり効果が出ます。

105. 英語リスニング脳 悩み解決 2025.04.02

オンライン英会話はどうなのか?学習方法しだいでかなり効果が出ます。

近年、インターネットのWeb会議システムを活用したオンライン英会話のサービスが急速に普及しています。 このオンライン英会話をどうすれば効果的に活用できるのか解説したいと思います。

115. 英語スピーキング脳 勉強法

どうすれば英語スピーキング脳を構築できるか? 英語スピーキング脳構築の理論とトレーニング方法

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.06.16

どうすれば英語スピーキング脳を構築できるか? 英語スピーキング脳構築の理論とトレーニング方法

本稿では一定程度、日本で英文法と英単語の学習をされた方を念頭に、何とか自分が話したい内容を英語で話せるようにするにはどうしたらよいかの方法論を提言したいと思います。

日本人はなぜ英語スピーキングが苦手なのか?グーグル翻訳活用・英音研発声法による英語スピーキング上達法

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.06

日本人はなぜ英語スピーキングが苦手なのか?グーグル翻訳活用・英音研発声法による英語スピーキング上達法

本稿では、日本人が英語スピーキングを苦手とする原因を解明し、その対策としてGoogle翻訳活用・英音研発声メソッドによる英語スピーキング上達法を解説したいと思います。

どうすれば英語スピーキングでの発音を上達させることができるのか?英音研発声メソッドによる英語スピーキング発音上達法

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.06

どうすれば英語スピーキングでの発音を上達させることができるのか?英音研発声メソッドによる英語スピーキング発音上達法

本稿ではどうすれば英語スピーキングの発音が上達し、英語ネイティブスピーカーに、聞き直されず1回で言いたいことが理解されるようになるのか、英音研発声メソッドによる英語スピーキング発音上達法を解説したいと思います。

どうすれば英語スピーキング脳を創る事ができるか?英文付け加え発想学習

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.06

どうすれば英語スピーキング脳を創る事ができるか?英文付け加え発想学習

英文付け加え発想を使って英語スピーキング学習をすることにより、英語スピーキング脳を創ることが可能となります。 英文付け加え発想でポイントとなるのが、接続詞、関係代名詞、前置詞となりますので、これらを使って英語スピーキングの練習をすることが非常に重要です。

どうすれば独学で英会話が上達するか?グーグル翻訳を活用した1人でできる英会話学習法

105. 英語リスニング脳 悩み解決 115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.06

どうすれば独学で英会話が上達するか?グーグル翻訳を活用した1人でできる英会話学習法

本稿では、AI機械翻訳アプリを活用した独学での英会話上達法について解説したいと思います。

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(42)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(42)

英文の構造を分析し英文における付け加え発想を学習することにより、英語スピーキング脳を創り、英語スピーキング力を向上させることができます。 この学習は、英語を語順のまま理解する力もつくため、英語リスニング力や英文読解力の向 […]

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(41)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(41)

英文の構造を分析し英文における付け加え発想を学習することにより、英語スピーキング脳を創り、英語スピーキング力を向上させることができます。 この学習は、英語を語順のまま理解する力もつくため、英語リスニング力や英文読解力の向 […]

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(40)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(40)

この英文のように【to動詞】【ed動詞】【接続詞】【前置詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルとなります。

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(39)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(39)

この英文のように【関係代名詞】【前置詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルとなります。

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(38)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(38)

この英文のように【to動詞】【前置詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルとなります。

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(37)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(37)

この英文のように【前置詞】【関係副詞】【ed動詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルとなります。

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(36)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(36)

この英文のように【前置詞】【ing動詞】【接続詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルとなります。

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(35)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(35)

この英文のように【前置詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルとなります。

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(34)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(34)

この英文のように【to動詞】【前置詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルとなります。

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(33)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(33)

この英文のように【前置詞】【to動詞】【ed動詞】【関係代名詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルとなります。

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(32)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(32)

この英文のように【関係代名詞】【前置詞】【ing動詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルとなります。

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(31)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(31)

この英文のように【前置詞】【関係代名詞】【to動詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルとなります。

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(30)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(30)

この英文のように【to動詞】【ed動詞】【前置詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルとなります。

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(29)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(29)

この英文のように【前置詞】【ing動詞】【to動詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルとなります。

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(28)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(28)

この英文のように【前置詞】【関係代名詞】【ing動詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルとなります。

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(27)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(27)

この英文のように【前置詞】【関係代名詞】【ing動詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルとなります。

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(26)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(26)

この英文のように【前置詞】【関係副詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルとなります。

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(25)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(25)

この英文のように【to動詞】【前置詞】【ing動詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルとなります。

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(24)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(24)

この英文のように【前置詞】【接続詞】【関係副詞】【ing動詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルとなります。

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(23)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(23)

この英文のように【前置詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルとなります。

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(22)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(22)

この英文のように【前置詞】【接続詞】【ing動詞】【to動詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルとなります。

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(21)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(21)

この英文のように【前置詞】【ing動詞】【関係代名詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルとなります。

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(20)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(20)

この英文のように【ing動詞】【接続詞】【前置詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルとなります。

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(19)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(19)

この英文のように【前置詞】【関係代名詞】【ing動詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルとなります。

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(18)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(18)

この英文のように【関係代名詞】【前置詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルとなります。

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(17)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(17)

この英文のように【前置詞】【関係代名詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルとなります。

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(16)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(16)

この英文のように【前置詞】【関係代名詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルとなります。

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(15)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(15)

この英文のように【前置詞】【関係代名詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルとなります。

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(14)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(14)

この英文のように【関係代名詞】【接続詞】【to動詞】【前置詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルとなります。

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(13)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(13)

これらの英文のように【前置詞】【to動詞】【ing動詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルとなります。

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(12)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(12)

これらの英文のように【前置詞】【接続詞】【ed動詞】【関係代名詞】【to動詞】【ing動詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルとなります。

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(11)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(11)

この英文のように【前置詞】【ing動詞】【to動詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルとなります。

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(10)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(10)

これらの英文のように【前置詞】【ing動詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルとなります。

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(9)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(9)

この英文のように【接続詞】【to動詞】【前置詞】【接続詞that】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルとなります。

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(8)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(8)

この英文のように【接続詞】【to動詞】【前置詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルとなります。

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(7)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(7)

この英文のように【接続詞】【前置詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルとなります。

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(6)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(6)

この英文のように【to動詞】【接続詞】【前置詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルとなります。

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(5)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(5)

この英文のように【to動詞】【ing動詞】【接続詞】【前置詞】【関係代名詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルで、英語スピーキング脳を創る基礎となります。

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(4)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(4)

この英文のように【接続詞】【前置詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルで、英語スピーキング脳を創る基礎となります。

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(3)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(3)

この英文のように【関係代名詞】【前置詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルで、英語スピーキング脳を創る基礎となります。

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(2)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(2)

この英文のように【ed動詞】【目的語の文を導く“that”】【to動詞】【関係代名詞】【前置詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルで、英語スピーキング脳を創る基礎となります。

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(1)

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.05

英文付け加え発想により英語スピーキング脳を創る(1)

この英文のように【ing動詞】【接続詞】【前置詞】を活用して伝えたい内容を付加していきながら説明していくのが英語スピーキングの際の英文構成の基本スタイルで、英語スピーキング脳を創る基礎となります。

どうすれば英語スピーキングを独学で学習することができるか? Google翻訳を活用した1人で出来る英語スピーキング上達法

115. 英語スピーキング脳 勉強法 2025.04.02

どうすれば英語スピーキングを独学で学習することができるか? Google翻訳を活用した1人で出来る英語スピーキング上達法

本稿では、多忙な大学生・社会人にフォーカスして、1人独学で出来る英語スピーキング勉強法を解説しています。

117. 英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る

英語スピーキング・英作文学習は関係代名詞whichが握る

117. 英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る 2025.04.02

英語スピーキング・英作文学習は関係代名詞whichが握る

英語スピーキング、英作文は、様々な英語力の中でも学習難易度が非常に高いものがあります。英語リスニングや英文読解は話されたり書かれたりしている英語を理解すればまずはOKですが、英語スピーキング、英作文は自ら正しい英文を構築 […]

英語スピーキング・英作文学習は接続詞thatが握る

117. 英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る 2025.04.02

英語スピーキング・英作文学習は接続詞thatが握る

英語スピーキング、英作文は、様々な英語力の中でも学習難易度が非常に高いものがあります。英語リスニングや英文読解は話されたり書かれたりしている英語を理解すればまずはOKですが、英語スピーキング、英作文は自ら正しい英文を構築 […]

英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る:toが使われる理由

117. 英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る 2025.04.02

英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る:toが使われる理由

"to"は、方向性と到達点を示す「~へ」という基本的な意味から派生して、時や事柄などを示す場合などにも使われているようです。 英語スピーキング、英作文において前置詞を使いこなすには、前置詞の一般概念を理解するとともに、多くの実例に接することが重要だと思います。

英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る:atが使われる理由

117. 英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る 2025.04.02

英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る:atが使われる理由

"at"は、点を示すという基本的な意味から場所や時を示す場合などにも使われているようです。 英語スピーキング、英作文において前置詞を使いこなすには、前置詞の一般概念を理解するとともに、多くの実例に接することが重要だと思います。

英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る:onが使われる理由

117. 英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る 2025.04.02

英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る:onが使われる理由

"on"は、「~の上に」という基本的な意味から派生して、「~について」という対象物を示したり、「~の時に」とある時点をさしたりする場合などにも使われているようです。 英語スピーキング、英作文において前置詞を使いこなすには、前置詞の一般概念を理解するとともに、多くの実例に接することが重要だと思います。

英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る:inが使われる理由(2)

117. 英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る 2025.04.02

英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る:inが使われる理由(2)

"in"は、場所を示す「中に」という基本的な意味から派生して条件や範囲を示す場合などにも使われているようです。 英語スピーキング、英作文において前置詞を使いこなすには、前置詞の一般概念を理解するとともに、多くの実例に接することが重要だと思います。

英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る:inが使われる理由(1)

117. 英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る 2025.04.02

英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る:inが使われる理由(1)

"in"は、場所を示す「中に」という基本的な意味から派生して条件や範囲を示す場合などにも使われているようです。 英語スピーキング、英作文において前置詞を使いこなすには、前置詞の一般概念を理解するとともに、多くの実例に接することが重要だと思います。

英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る:withが使われる理由(2)

117. 英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る 2025.04.02

英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る:withが使われる理由(2)

"with"は、「ともに」という基本的な意味から派生して、特定の物や事柄との強い関連性を示す場合などにも使われているようです。 英語スピーキング、英作文において前置詞を使いこなすには、前置詞の一般概念を理解するとともに、多くの実例に接することが重要だと思います。

英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る:withが使われる理由(1)

117. 英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る 2025.04.02

英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る:withが使われる理由(1)

"with"は、「ともに」という基本的な意味から派生して、特定の物や事柄との強い関連性を示す場合などにも使われているようです。 英語スピーキング、英作文において前置詞を使いこなすには、前置詞の一般概念を理解するとともに、多くの実例に接することが重要だと思います。

英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る:forが使われる理由(2)

117. 英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る 2025.04.02

英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る:forが使われる理由(2)

"for"は、特定の目的や用途を示し、その目的に関連する行動や行事を説明するために使われることが多いようです。 英語スピーキング、英作文において前置詞を使いこなすには、前置詞の一般概念を理解するとともに、多くの実例に接することが重要だと思います。

英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る:forが使われる理由(1)

117. 英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る 2025.04.02

英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る:forが使われる理由(1)

"for"は、特定の目的や用途を示し、その目的に関連する行動や行事を説明するために使われることが多いようです。 英語スピーキング、英作文において前置詞を使いこなすには、前置詞の一般概念を理解するとともに、多くの実例に接することが重要だと思います。

Copilot Bing AIに“I insisted on singing.”の表現で“on”をなぜ使うのか聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習:前置詞on)

117. 英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る 2025.04.02

Copilot Bing AIに“I insisted on singing.”の表現で“on”をなぜ使うのか聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習:前置詞on)

「I insisted on singing.」の表現で”on”を使うのは、「歌うことへの強い主張」というイメージやニュアンスを表すためとのことです。

Copilot Bing AIに“He learned a lot off of you.”の表現で“off of”の意味を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習:前置詞off of)

117. 英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る 2025.04.02

Copilot Bing AIに“He learned a lot off of you.”の表現で“off of”の意味を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習:前置詞off of)

”off of”はたまに米国ドラマのセリフで聞かれますが、このような意味の由来を理解できると、“from”と同じ意味と覚えやすいですね。

Copilot Bing AIに“I informed her of the fact.”の表現で“of”をなぜ使うのか聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習:前置詞of)

117. 英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る 2025.04.02

Copilot Bing AIに“I informed her of the fact.”の表現で“of”をなぜ使うのか聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習:前置詞of)

このように、「I informed her of the fact.」の表現で「of」は、動詞と名詞の間に入って、その動詞がどの名詞に対して行われるかを示す意味を持っています。

Copilot Bing AIに“I am sure of his success.”の表現で“of”をなぜ使うのか聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習:前置詞of)

117. 英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る 2025.04.02

Copilot Bing AIに“I am sure of his success.”の表現で“of”をなぜ使うのか聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習:前置詞of)

「It is so kind of you.」の表現で、「of」は形容詞と名詞の間に入って、その形容詞がどの名詞にかかっているかを示す意味を持っています。

Copilot Bing AIに“It is so kind of you.”の表現で“of”をなぜ使うのか聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習:前置詞of)

117. 英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る 2025.04.02

Copilot Bing AIに“It is so kind of you.”の表現で“of”をなぜ使うのか聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習:前置詞of)

「It is so kind of you.」の表現で、「of」は形容詞と名詞の間に入って、その形容詞がどの名詞にかかっているかを示す意味を持っています。

Copilot Bing AIに”project for market research”でなぜ”for”を使うのか聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習:前置詞for)

117. 英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る 2025.04.02

Copilot Bing AIに”project for market research”でなぜ”for”を使うのか聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習:前置詞for)

”project for market research”で”for”が使われる理由は「市場調査という目的のためにプロジェクトを行う」というイメージやニュアンスを表すためです。

Copilot Bing AIに”drop in”がなぜ「立ち寄る」の意味になるのか聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習:前置詞in)

117. 英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る 2025.04.02

Copilot Bing AIに”drop in”がなぜ「立ち寄る」の意味になるのか聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習:前置詞in)

「drop in」の”drop”は「〜の場所に落ちるように行く」というイメージで、訪問したい人や場所があるときに、予定や連絡なしにそこに行くことを意味しています。 「drop in」の”in”は「〜の場所に入って行く」というイメージです。 この二つの単語を組み合わせると、「〜の場所に落ちるように行く」というイメージが生まれます。これが、「立ち寄る」という意味になります。

Copilot Bing AIに”give in”がなぜ「屈服する」の意味になるのか聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習:前置詞in)

117. 英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る 2025.04.02

Copilot Bing AIに”give in”がなぜ「屈服する」の意味になるのか聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習:前置詞in)

「give in」の表現で”in”は「〜の内側に譲る」というイメージやニュアンスを表しており、「give in」は屈服すると言う意味になることが良く理解できました。

Copilot Bing AIに「得意である」という意味の”good at”はなぜ”at”を使うのか聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習:前置詞at)

117. 英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る 2025.04.02

Copilot Bing AIに「得意である」という意味の”good at”はなぜ”at”を使うのか聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習:前置詞at)

「得意である」という意味の”good at”の”at”は「〜をする場所や時間や方向に自分が適している」というイメージやニュアンスを表すためとのことです。 ”good at”の”at”にはそのような意味が込められていたのですね。

Copilot Bing AIに「尋ねる」という意味の”ask after”でなぜ”after”を使うのか聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習:前置詞after)

117. 英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る 2025.04.02

Copilot Bing AIに「尋ねる」という意味の”ask after”でなぜ”after”を使うのか聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習:前置詞after)

「尋ねる」という意味の”ask after”は”after”は「会っていない期間が「〜の後に」という時間的な位置関係にあり、会っていない期間に対する関心や気遣いを表しているとのことです。 ”ask after”は”after”にはそのような気持ちが込められていたのですね。

Copilot Bing AIに“listen to music”の表現で“to”をなぜ使うのか聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習:前置詞to)

117. 英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る 2025.04.02

Copilot Bing AIに“listen to music”の表現で“to”をなぜ使うのか聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習:前置詞to)

“listen to music”の表現で“to”を使う理由は「音楽に意識や注意を向けて聞いているというイメージやニュアンスを表すため」というのは、とても理解しやすい説明でした。

Copilot Bing AIに“come across”がなぜ「偶然見つける」という意味になるのか聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習:前置詞across)

117. 英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る 2025.04.02

Copilot Bing AIに“come across”がなぜ「偶然見つける」という意味になるのか聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習:前置詞across)

“come across”がなぜ「偶然見つける」という意味になるのかの答えは、何かに偶然出くわしたり、見つけたりするというイメージやニュアンスがあるためでした。 前置詞や句動詞はそのイメージやニュアンスを理解すると意味が覚えやすいですね。

Copilot Bing AIに英語の前置詞の学習方法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

117. 英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る 178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIに英語の前置詞の学習方法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

外国人が日本語を話したとき、「私は昼食を行きます」と発言したら、日本人には違和感があり「私は昼食に行きます」が正しい表現だろうと感じると思います。 英語の前置詞もそうなのだろうと思います。 英語の前置詞を正しく使えるようにマスターしたいものです。

118.シニアになって米国オンライン教育受講

シニアになって米国高校生向け米国政府・公民オンライン教育を受講してみた

118.シニアになって米国オンライン教育受講 2025.04.04

シニアになって米国高校生向け米国政府・公民オンライン教育を受講してみた

インターネットの発達で、自宅でPCを使って簡単に米国での小学校・中学校・高校での教育課程を受講できるようになりました。このような技術の発達を活かして、米国の高校生向けの米国政治・公民の授業に取り組むことにしました。

シニアになって米国高校生向け化学オンライン教育を受講してみた

118.シニアになって米国オンライン教育受講 2025.04.04

シニアになって米国高校生向け化学オンライン教育を受講してみた

インターネットの発達で、自宅でPCを使って簡単に米国での小学校・中学校・高校での教育課程をオンラインで受講できるようになりました。このような技術の発達を活かして、米国の高校生向けの化学の授業に取り組むことにしました。

英語学び直しでシニアになって米国小学生向け国語(英語)オンライン教育を受講してみた(3rd grade 小学3年生)

118.シニアになって米国オンライン教育受講 2025.04.04

英語学び直しでシニアになって米国小学生向け国語(英語)オンライン教育を受講してみた(3rd grade 小学3年生)

今回の学習テーマは米国小学3年生向け人の「国語」(すなわち英語)です。筆者は中学校・高校・大学教養課程において英語を学習しました。筆者の母国語は日本語なので、外国語として英語を学習しました。米国の子供たちは、英語が母国語ですので、国語として英語を学習することになります。算数、理科など青少年向けの米国のオンライン教育を受講する過程で、米国の子供たちは、どのようにして英語を学習するか、知りたいと思うようになりました。

英語学び直しでシニアになって米国小学生向け国語(英語)オンライン教育を受講してみた(2nd grade 小学2年生)

118.シニアになって米国オンライン教育受講 2025.04.04

英語学び直しでシニアになって米国小学生向け国語(英語)オンライン教育を受講してみた(2nd grade 小学2年生)

今回の学習テーマは米国の小学2年生向けの「国語」(すなわち英語)です。筆者は中学校・高校・大学教養課程において英語を学習しました。筆者の母国語は日本語なので、外国語として英語を学習しました。米国の子供たちは、英語が母国語ですので、国語として英語を学習することになります。算数、理科など青少年向けの米国のオンライン教育を受講する過程で、米国の子供たちは、どのようにして英語を学習するか、知りたいと思うようになりました。

英語学び直しでシニアになって米国中学生向け地学オンライン教育を受講してみた

118.シニアになって米国オンライン教育受講 2025.04.04

英語学び直しでシニアになって米国中学生向け地学オンライン教育を受講してみた

今回の学習テーマである「地学」についても理科の教科の1つとして、小学校・中学校・高校において日本語で学習しました。そのため地学用語は日本語ではそれなりに知見がありますが、英語地学用語の知見は乏しいため、いつか英語で「地学」を学習して、欠落している英語地学用語をカバーしたいと考えていました。

英語学び直しでシニアになって米国中学生向け物理オンライン教育を受講してみた

118.シニアになって米国オンライン教育受講 2025.04.04

英語学び直しでシニアになって米国中学生向け物理オンライン教育を受講してみた

筆者は日本生まれ、日本育ちの日本人で、小学校・中学校・高校・大学と日本の学校にて日本語で教育を受けました。   今回の学習テーマである「物理」についても理科の教科の1つとして、小学校・中学校・高校において日本語 […]

英語学び直しでシニアになって米国中学生向け生物オンライン教育を受講してみた

118.シニアになって米国オンライン教育受講 2025.04.04

英語学び直しでシニアになって米国中学生向け生物オンライン教育を受講してみた

今回の学習テーマである「生物」についても理科の教科の1つとして、小学校・中学校・高校において日本語で学習しました。そのため生物用語は日本語ではそれなりに知見がありますが、英語生物用語の知見は乏しいため、いつか英語で「生物」を学習して、欠落している英語生物用語をカバーしたいと考えていました。

英語学び直しでシニアになって米国高校生向け米国史オンライン教育を受講してみた

118.シニアになって米国オンライン教育受講 2025.04.04

英語学び直しでシニアになって米国高校生向け米国史オンライン教育を受講してみた

インターネットの発達で、自宅でPCを使って簡単に米国での小学校・中学校・高校での教育課程を受講できるようになりました。このような技術の発達を活かして、米国の高校生向けの米国史の授業に取り組むことにしました。

英語学び直しでシニアになって米国の子供向け英語フォニックスのオンライン教育を受講してみた(日本人による英語スピーキングでなかなか使いこなせない前置詞表現編)

118.シニアになって米国オンライン教育受講 2025.04.04

英語学び直しでシニアになって米国の子供向け英語フォニックスのオンライン教育を受講してみた(日本人による英語スピーキングでなかなか使いこなせない前置詞表現編)

シニアになって、日本の高校受験や大学受験でのペーパーに偏った英語学習では抜け落ちている英語音声関連のスキルを英語フォニックスで学習し、また日本の高校受験や大学受験向け英単語学習では抜け落ちている米国での幼稚園から小学校1年生くらいの頃に学ぶ英単語を埋めてみたいと長年考えていました。その中から今回は日本人による英語スピーキングでなかなか使いこなせない前置詞表現を取り上げました。

英語学び直しでシニアになって米国の子供向け英語フォニックスのオンライン教育を受講してみた(日本人による英語スピーキングでなかなか使いこなせない動詞表現編)

118.シニアになって米国オンライン教育受講 2025.04.04

英語学び直しでシニアになって米国の子供向け英語フォニックスのオンライン教育を受講してみた(日本人による英語スピーキングでなかなか使いこなせない動詞表現編)

シニアになって、日本の高校受験や大学受験でのペーパーに偏った英語学習では抜け落ちている英語音声関連のスキルを英語フォニックスで学習し、また日本の高校受験や大学受験向け英単語学習では抜け落ちている米国での幼稚園から小学校1年生くらいの頃に学ぶ英単語を埋めてみたいと長年考えていました。その中から今回は日本人による英語スピーキングでなかなか使いこなせない動詞表現を取り上げました。

英語学び直しでシニアになって米国の子供向け英語フォニックスのオンライン教育を受講してみた(日本人にとっては難しそうな米国の子供が学習する英単語編)

118.シニアになって米国オンライン教育受講 2025.04.04

英語学び直しでシニアになって米国の子供向け英語フォニックスのオンライン教育を受講してみた(日本人にとっては難しそうな米国の子供が学習する英単語編)

シニアになって、日本の高校受験や大学受験でのペーパーに偏った英語学習では抜け落ちている英語音声関連のスキルを英語フォニックスで学習し、また日本の高校受験や大学受験向け英単語学習では抜け落ちている米国での幼稚園から小学校1年生くらいの頃に学ぶ英単語を埋めてみたいと長年考えていました。その中から今回は日本人にとっては難しそうな米国の子供が学習する英単語を取り上げました。

英語学び直しでシニアになって米国の子供向け英語フォニックスのオンライン教育を受講してみた(日本人が苦手そうな英語フォニックス編)

118.シニアになって米国オンライン教育受講 2025.04.04

英語学び直しでシニアになって米国の子供向け英語フォニックスのオンライン教育を受講してみた(日本人が苦手そうな英語フォニックス編)

シニアになって、日本の高校受験や大学受験でのペーパーに偏った英語学習では抜け落ちている英語音声関連のスキルを英語フォニックスで学習し、また日本の高校受験や大学受験向け英単語学習では抜け落ちている米国での幼稚園から小学校1年生くらいの頃に学ぶ英単語を埋めてみたいと長年考えていました。その中から今回は日本人が苦手そうな英語フォニックスを取り上げました。

英語学び直しでシニアになって米国中学生向け数学オンライン教育を受講してみた(8th grade 中学2年生)

118.シニアになって米国オンライン教育受講 2025.04.04

英語学び直しでシニアになって米国中学生向け数学オンライン教育を受講してみた(8th grade 中学2年生)

算数・数学の学習教材が豊富で、かつ、無償でサービス提供をしているKhan Academyの算数・数学を幼稚園から小学校6年間を経て中学2年生(Kindergarten, 1st~8th Grade)までトライすることにしました。今回は8th grade 中学2年生です。

英語学び直しでシニアになって米国中学生向け数学オンライン教育を受講してみた(7th grade 中学1年生)

118.シニアになって米国オンライン教育受講 2025.04.04

英語学び直しでシニアになって米国中学生向け数学オンライン教育を受講してみた(7th grade 中学1年生)

算数・数学の学習教材が豊富で、かつ、無償でサービス提供をしているKhan Academyの算数・数学を幼稚園から小学校6年間を経て中学2年生(Kindergarten, 1st~8th Grade)までトライすることにしました。今回は7th grade 中学1年生です。

英語学び直しでシニアになって米国小学生向け算数オンライン教育を受講してみた(6th grade 小学6年生)

118.シニアになって米国オンライン教育受講 2025.04.04

英語学び直しでシニアになって米国小学生向け算数オンライン教育を受講してみた(6th grade 小学6年生)

算数・数学の学習教材が豊富で、かつ、無償でサービス提供をしているKhan Academyの算数・数学を幼稚園から小学校6年間を経て中学2年生(Kindergarten, 1st~8th Grade)までトライすることにしました。今回は6th grade 小学6年生です。

英語学び直しでシニアになって米国小学生向け算数オンライン教育を受講してみた(5th grade 小学5年生)

118.シニアになって米国オンライン教育受講 2025.04.04

英語学び直しでシニアになって米国小学生向け算数オンライン教育を受講してみた(5th grade 小学5年生)

算数・数学の学習教材が豊富で、かつ、無償でサービス提供をしているKhan Academyの算数・数学を幼稚園から小学校6年間を経て中学2年生(Kindergarten, 1st~8th Grade)までトライすることにしました。今回は5th grade 小学5年生です。

英語学び直しでシニアになって米国小学生向け算数オンライン教育を受講してみた(4th grade 小学4年生)

118.シニアになって米国オンライン教育受講 2025.04.04

英語学び直しでシニアになって米国小学生向け算数オンライン教育を受講してみた(4th grade 小学4年生)

算数・数学の学習教材が豊富で、かつ、無償でサービス提供をしているKhan Academyの算数・数学を幼稚園から小学校6年間を経て中学2年生(Kindergarten, 1st~8th Grade)までトライすることにしました。今回は4th grade 小学4年生です。

英語学び直しでシニアになって米国小学生向け算数オンライン教育を受講してみた(3rd grade 小学3年生)

118.シニアになって米国オンライン教育受講 2025.04.04

英語学び直しでシニアになって米国小学生向け算数オンライン教育を受講してみた(3rd grade 小学3年生)

算数・数学の学習教材が豊富で、かつ、無償でサービス提供をしているKhan Academyの算数・数学を幼稚園から小学校6年間を経て中学2年生(Kindergarten, 1st~8th Grade)までトライすることにしました。今回は3rd grade 小学3年生です。

英語学び直しでシニアになって米国小学生向け算数オンライン教育を受講してみた(2nd grade 小学2年生)

118.シニアになって米国オンライン教育受講 2025.04.04

英語学び直しでシニアになって米国小学生向け算数オンライン教育を受講してみた(2nd grade 小学2年生)

算数・数学の学習教材が豊富で、かつ、無償でサービス提供をしているKhan Academyの算数・数学を幼稚園から小学校6年間を経て中学2年生(Kindergarten, 1st~8th Grade)までトライすることにしました。今回は2nd grade 小学2年生です。

英語学び直しでシニアになって米国小学生向け算数オンライン教育を受講してみた(1st grade 小学1年生)

118.シニアになって米国オンライン教育受講 2025.04.04

英語学び直しでシニアになって米国小学生向け算数オンライン教育を受講してみた(1st grade 小学1年生)

算数・数学の学習教材が豊富で、かつ、無償でサービス提供をしているKhan Academyの算数・数学を幼稚園から小学校6年間を経て中学2年生(Kindergarten, 1st~8th Grade)までトライすることにしました。今回は1st grade 小学1年生です。

英語学び直しでシニアになって米国幼稚園生向け算数オンライン教育を受講してみた (Kindergarten 幼稚園レベル)

118.シニアになって米国オンライン教育受講 2025.04.04

英語学び直しでシニアになって米国幼稚園生向け算数オンライン教育を受講してみた (Kindergarten 幼稚園レベル)

算数・数学の学習教材が豊富で、かつ、無償でサービス提供をしているKhan Academyの算数・数学を幼稚園から小学校6年間を経て中学2年生(Kindergarten, 1st~8th Grade)までトライすることにしました。今回はKindergarten 幼稚園レベルです。

120. TOEIC リスニング

おすすめのTOEICリスニング対策の参考書・問題集はどうなのか?クリアに聞き取れるようになる勉強法

120. TOEIC リスニング 2025.04.02

おすすめのTOEICリスニング対策の参考書・問題集はどうなのか?クリアに聞き取れるようになる勉強法

TOEICリスニングで思ったほど得点できず、悩んでいる就活大学生・昇進条件に一定の得点をクリアしなければならない社会人の方々は多いと思います。おすすめのTOEICリスニング対策の参考書・問題集の現状と課題はどうなっていて、どのように英語リスニング学習をしたら成果が出るのか、おすすめのTOEICリスニング対策の参考書・問題集の勉強方法を解説します。

TOEICリスニングでイギリス英語対策はどうすれば良いか? イギリス英語発声特性を踏まえた英文音読トレーニングで上達が図れます。

120. TOEIC リスニング 196. お国なまり英語学習 2025.04.02

TOEICリスニングでイギリス英語対策はどうすれば良いか? イギリス英語発声特性を踏まえた英文音読トレーニングで上達が図れます。

TOEICリスニングではアメリカ英語以外に、イギリス英語、カナダ英語、オーストラリア英語 、ニュージーランド英語が使用されています。 これらのお国なまりの英語のリスニング試験対策を、イギリス英語を例にとって解説したいと思います。

TOEICリスニング対策はどのようにすればよいのか?クリアに聞き取れるようになる勉強法

120. TOEIC リスニング 2025.04.02

TOEICリスニング対策はどのようにすればよいのか?クリアに聞き取れるようになる勉強法

中学・高校と英文法や英文読解の勉強はそれなりに頑張って点数がとれたものの、英語リスニングは苦手な方が多いと思います。本稿ではTOEICリスニング試験に対して効果が出る対策・勉強法を解説します。

130. 大学入試 英語リスニング

大学入試おすすめの英語リスニング対策の参考書・問題集はどうなのか?クリアに聞き取れるようになる勉強法

130. 大学入試 英語リスニング 2025.04.02

大学入試おすすめの英語リスニング対策の参考書・問題集はどうなのか?クリアに聞き取れるようになる勉強法

大学入試おすすめの英語リスニング対策の参考書・問題集の現状と課題はどうなっていて、どのように英語リスニング学習をしたら成果が出るのか、大学入試おすすめの英語リスニング対策の参考書・問題集の勉強法を解説します。

大学入試英語リスニング対策はどうすれば良いのか? クリアに聞きとれるようになる勉強法

130. 大学入試 英語リスニング 2025.04.02

大学入試英語リスニング対策はどうすれば良いのか? クリアに聞きとれるようになる勉強法

2021年1月に最初の大学入学共通テストが実施されました。英語の試験に関してはリーディング100点、リスニング100点と、リスニング重視の試験となりました。リスニングを苦手にしている大学受験生はとても多いと思います。大学入試英語リスニング試験で効果がちゃんと出る対策・勉強法を解説します。

140. 英検 リスニング

英検リスニング対策はどうすればよいのか?クリアに聞き取れるようになる勉強法

140. 英検 リスニング 2025.04.02

英検リスニング対策はどうすればよいのか?クリアに聞き取れるようになる勉強法

本稿で英検リスニングに関して効果が出る対策・勉強法を解説します。

おすすめの英検リスニング対策の参考書・問題集はどうなのか?クリアに聞き取れるようになる勉強法

140. 英検 リスニング 2025.04.02

おすすめの英検リスニング対策の参考書・問題集はどうなのか?クリアに聞き取れるようになる勉強法

英検リスニングで思ったほど得点できず、悩んでいる英検受験生の方々は多いと思います。 おすすめの英検リスニング対策の参考書・問題集の現状と課題はどうなっていて、どのように英語リスニング学習をしたら成果が出るのか、おすすめの英検リスニング対策の参考書・問題集の勉強、を解説します。

150. 英語リスニング 教材・アプリ

おすすめの英語リスニングアプリはどうなのか?クリアに聞き取れるようになる勉強法

150. 英語リスニング 教材・アプリ 2025.04.02

おすすめの英語リスニングアプリはどうなのか?クリアに聞き取れるようになる勉強法

スマートフォンの進化・普及により、英語リスニングアプリのおすすめランキングなどの記事が多数投稿されています。参考にされている方も多いと思いますが、勉強してどれだけ英語リスニング力が向上するのでしょうか?これらの英語リスニングアプリを活かして、英語リスニング力が向上する方法を解説します。

おすすめの英語リスニング教材はどうなのか?クリアに聞き取れるようになる勉強法

150. 英語リスニング 教材・アプリ 2025.04.02

おすすめの英語リスニング教材はどうなのか?クリアに聞き取れるようになる勉強法

インターネットには、英語リスニング教材のおすすめランキングなどの記事が多数投稿されています。参考にされている方も多いと思いますが、勉強してどれだけ英語リスニング力が向上するでしょうか?これらの英語リスニング教材を活かして、英語リスニング力を効果的に向上させる勉強法を解説します。

160. 英語リスニング 英単語・英熟語

Copilot Bing AIに対義語を使った英単語の学習方法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

160. 英語リスニング 英単語・英熟語 2025.04.02

Copilot Bing AIに対義語を使った英単語の学習方法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

英単語の対義語は語彙力を増やすのに役立ちます。 英単語の対義語を英和辞書で調べるのは結構大変ですが、現在はBingチャットを使えば、簡単に調べることができます。

英語リスニングでの英単語・英熟語の悩みをどう解決するか?地道に頑張る音読記憶勉強法

160. 英語リスニング 英単語・英熟語 2025.04.02

英語リスニングでの英単語・英熟語の悩みをどう解決するか?地道に頑張る音読記憶勉強法

中学レベルの英単語のみで構成されている英語音声すら良く聞き取れないことがあり、愕然とすることもあります。これらへの原因と対策を説明したいと思います。

英語リスニングにとって英熟語学習はどう進めるべきか? 記憶学習が必須だが、音声付きの良い英熟語教材が少ないと言う問題があります。

105. 英語リスニング脳 悩み解決 160. 英語リスニング 英単語・英熟語 2025.04.02

英語リスニングにとって英熟語学習はどう進めるべきか? 記憶学習が必須だが、音声付きの良い英熟語教材が少ないと言う問題があります。

英語リスニングにとって英熟語学習をどう進めるべきか解説したいと思います。

英語リスニングで英単語学習はどう進めるべきか?地道に頑張る音読記憶学習法

105. 英語リスニング脳 悩み解決 160. 英語リスニング 英単語・英熟語 2025.04.02

英語リスニングで英単語学習はどう進めるべきか?地道に頑張る音読記憶学習法

英語リスニングは、「英語音声が英単語単位で把握できること」 と 「把握できた英単語音声の意味が理解できていること」が2大ポイントとなります。本稿は後者の「把握できた英単語音声の意味の理解できていること」に重点を置いて、英単語記憶学習をどう進めたらよいかを解説したいと思います。

Copilot Bing AIに英単語の意味を覚えるためのダジャレを作ってもらった(Copilot Bing AI 英語学習:英単語の意味の記憶学習)

160. 英語リスニング 英単語・英熟語 2025.04.02

Copilot Bing AIに英単語の意味を覚えるためのダジャレを作ってもらった(Copilot Bing AI 英語学習:英単語の意味の記憶学習)

歴史の年号をダジャレで覚えた方も多いかと思いますが、ダジャレで英単語の意味を覚えるのはなかなか良さそうです。

Google Geminiに効果的な英熟語学習方法を聞いてみた(Google Gemini英語学習)

160. 英語リスニング 英単語・英熟語 2025.04.02

Google Geminiに効果的な英熟語学習方法を聞いてみた(Google Gemini英語学習)

残念ながら、Google Bard推奨の英熟語学習方法に妙案はなく、地道にやるしかないようです。 スマートフォンが普及した現代では、英熟語アプリをダウンロードして、隙間時間を活用して、例文も活用して音声付きで記憶することが有効だと思います。

Google Geminiに効果的な英単語学習方法を聞いてみた(Google Gemini英語学習)

160. 英語リスニング 英単語・英熟語 2025.04.02

Google Geminiに効果的な英単語学習方法を聞いてみた(Google Gemini英語学習)

残念ながら、Google Bard推奨の英単語学習方法に妙案はなく、地道にやるしかないようです。 スマートフォンが普及した現代では、英単語アプリをダウンロードして、隙間時間を活用して、例文も活用して音声付きで記憶することが有効だと思います。

Copilot Bing AIに英熟語集を作ってもらった: TOEFL(Copilot Bing AI 英語学習)

160. 英語リスニング 英単語・英熟語 2025.04.02

Copilot Bing AIに英熟語集を作ってもらった: TOEFL(Copilot Bing AI 英語学習)

このような形で、BingのAIチャットに、様々なテーマ、様々なレベルで英熟語集作成してもらえれば、英熟語記憶の学習効率が良くなると思います。

Copilot Bing AIに英熟語集を作ってもらった:TOEIC(Copilot Bing AI 英語学習)

160. 英語リスニング 英単語・英熟語 2025.04.02

Copilot Bing AIに英熟語集を作ってもらった:TOEIC(Copilot Bing AI 英語学習)

BingのAIチャットに、様々なテーマ、様々なレベルで英熟語集作成してもらえれば、英熟語記憶の学習効率が良くなると思います。

Copilot Bing AIに英熟語がなぜそのような意味になるのか解説してもらった(Copilot Bing AI 英語学習)

160. 英語リスニング 英単語・英熟語 2025.04.02

Copilot Bing AIに英熟語がなぜそのような意味になるのか解説してもらった(Copilot Bing AI 英語学習)

Copilot Bing AIはMicrosoft社が提供している検索エンジンBingに搭載された生成AIチャット機能で、Bing検索技術も用いているため、最新情報を含めたチャット回答が可能です。 そのCopilot B […]

Copilot Bing AIに英単語アプリの効果的な学習方法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

160. 英語リスニング 英単語・英熟語 2025.04.02

Copilot Bing AIに英単語アプリの効果的な学習方法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

インターネットの進化・普及で、英単語アプリで英単語やその用例を音声や動画で学習することが簡便にできるようになりました。 このような技術進化を活かして英単語アプリを活用して英単語学習を効果的・効率的に進めたいところです。

Copilot Bing AIに英単語集の作成をお願いしてみた:生成AI関連(Copilot Bing AI 英語学習)

160. 英語リスニング 英単語・英熟語 2025.04.02

Copilot Bing AIに英単語集の作成をお願いしてみた:生成AI関連(Copilot Bing AI 英語学習)

生成AIに関する英文を読む際、あらかじめ関連英単語学習しておくと、そのような英文の理解はしやすくなると思います。

Copilot Bing AIに派生語を使った英単語の学習方法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

160. 英語リスニング 英単語・英熟語 2025.04.02

Copilot Bing AIに派生語を使った英単語の学習方法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

英単語の派生語を英和辞書で調べるのは結構大変ですが、現在はBingチャットを使えば、簡単に調べることができます。

Copilot Bing AIに類義語を使った英単語の学習方法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

160. 英語リスニング 英単語・英熟語 2025.04.02

Copilot Bing AIに類義語を使った英単語の学習方法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

英単語の類義語を英和辞書で調べるのは結構大変ですが、現在はBingチャットを使えば、簡単に調べることができます。

Copilot Bing AIに英単語のスペルを覚えるための効果的な学習方法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

160. 英語リスニング 英単語・英熟語 2025.04.02

Copilot Bing AIに英単語のスペルを覚えるための効果的な学習方法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

Bingがインターネットをくまなくクロールしても、英単語のスペルを覚えるための画期的な効率の良い学習方法はみつらなかったようです。 日本人の場合、漢字が書けるようになるのに、小学校時代に何度ノートに書いて覚えたと思いますが、英単語のスペルも同じです。

Copilot Bing AIに接頭語・接尾語で英単語を覚える学習方法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

160. 英語リスニング 英単語・英熟語 2025.04.02

Copilot Bing AIに接頭語・接尾語で英単語を覚える学習方法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

英単語の接頭語・接尾語で英単語の意味の記憶学習のすべてを解決できるものではありませんが、これらを記憶することで、英単語の意味の記憶学習の一助になると思います。

Copilot Bing AIに語源を使った英単語の学習方法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

160. 英語リスニング 英単語・英熟語 2025.04.02

Copilot Bing AIに語源を使った英単語の学習方法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

語源は英単語の成り立ちを理解することが可能となり、英単語の意味を記憶するのにある程度は役立つと思います。 しかし、英単語の語源はラテン語やギリシャ語などがベースになっていることが多く、それらを記憶することは簡単でないと感じられます。

Copilot Bing AIに英英辞典を使った英単語の学習方法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

160. 英語リスニング 英単語・英熟語 2025.04.02

Copilot Bing AIに英英辞典を使った英単語の学習方法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

英英辞典は、日本語の一般的な英和辞典とは異なり、例文やコロケーションが豊富に掲載されていて、英単語の使い方の学習には非常に便利なものがあります。 しかし、当然ながらすべての説明は英語で書かれているため、かなりの英語上級者でないと英単語学習は難しいと感じられます

170. 海外映画・ドラマ リスニング

米国映画・テレビドラマを活用した英語学習はどうなのか?クリアに聞き取れるようになる勉強法

170. 海外映画・ドラマ リスニング 2025.04.02

米国映画・テレビドラマを活用した英語学習はどうなのか?クリアに聞き取れるようになる勉強法

英語学習教材としての米国映画・テレビドラマの特徴とともに、どのような立場の方々がどのように学習すると効果的か、米国映画・テレビドラマを活用した英語学習法を解説したいと思います。

どのような考え方で英語学習教材としての米国テレビドラマを選択すればよいか? 世間の評判よりも、まずは自分が視聴して楽しめる事が重要

170. 海外映画・ドラマ リスニング 2025.04.02

どのような考え方で英語学習教材としての米国テレビドラマを選択すればよいか? 世間の評判よりも、まずは自分が視聴して楽しめる事が重要

米国テレビドラマは多種多様なものが非常に多くあります。英語学習教材として、どのような考え方で米国テレビドラマを選択すればよいのか解説したいと思います。

なぜ多くの日本人は米国映画・テレビドラマを英音のみ・字幕なしで楽しめないのか? 楽しめるようになるための画期的な勉強法

170. 海外映画・ドラマ リスニング 2025.04.02

なぜ多くの日本人は米国映画・テレビドラマを英音のみ・字幕なしで楽しめないのか? 楽しめるようになるための画期的な勉強法

TOEICで満点の990点の人でも、米国映画・テレビドラマを英音のみ・字幕なしではなかなか楽しめない人が多いと言います。 なぜ、そのようなことになるのでしょうか?多くの日本人がなぜ米国映画・テレビドラマを英音のみ・字幕なしで楽しめないのか、その原因と勉強法を解説したいと思います。

172. 英国経営大学院留学

英国経営大学院(ビジネススクール)で日本人の英語力は通用したか?

172. 英国経営大学院留学 2025.04.02

英国経営大学院(ビジネススクール)で日本人の英語力は通用したか?

読むこと、書く事、話すこと、聞く事の英語主要4技能が英国社会で十分に機能できたかというとかなりきびしいものがありました。

174. 英語リスニング 中学生

中学生による英語リスニングの勉強はどのようにすれば良いのか? 英語発声特性を十分に加味して、英文音読学習に取り組むならば、英語リスニング力の向上がかなり期待できます。

174. 英語リスニング 中学生 2025.04.02

中学生による英語リスニングの勉強はどのようにすれば良いのか? 英語発声特性を十分に加味して、英文音読学習に取り組むならば、英語リスニング力の向上がかなり期待できます。

中学生になると、小学校時代と比べて英語学習の難易度がかなり上がります。 そのような状況のもとで英語リスニングの勉強法に悩んでいる方も多いと思います。 中学生による効果的な英語リスニング勉強法を解説したいと思います。

どうすれば中学1年生英語を乗り切ることができるか? 英語教科書の日英対訳集を作ってあげて和文英訳学習をさせることがポイントです。

174. 英語リスニング 中学生 2025.04.02

どうすれば中学1年生英語を乗り切ることができるか? 英語教科書の日英対訳集を作ってあげて和文英訳学習をさせることがポイントです。

かつて英語は小学校では習わず、中学校から初めて学ぶ教科だったので、単元の進行についていけなくなって苦手意識を持つ生徒が結構いました。

176.英語力ランク1位オランダ英語学習法

Copilot Bing AIに英語力ランキング1位のオランダの英語バイリンガル教育について聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

176.英語力ランク1位オランダ英語学習法 2025.04.02

Copilot Bing AIに英語力ランキング1位のオランダの英語バイリンガル教育について聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

オランダは公立学校でもイマ―ジョン教育というオランダ語と英語のバイリンガル教育を行っていることが、世界ランキング1位の英語力の源泉だと思います。 オランダ語と英語との対訳の教科書を使って主要科目の授業を英語とオランダ語で実施しているようです。

Copilot Bing AIに英語力ランキング1位のオランダの英文読解学習法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

176.英語力ランク1位オランダ英語学習法 2025.04.02

Copilot Bing AIに英語力ランキング1位のオランダの英文読解学習法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

オランダの英文読解学習方法ですが、特に特別な方法は見当たりませんでした。 オランダの場合、学校英語教育でイマ―ジョン教育というオランダ語と英語の対訳の教科書で学んでいるようで、英文読解の学習時間は非常に長いため、英文読解力も高まっているのだと思います。

Copilot Bing AIに英語力ランキング1位のオランダの英作文学習法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

176.英語力ランク1位オランダ英語学習法 2025.04.02

Copilot Bing AIに英語力ランキング1位のオランダの英作文学習法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

オランダの英作文学習方法ですが、それほど特異なものは見当たりませんでした。 オランダの場合、学校でイマ―ジョン教育を実施していて、主要科目の学習の際にオランダ語と英語の対訳の教科書などを使って、英語での学習もするので、日本の英語教育よりもはるかに英語に触れる機会が多いと言うアドバンテージがあります。

Copilot Bing AIに英語力ランキング1位のオランダの英文法学習法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

176.英語力ランク1位オランダ英語学習法 2025.04.02

Copilot Bing AIに英語力ランキング1位のオランダの英文法学習法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

オランダの英文法学習方法ですが、日本のように英文法の教科書や参考書を使って例外用法も含めて非常に細かく学習のするのとは異なり、コミュニケーションのツールとして英文法を英会話の実践の過程などで学習するようです。

Copilot Bing AIに英語力ランキング1位のオランダの英語リスニング学習法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

176.英語力ランク1位オランダ英語学習法 2025.04.02

Copilot Bing AIに英語力ランキング1位のオランダの英語リスニング学習法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

オランダの英語リスニング学習方法ですが、日本で実践されている方法とそれほど違わない感じです。 オランダでは、英語音読学習が重視されていて、それが英語リスニング力の向上にも役立っていると筆者は考えています。

Copilot Bing AIに英語力ランキング1位のオランダの英語スピーキング学習法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

176.英語力ランク1位オランダ英語学習法 2025.04.02

Copilot Bing AIに英語力ランキング1位のオランダの英語スピーキング学習法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

オランダの英語スピーキング学習方法ですが、日本で実践されている方法とそれほど違わない感じです。 おそらくオランダの方が日本に比べて、はるかに英語スピーキング練習量が多く、それによるスピーキング力の差が大きいような気がします。

Copilot Bing AIに英語力ランキング1位のオランダの英語音読学習法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

176.英語力ランク1位オランダ英語学習法 2025.04.02

Copilot Bing AIに英語力ランキング1位のオランダの英語音読学習法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

オランダでは英語によるコミュニケーション力が重視されていて、英語音読が英語の基本的な学習法として重視されていて、かなり実践されているようです。 音読学習方法としてはオーソドックな感じです。

Copilot Bing AIに英語力ランキング1位のオランダの英語学習法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

176.英語力ランク1位オランダ英語学習法 2025.04.02

Copilot Bing AIに英語力ランキング1位のオランダの英語学習法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

オランダの場合、公立学校でもイマ―ジョン教育というオランダ語と英語のバイリンガル教育を実施しているところがあり、主要科目の学習の際にオランダ語と英語の対訳の教科書などを使って、英語での学習もするので、日本の英語教育よりもはるかに英語に触れ、使う機会が多いと言うアドバンテージがあります。

Copilot Bing AIに英語力ランキング1位のオランダの英単語学習法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

176.英語力ランク1位オランダ英語学習法 2025.04.02

Copilot Bing AIに英語力ランキング1位のオランダの英単語学習法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

オランダ―では、英語で主要科目を教えるイマ―ジョン教育を実施していて、オランダ語と英語の対訳付きの教科書があるので、英単語の記憶学習もはかどります。

178. Copilot Bing AI活用英語学習

Copilot Bing AIチャットにマレーシアはなぜ英語力が高いのか聞いてみた

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.04

Copilot Bing AIチャットにマレーシアはなぜ英語力が高いのか聞いてみた

マレーシアは主にマレー系、中国系、インド系の3民族からなる多民族国家で、同じ民族同士であれば、自分達の言語を用いる一方、他民族であれば英語を共通の言語として用いることが多いという社会環境だと、社会生活をする上で英語の必要性は非常に高くなり、英語学習のモチベーションも高くなりますね。

Copilot Bing AIにアメリカ人は日本人の英語リスニング力に関してどう感じているのかについて聞いてみた

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカ人は日本人の英語リスニング力に関してどう感じているのかについて聞いてみた

アメリカ人英音研では、日本人が英語リスニングを苦手としている根本的な理由は、日本語と英語の発声方法の構造的な違いにあると考えています。 英音研リスニング学習編では、日本語と英語の発声方法の構造的な違いを図解で示し、それらをどう克服するのか、方法論を提示しています。は一般的な日本人の英語リスニング力に対してかなり厳しい意見を持っているようです。

Copilot Bing AIにアメリカ人は日本人の英語スピーキング力に関してどう感じているかについて聞いてみた

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカ人は日本人の英語スピーキング力に関してどう感じているかについて聞いてみた

アメリカ人は一般的な日本人の英語スピーキング力に対してかなり厳しい意見を持っているようです。 日本人としては英語を母国語の日本語のように思ったことを口にすれば適切な発言となるようなレベルに達したいと願いたいところですが、なかなか現実は厳しいものがあります。 まずは自分が英語で話したいこと、話す必要性が高い内容に絞り、それに関してだけはスラスラ英語が話せるようになるという現実的な目標設定が重要です。

Copilot Bing AIにアメリカ人は日本人の英語発音に関してどう感じているかについて聞いてみた

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカ人は日本人の英語発音に関してどう感じているかについて聞いてみた

アメリカ人は一般的な日本人の英語発音に対してかなり厳しい意見を持っているようです。 日本人にとっては、日本語と英語との発声方法の違い、日本語の母国語訛りなど仕方がない面があります。 しかし、現在の英語教育では、それらをどう克服すればよいのか、方法論を提示でてきていません。

Copilot Bing AIに米国高校1年生が学習する化学用語を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIに米国高校1年生が学習する化学用語を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

日本語であれば知っている物理用語ですが、英語の生物用語としては知らないものが多数あり、物理用語を使った英文用例もかなり難しいものがあります。

Copilot Bing AIになぜアメリカでは幼児期にフォニックスを学習するのか聞いてみた

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIになぜアメリカでは幼児期にフォニックスを学習するのか聞いてみた

米国の幼稚園では毎朝英語フォニックスを唱える学習をするほど、フォニックスが重視されています。

Copilot Bing AIに社内公用語を英語にした日本企業の状況について聞いてみた

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIに社内公用語を英語にした日本企業の状況について聞いてみた

現状、日本は人口減少で市場の伸びが期待できず、海外進出が求められている企業も多いと思いますが、グローバル化を強力に推し進めるには英語を社内公用語化するようなショック療法が必要なのでしょう。

Copilot Bing AIに米国高校1年生が学習する政治経済英語を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIに米国高校1年生が学習する政治経済英語を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

Bingチャットが、米国高校1年生が学習する政治経済用語を教えてくれました。 英単語自体としてはそれほど難しくなくても、その用語を英語で説明するとなるとかなり難しいものがあります。

Copilot Bing AIに米国高校1年生が学習する地理英語を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIに米国高校1年生が学習する地理英語を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

Bingチャットが、米国高校1年生が学習する地理用語を教えてくれました。 英単語自体としてはそれほど難しくなくても、その用語を英語で説明するとなるとかなり難しいものがあります。

Copilot Bing AIに米国高校1年生が学習する物理英語を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIに米国高校1年生が学習する物理英語を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

Copilot Bing AIはMicrosoft社が提供している生成AIチャット機能で、Bing検索技術も用いているため、最新情報を含めたチャット回答が可能です。 Copilot Bing AIに米国高校1年生が学習す […]

Copilot Bing AIに米国高校1年生が学習する歴史英語を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIに米国高校1年生が学習する歴史英語を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

世界史を学習したことのある日本人であれば、日本語では知っているアメリカ歴史用語ですが、英語のアメリカ歴史用語としては知らないものが多数あり、アメリカ歴史用語を使った英文用例もかなり難しいものがあります。

Copilot Bing AIに米国高校1年生が学習する地学英語を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIに米国高校1年生が学習する地学英語を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

Bingチャットが、米国高校1年生が学習する地学用語を教えてくれました。 日本語であれば知っている地学用語ですが、英語の地学用語としては知らないものが多数あり、地学用語を使った英文用例もかなり難しいものがあります。

Copilot Bing AIに米国高校1年生が学習する生物英語を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIに米国高校1年生が学習する生物英語を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

Bingチャットが、米国高校1年生が学習する生物用語を教えてくれました。 日本語であれば知っている生物用語ですが、英語の生物用語としては知らないものが多数あり、生物用語を使った英文用例もかなり難しいものがあります。

Copilot Bing AIに米国高校1年生が学習する数学英語を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIに米国高校1年生が学習する数学英語を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

Bingチャットが、米国高校1年生が学習する数学用語を教えてくれました。 英単語自体は難しくないものも多いですが、数学用語としての意味は難しいものがあります。

Copilot Bing AIに英会話学習におすすめ米国映画を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIに英会話学習におすすめ米国映画を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

Bing AIチャットが英会話学習におすすめ米国映画をリストアップしてくれました。 英会話学習におすすめ米国映画を選定する際は、視聴してみて面白いと思えるかどうかが非常に重要です。

Copilot Bing AIに英会話学習におすすめ米国ドラマを聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIに英会話学習におすすめ米国ドラマを聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

Bing AIチャットが英会話学習におすすめ米国シチュエーションコメディをリストアップしてくれました。 英会話学習におすすめ米国シチュエーションコメディを選定する際は、第一話を視聴してみて、面白いと思えるかどうかが非常に重要です。

Copilot Bing AIに米国の小学校6年生が学習する政経英語を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIに米国の小学校6年生が学習する政経英語を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

英単語としては、比較的なじみある用語がリストアップされています。 その用例文は、小学校6年生が理解するのは少々難しい感じです。

Copilot Bing AIに米国の小学校6年生が学習する歴史英語を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIに米国の小学校6年生が学習する歴史英語を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

英単語としては、比較的なじみある用語がリストアップされています。 その用例文は、当然ながら、米国の歴史を反映したものとなっています。

Copilot Bing AIに米国の小学校6年生が学習する地理英語を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIに米国の小学校6年生が学習する地理英語を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

多くの日本人にとっては日頃あまり英語で使わない用語が多い感じですが、ほんのたまに使うことがある地理英語なので基本的な用語は抑えておきたいところです。

Copilot Bing AIに米国の小学校6年生が学習する化学英語を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIに米国の小学校6年生が学習する化学英語を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

英単語としては、比較的なじみある用語がリストアップされています。 その用例文は、当然ながら、化学の内容を説明するものなので難しいものとなっています。

Copilot Bing AIに米国の小学校6年生が学習する地学英語を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIに米国の小学校6年生が学習する地学英語を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

単語としては、比較的なじみある用語がリストアップされています。 その用例文は、当然ながら、地学の内容を説明するものなので難しいものとなっています。

Copilot Bing AIに米国の小学校6年生が学習する生物英語を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIに米国の小学校6年生が学習する生物英語を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

英単語としては、比較的なじみある用語がリストアップされています。 その用例文は、当然ながら、生物の内容を説明するものなので難しいものとなっています。

Copilot Bing AIに米国の小学校6年生が学習する物理英語を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIに米国の小学校6年生が学習する物理英語を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

英単語としては、比較的なじみのある用語がリストアップされています。 しかし、その用例文は物理概念を説明していてかなり難しい感じです。

Copilot Bing AIに米国の小学校6年生が学習する算数英語を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIに米国の小学校6年生が学習する算数英語を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

小学校6年生の算数とはいえ、日本人にはあまりなじみのない用語がリストアップされています。 日本人にとってはあまり英語で使わない用語が多い感じですが、米国の方々にとっては小学校で学ぶ用語なので、これらを用語の意味を知らないと小学校で勉強したのですかとなってしまいますね。

Copilot Bing AIに米国の大学受験生が学習する英単語を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIに米国の大学受験生が学習する英単語を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

Copilot Bing AIはMicrosoft社が提供している生成AIチャット機能で、Bing検索技術も用いているため、最新情報を含めたチャット回答が可能です。 そのCopilot Bing AIに米国の大学受験生が […]

Copilot Bing AIに米国の小学校1年生が学習する英単語を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIに米国の小学校1年生が学習する英単語を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

かなり驚きの結果となりました。 米国の小学校1年でも日本の高校レベルの英単語も含まれています。

Copilot Bing AIに米国人が小学校・中学校・高校で学習する英単語数を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIに米国人が小学校・中学校・高校で学習する英単語数を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

かなり衝撃的な結果となりました。 高校3年修了時点では、日本人大学受験生が6,000語で、米国の高校3年修了時点で3万7,500語と大きく引き離されています。

Copilot Bing AIに”take in”がなぜ「だます」の意味になるのか聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習:前置詞in)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIに”take in”がなぜ「だます」の意味になるのか聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習:前置詞in)

Copilot Bing AIはMicrosoft社が提供している生成AIチャット機能で、Bing検索技術も用いているため、最新情報を含めたチャット回答が可能です。 そのCopilot Bing AIに”take in” […]

Copilot Bing AIに英語の前置詞の学習方法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

117. 英語スピーキング・英作文学習は前置詞がカギを握る 178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIに英語の前置詞の学習方法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

外国人が日本語を話したとき、「私は昼食を行きます」と発言したら、日本人には違和感があり「私は昼食に行きます」が正しい表現だろうと感じると思います。 英語の前置詞もそうなのだろうと思います。 英語の前置詞を正しく使えるようにマスターしたいものです。

Copilot Bing AIに効果的なオンライン英会話の利用方法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIに効果的なオンライン英会話の利用方法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

Bingチャットがいくつかの効果的なオンライン英会話の利用方法を提示してくれました。 英会話スクールよりも低価格とは言え、時間と労力をかける以上、英語スピーキング・リスニング力向上のために効果的に利用したいものです。

Copilot Bing AIにおすすめオンライン英会話を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIにおすすめオンライン英会話を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

高速で大容量のインターネット回線の進化・普及により、様々なオンライン英会話サービスが提供されています。 Bing AIチャットがオンライン英会話サービスをリストアップしてくれました。 オンライン英会話サービスは、英会話スクールに通学するよりも低格で、自宅に居ながらにして世界中の講師と英会話学習をすることができます。

Copilot Bing AIに英語の接続詞thatを使った用例を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習:英文法)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIに英語の接続詞thatを使った用例を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習:英文法)

副詞節を作る“that”は英語スピーキングで発言内容を膨らませるのに非常に役立ちます。 何か意見を言ったあと、接続詞の“that”でつないでその理由などを説明する訳です。

Copilot Bing AIに英語の名詞で単数と複数を区別して表現する理由を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習:英文法)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIに英語の名詞で単数と複数を区別して表現する理由を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習:英文法)

英語の名詞の場合、単数と複数で表現を変える由縁は、狩りの獲物の数という説もありますが、あまりはっきりしないようです。 英語スピーキングの際、名詞を使う場合、それが1つなのか、2つ以上なのかの区別が大事と強く意識して表現することが大事だと思います。

Copilot Bing AIを使ってBing チャットとGoogle Geminiを比較する英文読解演習をしてみた(Copilot 英語学習)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIを使ってBing チャットとGoogle Geminiを比較する英文読解演習をしてみた(Copilot 英語学習)

Copilot Bing AIはMicrosoft社が提供している生成AIチャット機能で、Bing検索技術も用いているため、最新情報を含めたチャット回答が可能です。 そのCopilot Bing AIにBing AIチャ […]

Copilot Bing AI、Google Gemini、Google翻訳、DeepLに同じ日本文の英文翻訳を依頼してみた(Copilot英語学習:英作文)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 192. Google Gemini 活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AI、Google Gemini、Google翻訳、DeepLに同じ日本文の英文翻訳を依頼してみた(Copilot英語学習:英作文)

日本文を忠実に英訳して欲しいときはBing AIチャットやGoogle Geminiを使えば良いですが、英米の表現慣習を考慮したいときはGoogle翻訳やDeepLのような翻訳専門アプリを使う方が良い気がします。

Copilot Bing AIにCopilot Bing AIを使った英文読解学習法を聞いてみた(Copilot Bing 英語学習)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIにCopilot Bing AIを使った英文読解学習法を聞いてみた(Copilot Bing 英語学習)

BingチャットからBingチャットを使った英文読解学習方法が提示されました。 Bingチャットは対話形式で英文読解の学習ができるのでとても便利ですね。

Copilot Bing AIにCopilotを使った英作文学習法を聞いてみた(Copilot Bing 英語学習)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIにCopilotを使った英作文学習法を聞いてみた(Copilot Bing 英語学習)

Bingチャットは自分が作った英作文の原案の間違いを修正してくれたり、より良い表現を教えてくれたりとても便利ですね。

Copilot Bing AIにCopilotを使った英語スピーキング学習法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIにCopilotを使った英語スピーキング学習法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

Bingチャットから英語スピーキング力を向上させる様々な学習方法が提示されました。英語スピーキング力を一気に向上させることは難しいので、様々な方法にトライして自分なりに続けて実行できるものを見つけて地道に継続することが大事ですね。

Copilot Bing AIにCopilotを使った英語リスニング学習法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIにCopilotを使った英語リスニング学習法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

BingチャットからBingチャットを使った英語リスニング学習方法が提示されました。 正直、あまり妙案と言える学習方法は提示されなかったと感じます。

Copilot Bing AIに効果的な英作文学習法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIに効果的な英作文学習法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

Bingチャットから効果的な英作文学習方法が提示されました。 オーソドックスな学習法ですが、あまり妙案と言える学習方法は提示されなかったと感じます。

Copilot Bing AIに効果的な英文読解学習法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIに効果的な英文読解学習法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

Bingチャットから効果的な英文読解学習方法が提示されました。 その中で「英文を読む際には、文章全体の意味を理解することを目的とし、細かい表現や単語の意味にこだわりすぎない」は重要ですね。

Copilot Bing AIに効果的な英文法学習法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIに効果的な英文法学習法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

英語の語順感覚を養うことは学習の観点でなかなか重要なポイントですね。 残りの3つは地道に英文法を身に着けるためのトレーニングを積むと言う感じです。 自分なりに続けて実行できるものを見つけて地道に継続することが大事ですね。

Copilot Bing AIに効果的な英語リスニング学習法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIに効果的な英語リスニング学習法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

Bingチャットから効果的な英語リスニング学習方法が提示されました。 正直、あまり妙案と言える学習方法は提示されなかったと感じます。 英音研では、「聞き読み」「オーバーラッピング」「ディクテーション」の3つは英語リスニング学習法として推奨していません。筆者はこれらの学習方法を実践してみましたが、あまり効果が上がったとは感じられませんでした。

Copilot Bing AIに効果的な英語スピーキング学習法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIに効果的な英語スピーキング学習法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

Bingチャットから英語スピーキング力を向上させる基本的な学習方法が提示されました。 オーソドックスな学習方法が提示されていま。 その中で「物怖じせず外国人と話せるマインド物怖じせず外国人と話せるマインド」はユニークですが、まさにその通りですね

Copilot Bing AIにBingチャットを使った英文法学習法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIにBingチャットを使った英文法学習法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

BingチャットからBingチャットを使った英作文学習方法が提示されました。 Bingチャットは自分が作った英作文の原案の間違いを修正してくれたり、より良い表現を教えてくれたりとても便利ですね。

Copilot Bing AIに“might as well”がなぜ「~したほうがいいかもしれない」という意味になるのか解説してもらった(Copilot Bing AI 英語学習:英文法)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIに“might as well”がなぜ「~したほうがいいかもしれない」という意味になるのか解説してもらった(Copilot Bing AI 英語学習:英文法)

Bing AIチャットによる「might as well」の解説は、なかなかわかりやすいものがあります。 英語の表現でその意味が英文法の教科書の解説ではわかりにくいとき、Bingチャットに質問すると効率よく学習できると思います。

Copilot Bing AIにリンキングなど英語における音声変化の学習方法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIにリンキングなど英語における音声変化の学習方法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

リンキングなど英語における音声変化は一定の音声変化ルールがあり、その学習は結構面白いものがあります。 これらの音声変化は英音を楽に早く発声するために自然に起きるもので、意図的にそう発声しているわけではありません。

Copilot Bing AIに英語発音記号の効果的な学習方法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIに英語発音記号の効果的な学習方法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

紙の英和辞書や英単語集で英単語の発音を学習していたころは、英単語の発音記号は英語の発音を知るうえで非常に重要でした。 しかし、昨今、英単語アプリが普及し、簡単に英単語の発音を音声で学習できるようになりました。

Copilot Bing AIに米国の子供たちの英語フォニックス学習方法を聞いてみた(Copilot Bing AIg 英語学習)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIに米国の子供たちの英語フォニックス学習方法を聞いてみた(Copilot Bing AIg 英語学習)

英語フォニックスは、初めて見た単語や聞いた単語のスペルや発音を推測するためのツールとして、米国の子供たちは幼稚園の年長から学んでいます。

Copilot Bing AIに英単語の発音の効果的な学習方法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIに英単語の発音の効果的な学習方法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

英単語を正確に発音できることは、英語スピーキング力の向上のみならず、英語リスニング力の向上にも役立ちます。 これらの学習方法で英単語の正確な発音を学習してマスターしたいところです。

Copilot Bing AIに英語ビジネスプレゼンテーションでよく使われる表現集の作成をお願いしてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIに英語ビジネスプレゼンテーションでよく使われる表現集の作成をお願いしてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

ビジネスプレゼンテーションは緊張するものですが、それを英語で実施するのは慣れていないと厳しいものがあります。 英語ビジネスプレゼンテーションにおける決まり文句を記憶していれば、プレゼンテーションを何とか進行させることができると思います。

192. Google Gemini 活用英語学習

Copilot Bing AI、Google Gemini、Google翻訳、DeepLに同じ日本文の英文翻訳を依頼してみた(Copilot英語学習:英作文)

178. Copilot Bing AI活用英語学習 192. Google Gemini 活用英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AI、Google Gemini、Google翻訳、DeepLに同じ日本文の英文翻訳を依頼してみた(Copilot英語学習:英作文)

日本文を忠実に英訳して欲しいときはBing AIチャットやGoogle Geminiを使えば良いですが、英米の表現慣習を考慮したいときはGoogle翻訳やDeepLのような翻訳専門アプリを使う方が良い気がします。

Google Geminiに効果的な英文読解学習方法を聞いてみた(Google Gemini英語学習:英語リーディング)

192. Google Gemini 活用英語学習 2025.04.02

Google Geminiに効果的な英文読解学習方法を聞いてみた(Google Gemini英語学習:英語リーディング)

英文読解(英語リーディング)の2大ポイントは、英単語・英熟語の意味の記憶学習と英文法だと思います。 英文読解のスピードを上げるためには、英文の最初の単語から次の単語、その次の単語と、文頭から順々に英単語を読んで理解する訓練を積む必要があります。

Google Geminiに英作文の学習方法を聞いてみた(Google Gemini英語学習:英語ライティング)

192. Google Gemini 活用英語学習 2025.04.02

Google Geminiに英作文の学習方法を聞いてみた(Google Gemini英語学習:英語ライティング)

Google Geminiの回答を見ると、英作文力を激的に向上させる妙案はない感じですね。 一番最後の「英作文の添削を受ける」ですが、Google Geminiに英作文添削してもらうのが、無料でできるので良さそうですね。 その場合、正解だけでなく、なぜそのようにするのが良いのか理由も質問すると良いと思います。

Google Geminiに英語スピーキング学習方法を聞いてみた(Google Gemini英語学習)

192. Google Gemini 活用英語学習 2025.04.02

Google Geminiに英語スピーキング学習方法を聞いてみた(Google Gemini英語学習)

Google Geminiから英語スピーキング力を向上させる様々な学習方法が提示されました。 英語スピーキング力を一気に向上させることは難しいので、様々な方法にトライして自分なりに続けて実行できるものを見つけて地道に継続することが大事ですね。

Google Geminiに効果的な英語リスニング学習方法を聞いてみた(Google Gemini英語学習)

192. Google Gemini 活用英語学習 2025.04.02

Google Geminiに効果的な英語リスニング学習方法を聞いてみた(Google Gemini英語学習)

Google Geminiの回答を見ると、英語リスニングコンテンツを聞く学習方法を多く推奨しています。 筆者はこれらの英語リスニングコンテンツを聞く学習方法を長年あれこれ実践しましたが、残念ながら、英語リスニング力が十分に向上したとは言えない状況でした。

194. ChatGPT活用英語学習

ChatGPTに英語の悲しみ表現について聞いてみた(ChatGPT英語学習)

194. ChatGPT活用英語学習 2025.04.04

ChatGPTに英語の悲しみ表現について聞いてみた(ChatGPT英語学習)

米国の映画やテレビドラマを見ていると、悲しい気持ちを素直に悲しいとシーンが良く出てきます。 悲しい気持ちもマスターするためChatGPTを利用してこのような表現を学習したいものです。

ChatGPTに米国でよく聞かれるスラングを聞いてみた(ChatGPT英語学習)

194. ChatGPT活用英語学習 2025.04.02

ChatGPTに米国でよく聞かれるスラングを聞いてみた(ChatGPT英語学習)

米のスラングを記憶すれば、米国の映画やドラマのセリフのリスニング力はかなり向上すると思います。

ChatGPTに米国でよく見られるネットスラングを聞いてみた(ChatGPT英語学習)

194. ChatGPT活用英語学習 2025.04.02

ChatGPTに米国でよく見られるネットスラングを聞いてみた(ChatGPT英語学習)

ChatGPTによる米国でよく見られるネットスラング回答を見て目を慣らしていけば、これらのネットスラングに慣れてくると思います。

ChatGPTに米国の映画・ドラマのセリフでよく聞かれる口語英語を聞いてみた(ChatGPT英語学習)

194. ChatGPT活用英語学習 2025.04.02

ChatGPTに米国の映画・ドラマのセリフでよく聞かれる口語英語を聞いてみた(ChatGPT英語学習)

ChatGPTは米国の映画やドラマのセリフでよく聞かれる口語英語をまとめて学習するのにとても便利です。

ChatGPTに英語の激しい怒りの表現を聞いてみた(ChatGPT英語学習)

194. ChatGPT活用英語学習 2025.04.02

ChatGPTに英語の激しい怒りの表現を聞いてみた(ChatGPT英語学習)

近年、会社でパワーハラスメントを問題視されており、怒りの表現にかなり気を使う必要がありますが、内輪ではこのような表現をしたくなることもあろうかと思います。

ChatGPTに英語の抑えた怒りの表現を聞いてみた(ChatGPT英語学習)

194. ChatGPT活用英語学習 2025.04.02

ChatGPTに英語の抑えた怒りの表現を聞いてみた(ChatGPT英語学習)

近年、会社でパワーハラスメントを問題視されており、怒りの表現にかなり気を使う必要があります。人間関係を保つにはこのような抑えた怒りの表現は必須ですので、マスターする必要性は非常に大きいものがあります。

ChatGPTに英語における人を賞賛する表現を聞いてみた(ChatGPT英語学習)

194. ChatGPT活用英語学習 2025.04.02

ChatGPTに英語における人を賞賛する表現を聞いてみた(ChatGPT英語学習)

米国の映画やテレビドラマを見ていると、人が頑張ったことに対して大げさなくらい賞賛のコメントをするシーンが良く出てきます。 人の業績をほめたたえるだけでなく、人のやる気を引き出す上でも賞賛のコメントは大切ですね。

ChatGPTに英語における喜びの表現を聞いてみた(ChatGPT英語学習)

194. ChatGPT活用英語学習 2025.04.02

ChatGPTに英語における喜びの表現を聞いてみた(ChatGPT英語学習)

米国の映画やテレビドラマを見ていると、嬉しい出来事に対して大げさなくらい嬉しさのコメントをするシーンが良く出てきます。 嬉しいときは素直に嬉しいと言う表現することが大事ですね。

ChatGPTに英語の感謝表現を聞いてみた(ChatGPT英語学習)

194. ChatGPT活用英語学習 2025.04.02

ChatGPTに英語の感謝表現を聞いてみた(ChatGPT英語学習)

これらの表現は、日本の学校教育ではあまり学習されない表現ですが、英米では人に感謝する際の必須表現ですので、マスターする必要性は非常に大きいものがあります。

ChatGPTに英語の依頼表現を聞いてみた(ChatGPT英語学習)

194. ChatGPT活用英語学習 2025.04.02

ChatGPTに英語の依頼表現を聞いてみた(ChatGPT英語学習)

これらの表現は、日本の学校教育ではあまり学習されない表現ですが、英米では人に何かの依頼をする際の必須表現ですので、マスターする必要性は非常に大きいものがあります。

ChatGPTに英語の男性言葉・女性言葉を聞いてみた(ChatGPT英語学習)

194. ChatGPT活用英語学習 2025.04.02

ChatGPTに英語の男性言葉・女性言葉を聞いてみた(ChatGPT英語学習)

日本の学校教育英語ではなかなか英語における男性言葉・女性言葉の区別までマスターしきれないのが現状ですが、ChatGPTを使うとこのような感じで用例提示をしてくれるので、有効利用したいものです。

ChatGPTを使った英文法学習法をChatGPTに聞いてみた(ChatGPT英語学習)

194. ChatGPT活用英語学習 2025.04.02

ChatGPTを使った英文法学習法をChatGPTに聞いてみた(ChatGPT英語学習)

ChatGPTを英文法学習に利用する場合、一般の英文法参考書には記述されていないような事項もしくは英文法における細かな疑問点の解消のために利用するのが良いと思います。

ChatGPTを使った英作文学習法をChatGPTに聞いてみた(ChatGPT英語学習)

194. ChatGPT活用英語学習 2025.04.02

ChatGPTを使った英作文学習法をChatGPTに聞いてみた(ChatGPT英語学習)

単に英文法として正しい英文に修正してくれるだけでなく、英文の構成を論理的・説得的にするための指摘やアカデミック、カジュアルなど表現のバリエーションにも対応できることが判りました。

ChatGPTを使った英文読解学習法をChatGPTに聞いてみた(ChatGPT英語学習)

194. ChatGPT活用英語学習 2025.04.02

ChatGPTを使った英文読解学習法をChatGPTに聞いてみた(ChatGPT英語学習)

文脈における語句の意味合いの解説や要約だけでなく、文章の構造解析、文章の前提条件なども答えることが判りました。

ChatGPTを使った英熟語学習法をChatGPTに聞いてみた(ChatGPT英語学習)

194. ChatGPT活用英語学習 2025.04.02

ChatGPTを使った英熟語学習法をChatGPTに聞いてみた(ChatGPT英語学習)

現状、日本では1万語を超える良い英熟語集が出版されていないので、ChatGPTはかなり有意義な英熟語学習ツールになりそうです。

ChatGPTを使った英単語学習法をChatGPTに聞いてみた(ChatGPT英語学習)

194. ChatGPT活用英語学習 2025.04.02

ChatGPTを使った英単語学習法をChatGPTに聞いてみた(ChatGPT英語学習)

現状、日本では2万語を超える良い英単語集が出版されていないので、ChatGPTはかなり有意義な英単語学習ツールになりそうです。

196. お国なまり英語学習

Copilot Bing AIチャットにシンガポールはなぜ英語力が高いのか聞いてみた

196. お国なまり英語学習 2025.04.09

Copilot Bing AIチャットにシンガポールはなぜ英語力が高いのか聞いてみた

シンガポールでは学校教育で、英語の教科書を用い英語で講義をするとなると、英語力は格段に向上しますね。 シンガポールは主にマレー系、中国系、インド系の3民族からなる多民族国家であるところから、英語が公用語とされたという社会的な要因が英語での学校教育に大きく影響していますね。

Copilot Bing AIチャットにイギリスでの地方訛りについて聞いてみた

196. お国なまり英語学習 2025.04.08

Copilot Bing AIチャットにイギリスでの地方訛りについて聞いてみた

日本でも地方訛りはたくさんありますが、イギリスでも同じですね。

Copilot Bing AIチャットに米国での人種訛りについて聞いてみた

196. お国なまり英語学習 2025.04.07

Copilot Bing AIチャットに米国での人種訛りについて聞いてみた

米国英語での人種による訛りは、出身母国語の影響を受けるものなのですね。

Copilot Bing AIチャットに米国での地方訛りについて聞いてみた

196. お国なまり英語学習 2025.04.06

Copilot Bing AIチャットに米国での地方訛りについて聞いてみた

日本でも地方訛りはたくさんありますが、米国でも同じですね。

Copilot Bing AIチャットに米国標準英語とはどういうものか聞いてみた

196. お国なまり英語学習 2025.04.05

Copilot Bing AIチャットに米国標準英語とはどういうものか聞いてみた

言語はどんどん進化するものなので、米国標準英語を規定するのはかなり難しいものがありそうです。

Copilot  Bing AIチャットにイギリスでの貴族階級、中流階級、労働者階級の英語の違いを聞いてみた

196. お国なまり英語学習 2025.04.04

Copilot Bing AIチャットにイギリスでの貴族階級、中流階級、労働者階級の英語の違いを聞いてみた

日本でも地方訛りはたくさんありますが、イギリスでは発音やアクセントで出身や階級が分かると言うことで、地方だけでなく階級まで判ってしまうのですね。

Google Geminiに英国のエスチュアリー英語(Estuary English)とはどのような英語かを聞いてみた

196. お国なまり英語学習 2025.04.02

Google Geminiに英国のエスチュアリー英語(Estuary English)とはどのような英語かを聞いてみた

イギリス英語と言うとまずは容認発音(Received Pronunciation)を学習することがまずは重要ですが、エスチュアリー英語(Estuary English)のように言語は時の流れとともに進化していくのですね。

Copilot Bing AIにアメリカ英語とイギリス英語はなぜ異なる部分が結構あるのか聞いてみた

196. お国なまり英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカ英語とイギリス英語はなぜ異なる部分が結構あるのか聞いてみた

アメリカ英語は、17世紀にイギリスから移民した人々が持ち込んだ英語で、元は一緒でしたが、アメリカはアメリカで、イギリスはイギリスで独自の発展を遂げて、現在のようなアメリカ英語とイギリス英語の違いが生じているようです。

TOEICリスニングでイギリス英語対策はどうすれば良いか? イギリス英語発声特性を踏まえた英文音読トレーニングで上達が図れます。

120. TOEIC リスニング 196. お国なまり英語学習 2025.04.02

TOEICリスニングでイギリス英語対策はどうすれば良いか? イギリス英語発声特性を踏まえた英文音読トレーニングで上達が図れます。

TOEICリスニングではアメリカ英語以外に、イギリス英語、カナダ英語、オーストラリア英語 、ニュージーランド英語が使用されています。 これらのお国なまりの英語のリスニング試験対策を、イギリス英語を例にとって解説したいと思います。

Copilot Bing AIチャットにアメリカ英語とイギリス英語の違いを聞いてみた

196. お国なまり英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIチャットにアメリカ英語とイギリス英語の違いを聞いてみた

同じ言語起源を持つアメリカ英語とイギリス英語ですが、それぞれ独自の発展を遂げ、現在ではかなり異なる部分があります。

Copilot Bing AIにシンガポール英語のリスニング学習方法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

196. お国なまり英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIにシンガポール英語のリスニング学習方法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

日常的にシンガポール人の方々の英語に接しておらず、ほんのたまに話をするような感じだと、打ち合わせの最初は独特のなまりに慣れないことが多いですが、聞き慣れてくるとシンガポール英語のなまりのノイズの中に、英語の発声の基盤となる共通の発声部分が聞き取れるようになると、シンガポール人の方の独特なまりの英語でも聴き取れると言う感じです。

Copilot Bing AIにカナダ英語のリスニング学習方法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

196. お国なまり英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIにカナダ英語のリスニング学習方法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

カナダ人の方々はなまりの少ない英語を話す人が多いですが、中には独特のなまりで、日本人にとっては聴き取りにくい方もいます。

Copilotにオーストラリア英語のリスニング学習方法を聞いてみた(Copilot 英語学習)

196. お国なまり英語学習 2025.04.02

Copilotにオーストラリア英語のリスニング学習方法を聞いてみた(Copilot 英語学習)

英語能力評価試験でオーストラリア英語が出てくるなら、ある程度、オーストラリア英語の学習をせざるを得ないですが、たまにオーストラリア人と話をするのであれば、英語の共通基盤となる英単語・英文法・英音発声のもとで理解できる範囲で対応するのが現実的だと思います。

Copilot Bing AIにインド英語のリスニング学習方法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

196. お国なまり英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIにインド英語のリスニング学習方法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

インド人の方々は、ヒンディー語やタミル語の発声方法と英語の発声方法が混じることで、あのような独特の英音発声になると思われますが、インド人の方々の英語のリスニングを苦手にしている日本人はとても多いと思います。

Copilot Bing AIにイギリス英語のリスニング学習方法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

196. お国なまり英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIにイギリス英語のリスニング学習方法を聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

イギリスには伝統的な事実上の標準発音である「Received Pronunciation:容認発音」というものがあります。 日本人としてはまずは容認発音のイギリス英語を学習すべきでしょう。しかし、イギリス国内だけでも多数の方言があり、なかなか容易ではないものがあります。

Copilot Bing AIにブリティッシュ・ジョークについて聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

196. お国なまり英語学習 2025.04.02

Copilot Bing AIにブリティッシュ・ジョークについて聞いてみた(Copilot Bing AI 英語学習)

日本でいうダジャレのようなジョークが多いですね。 多くの日本人は、初めて聞いてすぐに笑えると言う感じでもなさそうです。 このようなジョークを聞いてすぐに笑えたり、さらには自分でジョークが言えるくらいの英語力に高めたいものです。

ChatGPTにアメリカ英語に独特な表現を聞いてみた(ChatGPT英語学習)

196. お国なまり英語学習 2025.04.02

ChatGPTにアメリカ英語に独特な表現を聞いてみた(ChatGPT英語学習)

ChatGPTを利用してアメリカ英語に独特な表現を学習して、アメリカ英語のリスニングやリーディングなどに活かしたいものです。

ChatGPTにシンガポール英語に独特な表現を聞いてみた(ChatGPT英語学習)

196. お国なまり英語学習 2025.04.02

ChatGPTにシンガポール英語に独特な表現を聞いてみた(ChatGPT英語学習)

ChatGPTを利用してシンガポール英語に独特な表現を学習して、シンガポール英語のリスニングやリーディングなどに活かしたいものです。

ChatGPTにカナダ英語に独特な表現を聞いてみた(ChatGPT英語学習)

196. お国なまり英語学習 2025.04.02

ChatGPTにカナダ英語に独特な表現を聞いてみた(ChatGPT英語学習)

ChatGPTを利用してカナダ英語に独特な表現を学習して、カナダ英語のリスニングやリーディングなどに活かしたいものです。

ChatGPTにオーストラリア英語に独特な表現を聞いてみた(ChatGPT英語学習)

196. お国なまり英語学習 2025.04.02

ChatGPTにオーストラリア英語に独特な表現を聞いてみた(ChatGPT英語学習)

ChatGPTを利用してオーストラリア英語に独特な表現を学習して、オーストラリア英語のリスニングやリーディングなどに活かしたいものです。

ChatGPTにイギリス英語に独特な表現を聞いてみた(ChatGPT英語学習)

196. お国なまり英語学習 2025.04.02

ChatGPTにイギリス英語に独特な表現を聞いてみた(ChatGPT英語学習)

ChatGPTを利用してイギリス英語に独特な表現を学習して、イギリス英語のリスニングやリーディングなどに活かしたいものです。

ChatGPTにインド英語に独特な表現を聞いてみた(ChatGPT英語学習)

196. お国なまり英語学習 2025.04.02

ChatGPTにインド英語に独特な表現を聞いてみた(ChatGPT英語学習)

ChatGPTを利用してインド英語に独特な表現を学習して、インド英語のリスニングやリーディングなどに活かしたいものです。

ChatGPTにアメリカン・ジョークについて聞いてみた(ChatGPT英語学習)

196. お国なまり英語学習 2025.04.02

ChatGPTにアメリカン・ジョークについて聞いてみた(ChatGPT英語学習)

米国におけるジョークはコミュニケーションの潤滑油のような感じです。 米国のシチュエーションコメディ(sitcom)ではジョークのセリフがふんだんに出てきますが、なかなか笑えず道遠しです。

198. 米国人価値観

Google Geminiに米国MLB選手の出産休暇制度(Paternity List)について聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.21

Google Geminiに米国MLB選手の出産休暇制度(Paternity List)について聞いてみた

父親リスト(Paternity List)とは、メジャーリーグベースボール(MLB)と選手会との間の労使協定によって定められた、選手とその家族をサポートするための特別な制度です。この制度により、選手は妻の出産に立ち会うために、チームを一時的に離れることが許可されます。

Perplexityに米国民主党大統領候補となったカマラ・ハリス副大統領とはどのような人物か聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.04

Perplexityに米国民主党大統領候補となったカマラ・ハリス副大統領とはどのような人物か聞いてみた

ハリス副大統領の経歴は多岐にわたり、法曹界と政界で着実にキャリアを積み重ねてきたことがわかります。彼女の多様な背景は、アメリカの多文化社会を体現する一例としても注目されています。

Google Geminiにカーネギー財閥の創始者アンドリュー・カーネギー(鉄鋼王)の生い立ちを聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.04

Google Geminiにカーネギー財閥の創始者アンドリュー・カーネギー(鉄鋼王)の生い立ちを聞いてみた

アンドリュー・カーネギーは、当時のアメリカが鉄道建設や建築需要の高まりにより、鉄鋼の需要が急増していたのをみて、製鉄業に参入して財をなしました。

Google Geminiにモルガン財閥の創始者ジョン・モルガン(金融王)の生い立ちを聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.04

Google Geminiにモルガン財閥の創始者ジョン・モルガン(金融王)の生い立ちを聞いてみた

ジョン・モルガンは、米国で鉄道建設ブームの際に鉄道業に融資するなど、銀行や証券など金融関連で財をなしたようです。

Google Geminiにロックフェラー財閥の創始者ジョン・ロックフェラー(石油王)の生い立ちを聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.04

Google Geminiにロックフェラー財閥の創始者ジョン・ロックフェラー(石油王)の生い立ちを聞いてみた

ロックフェラー財閥は、エネルギー源として石油が主流になり始める時期に、米国の原油精製で支配的な地位を築いて財をなしたようです。

Google Geminiに自動車メーカーフォードの創業者ヘンリー・フォードの生い立ちを聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.04

Google Geminiに自動車メーカーフォードの創業者ヘンリー・フォードの生い立ちを聞いてみた

ヘンリー・フォードは、食肉処理工場における部位ごとに処理していくベルトコンベアシステム、新聞を印刷して発送フォードののベルトコンベアシステムにヒントを得て、T型フォード生産にベルトコンベアシステムを導入して低価格の自動車生産を実現したとのことです。

Google Gemini にIBM創立者のトーマス・ワトソンはどのような人物か聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.04

Google Gemini にIBM創立者のトーマス・ワトソンはどのような人物か聞いてみた

IBM創立者のトーマス・ワトソンは行商のセールスマンとしてのキャリアをスタートさせ、NCR(National Cash Register Company)での経験を積みました。これが現在のIBMの営業力の原点だったような気がします。加えて、パンチカード式計算機メーカーから電子計算機(コンピュータ―メーカー)への製品力を進化させ、現在のIBMとなったのですね。

Google Geminiに米国の電気自動車メーカーであるテスラ設立の経緯を聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.04

Google Geminiに米国の電気自動車メーカーであるテスラ設立の経緯を聞いてみた

電気自動車 (EV)のスタートアップだったテスラモーターズ (Tesla Motors)にイーロン・マスクが投資・経営参画して大企業に発展しました。

Google Geminiに生成AI関連で急成長したエヌビディアとはどのような会社か聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.04

Google Geminiに生成AI関連で急成長したエヌビディアとはどのような会社か聞いてみた

エヌビディアは生成AI向けの半導体などで急成長しています。

Google GeminiにUSスチールとはどのような会社か聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.04

Google GeminiにUSスチールとはどのような会社か聞いてみた

USスチールは、金融王ジョン・ピアポント・モルガンが設立し、鉄鋼王のアンドリュー・カーネギーが買収した米国を代表する鉄鋼会社なのですね。日本製鉄とも関係があるようです。

Google Geminiに違法スポーツ賭博を積極的に報道しているESPNとはどのような会社なのか聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.04

Google Geminiに違法スポーツ賭博を積極的に報道しているESPNとはどのような会社なのか聞いてみた

ESPNはスポーツに特化した米国メディア企業として超大手企業として成長し、各種スポーツ団体や選手と共存共栄関係にあるようです。 スポーツの試合中継はオンタイムでの視聴ニーズが高いので、オンタイムメディア企業としての業績が上げやすいものと考えられます。

Google Geminiに行動経済学でノーベル賞を受賞したダニエル・カーネマンの生い立ちを聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.04

Google Geminiに行動経済学でノーベル賞を受賞したダニエル・カーネマンの生い立ちを聞いてみた

ダニエル・カーネマンは経済学と認知科学を統合した行動ファイナンス理論及びプロスペクト理論などの行動経済学の分野の功績でノーベル経済学賞を受賞しました。 数式を多用して非常に難解な理論経済学と異なり、行動経済学は人間の経済行動などが非常に理解ししやすいものがあります。

Wikipediaで米国大統領ジョー・バイデンの生い立ちを調べてみた

198. 米国人価値観 2025.04.04

Wikipediaで米国大統領ジョー・バイデンの生い立ちを調べてみた

ジョー・バイデンは中流の家庭に育ち、デラウェア大学に進学し、歴史学と政治学を専攻したものの、688人中506番目というあまり良くない成績だったようです。 民主党では調整型の政治家として地歩を固めて大統領となることができたようです。

Wikipediaで米国大統領ドナルド・トランプの生い立ちを調べてみた

198. 米国人価値観 2025.04.04

Wikipediaで米国大統領ドナルド・トランプの生い立ちを調べてみた

ドナルド・トランプは父親が裕福な不動産事業者で、そのビジネスを大きく発展させました。その間、航空事業、ホテル事業など買収したものの、巨額債務、倒産、事業売却など苦境に陥りましたが、ロスチャイルドなどの支援で危機を乗り切り、再びアメリカの大手不動産業者として返り咲いたとのことです。

Google Geminiに米国におけるスポーツベッティング(スポーツ賭博)とはどういうものか聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.04

Google Geminiに米国におけるスポーツベッティング(スポーツ賭博)とはどういうものか聞いてみた

昔、米国東海岸のギャンブル・リゾート都市であるニュージャージー州のアトンティックシティー近郊のランドリーサービスで洗濯をしていたとき、高齢の米国人おばあさんが話かけてきました。「あなた方はアトンティックシティーにギャンブルをしに来たのか?」「ギャンブルはのめり込む力があり、最後は人生を破滅させることになるので、決して手を出してはいけないよ」とのことでした。

Google Geminiで五千円札の肖像に選ばれた津田梅子はどのような人物か調べてみた

198. 米国人価値観 2025.04.04

Google Geminiで五千円札の肖像に選ばれた津田梅子はどのような人物か調べてみた

津田梅子は自ら希望してわずか6歳で岩倉使節団の一員としてアメリカへ留学します。 6歳から18歳まで米国に留学した津田梅子は日本語をほとんど忘れ、英語が母国語のようになっていたそうです。 米国流の考え方で、女子英学塾(現:津田塾大学)の創設し、日本の女子教育に尽力したとのことです。

Google GeminiでMLBのロサンゼルス・ドジャースはどのようなチームか聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Google GeminiでMLBのロサンゼルス・ドジャースはどのようなチームか聞いてみた

“Dodger”は「巧みに避ける人」「機敏な人」 など意味し、派生語にdodgeball (ドッジボール)があります。 MLBのロサンゼルス・ドジャースはワールドシリーズ制覇7回、ナ・リーグ優勝24回の強豪チームのようです。

Wikipediaで新型コロナワクチンの開発に大きく貢献したカタリン・カリコの生い立ちを調べてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Wikipediaで新型コロナワクチンの開発に大きく貢献したカタリン・カリコの生い立ちを調べてみた

60歳代に至るまで不遇の時代が続いたカタリン・カリコでしたが、その地道な研究成果が2020年の新型コロナワクチンのスピーディーな開発につながり世界中の多くの人々の命を救いました。

Google Gemini にヒューレット・パッカード創業者のデビッド・パッカードはどのような人物か聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Google Gemini にヒューレット・パッカード創業者のデビッド・パッカードはどのような人物か聞いてみた

ヒューレット・パッカードは、スタンフォード大学で同じ工学のクラスの生徒であったウィリアム・ヒューレットとデビッド・パッカードが自宅のガレージで「オーディオ発振器」の開発から始まって、巨大なIT企業に成長しました。現代のIT起業家のさきがけのような存在ですね。

Google Gemini にヒューレット・パッカード創業者のウィリアム・ヒューレットはどのような人物か聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Google Gemini にヒューレット・パッカード創業者のウィリアム・ヒューレットはどのような人物か聞いてみた

ヒューレット・パッカードは、スタンフォード大学で同じ工学のクラスの生徒であったウィリアム・ヒューレットとデビッド・パッカードが自宅のガレージで「オーディオ発振器」の開発から始まって、巨大なIT企業に成長しました。現代のIT起業家のさきがけのような存在ですね。

Google Gemini にMicrosoft創業者のポール・アレンはどのような人物か聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Google Gemini にMicrosoft創業者のポール・アレンはどのような人物か聞いてみた

ポール・アレンは、マイクロソフトでMS-DOSなどパーソナルコンピューターを便利なツールとして一般の人々が簡単に使える製品を世に出してIT業界において大躍進を遂げました。 ポール・アレンの成功のポイントは、そのコンピュータへの知見と、時流を捉えたパーソナルコンピュータ向けの製品開発力だったようです。

Google Gemini にMicrosoft創業者のビル・ゲイツはどのような人物か聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Google Gemini にMicrosoft創業者のビル・ゲイツはどのような人物か聞いてみた

ビル・ゲイツは、パーソナルコンピューターの勃興期にMS-DOS、Windows、Officeなどパーソナルコンピューターを便利なツールとして一般の人々が簡単に使える製品を世に出してIT業界において大躍進を遂げました。 ビル・ゲイツの成功のポイントは、そのコンピュータへの知見と、時流を捉えたパーソナルコンピュータ向けの製品開発力だったようです。

Google Gemini にTwitter創業者のジャック・ドーシーはどのような人物か聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Google Gemini にTwitter創業者のジャック・ドーシーはどのような人物か聞いてみた

Twitterが開発されたころ、SNSやBlogという非常に長文で自分の考えを世に出すサービスが盛り上がっていましたが、長文を書くのはかなり大変でした。 そこに、140文字の短文で情報発信できると言うのは画期的なアイデアでした。 このような素朴な困り事を短文SNSサービスとして創り上げたジャック・ドーシーはすぐれた起業家だと思います。

Google Gemini にGoogle創業者のセルゲイ・ブリンはどのような人物か聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Google Gemini にGoogle創業者のセルゲイ・ブリンはどのような人物か聞いてみた

インターネットの黎明期に、インターネットに関連する学術知識をスタンフォード大学取得し、同じロシア系のラリー・ペイジと出会うなど、関連する知見を取得したタイミング、時流のタイミング、出会いのタイミング、起業する度胸などが今日のGoogleの成功につながっていますね。

Google Gemini にGoogle創業者のラリー・ペイジはどのような人物か聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Google Gemini にGoogle創業者のラリー・ペイジはどのような人物か聞いてみた

インターネットの黎明期にスタンフォード大学で計算機科学の博士課程でウェブのリンク構造、人間とコンピュータの相互作用、検索エンジン、情報アクセスインタフェースの拡張性、個人的なデータのデータマイニング手法などを研究し、その知見をもとに「世界中の情報を整理し、世界中の人々がアクセスできて使えるようにする」という使命でGoogleを企業したとのこで、基本的な学術知識、先見の明と実行力が成功のもとだと思います。

Google Gemini にApple CEOのティム・クックはどのような人物か聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Google Gemini にApple CEOのティム・クックはどのような人物か聞いてみた

Appleの偉大な創業者スティーブ・ジョブズを継承して、Appleを経営するのは容易なことではありませんが、ティム・クックは堅実にAppleの業績を向上させているようです。

Google Gemini にApple創業者のスティーブ・ジョブズはどのような人物か聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Google Gemini にApple創業者のスティーブ・ジョブズはどのような人物か聞いてみた

1970年代後半、マイクロプロセッサーの技術革新により、パーソナルコンピュータの開発が現実的なものになりました。ジョブズはこの時代の波をうまく捉え、Apple IIやMacintoshなどの革新的な製品を生み出しました。 ジョブズの場合、革新的な技術革新力というよりは、既存の技術をうまく組み合わせた画期的な商品構想力とそれを使ったビジネスモデル構想力が卓越していたと思います。

Google Geminiで連合軍最高司令官ダグラス・マッカーサーはどのような人物か調べてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Google Geminiで連合軍最高司令官ダグラス・マッカーサーはどのような人物か調べてみた

マッカーサーは、朝鮮戦争で敵対する中国軍を攻撃するために、国連軍の中国本土への爆撃を主張しましたが、アメリカ政府はこれを認めませんでした。マッカーサーは、アメリカ政府の政策に反発し、1951年4月11日に解任されました。 帰国後、大統領選挙への出馬を検討しましたが、共和党の指名を獲得できなかったとのことです。

Wikipediaで相対性理論を発見したアルベルト・アインシュタインの生い立ちを調べてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Wikipediaで相対性理論を発見したアルベルト・アインシュタインの生い立ちを調べてみた

アインシュタインは、子供頃から数学など理系科目に傑出した能力があったようです。 アインシュタインは高校生の頃、自分が光の速さで光を追いかける夢であった見たのが、相対性理論を生み出すきっかけになったそうです。天才科学者にはこのような天賦の才があるものなのですね。

Google Geminiでアルベルト・アインシュタインが発見した相対性理論は何に役だったのか聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Google Geminiでアルベルト・アインシュタインが発見した相対性理論は何に役だったのか聞いてみた

アルベルト・アインシュタインが発見した相対性理論は宇宙の原理を理解したり、核融合発電、GPSなどの開発に非常に役立った理論なのですね。

Google Geminiになぜフランスは米国に自由の女神像を贈ったか聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Google Geminiになぜフランスは米国に自由の女神像を贈ったか聞いてみた

米国が英国と独立戦争を戦ったとき、フランスは米国を支援し勝利しました。フランスは米国との関係を強化することにより、自国の強化を図ろうとしたようです。

Google Geminiで江戸時代に黒船来航で有名なマシュー・ペリーはなぜ日本に開国を要求したのか調べてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Google Geminiで江戸時代に黒船来航で有名なマシュー・ペリーはなぜ日本に開国を要求したのか調べてみた

米国としては国家の重要な生活・産業物資だった鯨油を十分に確保するという国家課題として米国の捕鯨船を保護するために江戸幕府に日米和親条約を締結するよう迫ったようです。

Google Geminiでジョン万次郎はなぜ米国の捕鯨船に救助されたのか調べてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Google Geminiでジョン万次郎はなぜ米国の捕鯨船に救助されたのか調べてみた

漁民だったが漂着した鳥島で漂着したジョン万次郎を救出した米国の捕鯨船ジョン・ハウランド号は、米国で灯油や石鹸、潤滑油などの原料となる鯨油を捕獲するために、わざわざ米国の東海岸から太平洋まで捕鯨しに来ていたようです。

Google Geminiに米国ではなぜ公式の場にカップルで参加することが多いのかを聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Google Geminiに米国ではなぜ公式の場にカップルで参加することが多いのかを聞いてみた

Google Geminiは、Googleによる生成AIで、Google 検索を通じて最新情報を含めたチャット回答が可能です。 Geminiは星座の双子座を意味しており、検索エンジンのGoogleと生成AIが双子で仲良く […]

Google Geminiで米国において家の中でも靴を脱がない理由を聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Google Geminiで米国において家の中でも靴を脱がない理由を聞いてみた

家の玄関で靴を脱ぐ習慣の日本人にとって、米国における家の中でも靴を履いたままの習慣は理解しにくいものがあります。その米国でも家の中では靴を脱ぐ動きがあるようで、どのような場合に家で靴を脱ぐのか履いたままなのか微妙な場合もあるようです。

Google Geminiで米国においてなぜチップの習慣があるのか聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Google Geminiで米国においてなぜチップの習慣があるのか聞いてみた

チップを渡す習慣のない日本人にとって米国におけるチップの習慣は理解しにくいものがあります。その米国でチップ廃止の動きがあるようで、どのような場合にチップを渡す必要があるのか、ないのかなかなか微妙な状況のようです。

Google Geminiに映画監督スティーヴン・スピルバーグの生い立ちを聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Google Geminiに映画監督スティーヴン・スピルバーグの生い立ちを聞いてみた

スティーヴン・スピルバーグは映画監督のジョージ・ルーカスを師と仰ぎ、ルーカスは、スピルバーグに映画製作の哲学や技術を教え、彼の才能を開花させたとのことです。

Google Geminiにスター・ウォーズで有名な映画監督ジョージ・ルーカスの生い立ちを聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Google Geminiにスター・ウォーズで有名な映画監督ジョージ・ルーカスの生い立ちを聞いてみた

ジョージ・ルーカスは「スター・ウォーズ」「インディ・ジョーンズ」などの大ヒット作の功績で有名で、SF映画の可能性を広げ、コンピュータグラフィックス技術の発展に貢献しました。

Google Geminiに「ゴッドファーザー」で有名な映画監督フランシス・コッポラ(Francis Ford Coppola)の生い立ちを聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Google Geminiに「ゴッドファーザー」で有名な映画監督フランシス・コッポラ(Francis Ford Coppola)の生い立ちを聞いてみた

フランシス・コッポラとジョージ・ルーカスは映画人として協力や切磋琢磨していたのですね。 ルーカスはSFやファンタジーといったエンターテインメント作品が多いのに対して、コッポラはリアリティを追求した作品が多いことがとても印象に残ります。

Google Geminiにメロン財閥の創始者アンドリュー・メロンの生い立ちを聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Google Geminiにメロン財閥の創始者アンドリュー・メロンの生い立ちを聞いてみた

メロン財閥は、当時アメリカにおける産業革命によって多くの富裕層が生まれ、資産管理の需要が高まっていたところに目をつけて信託サービスが財閥の出発点となり、電力事業、アルミニュウム事業、金融事業などで財閥を形成したようです。

Google Geminiに米国ハーバード大学創設の由来を聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Google Geminiに米国ハーバード大学創設の由来を聞いてみた

ハーバード大学は、17世紀初頭、イギリスから移住してきたピューリタンと呼ばれる宗教改革派の人々聖書に基づいた社会を築くことを目指しており、そのためには教育が不可欠であると考えたマサチューセッツ湾植民地議会が創設しました。 1638年に牧師ジョン・ハーバードが遺言で図書館と400ポンドの資金を寄付したことから、彼の名前を冠してハーバード・カレッジと改名されたとのことです。

Google Geminiにスタンフォード大学創始者のリーランド・スタンフォード(Leland Stanford)の生い立ちを聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Google Geminiにスタンフォード大学創始者のリーランド・スタンフォード(Leland Stanford)の生い立ちを聞いてみた

リーランド・スタンフォードは大陸横断鉄道建設・経営で財をなしました。1884年、スタンフォード夫妻の一人息子リーランド・ジュニアが15歳で腸チフスにより亡くなりました。夫妻は、息子が将来学者になることを望んでいたことから、鉄道建設・経営による膨大な資産を使って彼の名を冠したスタンフォード大学を設立したとのことです。

Google Geminiに医療用品メーカーのジョンソン・エンド・ジョンソン(Johnson & Johnson)を創業したジョンソン3兄弟の生い立ちを聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Google Geminiに医療用品メーカーのジョンソン・エンド・ジョンソン(Johnson & Johnson)を創業したジョンソン3兄弟の生い立ちを聞いてみた

医療用品メーカーのジョンソン・エンド・ジョンソン(Johnson & Johnson)はジョンソン3兄弟が資金を出し合い、ニュージャージー州の小さな工場で、手術用包帯や縫合糸などの医療用品を製造販売が事業のスタートポイントとなりました。

Google GeminiにNetflixの創業者マーク・ランドルフ(Mark Randolph)の生い立ちを聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Google GeminiにNetflixの創業者マーク・ランドルフ(Mark Randolph)の生い立ちを聞いてみた

マーク・ランドルフは自身が操業したソフトウェア会社「Pure Software」に対して、リード・ヘイスティングスが買収交渉を通じて2人は知り合い、親交を深めて、Netflixを共同創業したとのことです。

Google GeminiにNetflixの創業者リード・ヘイスティングス(Reed Hastings)の生い立ちを聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Google GeminiにNetflixの創業者リード・ヘイスティングス(Reed Hastings)の生い立ちを聞いてみた

リード・ヘイスティングス(Reed Hastings)はレンタルビデオ店でのビデオの貸し出し・返却の不便さを解消するために、映画やドラマのストリーミング配信事業に参入して成功しました。時代背景としてはインターネットの技術革新で高速大容量のコンテンツ配信が可能となったことがあります。

Google Geminiにマクドナルドを大きく発展させたレイ・クロック (Ray Kroc)の生い立ちを聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Google Geminiにマクドナルドを大きく発展させたレイ・クロック (Ray Kroc)の生い立ちを聞いてみた

マクドナルドはもともとマクドナルド兄弟が創業したハンバーガーにドライブインレストランでしたが、店に客として訪れたマルチミキサーの販売代理店を営んでいたレイ・クロック (Ray Kroc)がフランチャイズチェーンとしての発展の可能性を感じて買収して発展させました。

Google Geminiで米国の民主党、共和党はどのように違うのか聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Google Geminiで米国の民主党、共和党はどのように違うのか聞いてみた

米国ではリベラルな民主党と保守的な共和党という感じです。 米国の場合、両党による政権交代が時に起こるので、大きな政策の転換が行われやすいとも言えますし、政策のバランスがとられるとも言えるような気がします。

Google Geminiに米国大統領が搭乗する「エアフォース・ワン(Air Force One)」とはどのようなものかを聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Google Geminiに米国大統領が搭乗する「エアフォース・ワン(Air Force One)」とはどのようなものかを聞いてみた

米国は国土が広いので、米国大統領の国内移動にもエアフォース・ワンが年間約150~200回とかなり頻繁に使われているのですね。

Google Geminiにヴァンダービルト財閥の創始者コーネリアス・ヴァンダービルト(鉄道王)の生い立ちを聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Google Geminiにヴァンダービルト財閥の創始者コーネリアス・ヴァンダービルト(鉄道王)の生い立ちを聞いてみた

コーネリアス・ヴァンダービルトはニューヨークでのフェリー運航業で成功し、ニューヨーク・アンド・ハーレム鉄道などで鉄道事業に参入し、財をなしたとのことです。

Google Geminiにデュポン財閥の創始者デュポン・ド・ヌムールの生い立ちを聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Google Geminiにデュポン財閥の創始者デュポン・ド・ヌムールの生い立ちを聞いてみた

デュポンは、南北戦争や第一次世界大戦などで必要とされた黒色火薬で大きく成長し、その後、火薬製造で培った技術を活かして化学工業分野へ進出し、ナイロンなど化学繊維の開発などさらに大きな企業グループとなっています。

Google Gemini にFacebookを創業したマーク・ザッカーバーグはどのような人物か聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Google Gemini にFacebookを創業したマーク・ザッカーバーグはどのような人物か聞いてみた

ザッカーバーグは、ハーバード大学在学中に、学生の顔写真とプロフィール情報を組み合わせたソーシャルネットワークサービス「TheFacebook」を立ち上げて、それが学生の間で瞬く間に人気を集め、ハーバード大学以外にも、スタンフォード大学、イェール大学など、他の大学にも広まったことがきっかけとなって起業したと言うところがすごいですね。

Google Gemini にChatGPTを開発したサム・アルトマンはどのような人物か聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Google Gemini にChatGPTを開発したサム・アルトマンはどのような人物か聞いてみた

サム・アルトマンは、人工知能の専門家ではないものの、起業家としての経験、投資家としての経験などを踏まえ、優れたリーダーシップ、投資力、人材獲得力、研究開発への積極投資、業界との連携などプロデューサー的な能力によりOpenAIでChatGPT開発などの成果を上げることができたようです。

Google Gemini にTwitterを買収したイーロン・マスクはどのような人物か聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Google Gemini にTwitterを買収したイーロン・マスクはどのような人物か聞いてみた

イーロン・マスクはまさに現代の天才起業家ですね。才能と運に恵まれている感じです。

Google Gemini にAmazon創業者のジェフ・ベゾスはどのような人物か聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Google Gemini にAmazon創業者のジェフ・ベゾスはどのような人物か聞いてみた

インターネットの勃興期に、インターネット通販サービスは多数提供されましたが、Amazonはその中で頭抜けて成長を遂げました。 本の流通に目をつけ、書籍のインターネット販売からスタートしたところがポイントだったのかもしれません。

Copilot Bing AIにアメリカ人は日本人のことをどう思っているのか聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカ人は日本人のことをどう思っているのか聞いてみた

日本人は米国関連の情報が多くマスコミやインタネットで流されることもあり、様々な賛否の感情があるようです。

Copilot Bing AIに訴訟社会と言われている米国の実態について聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIに訴訟社会と言われている米国の実態について聞いてみた

米国では権利や利益侵害などの紛争を積極的に司法・裁判所の場で解決する姿勢があるようです。

Copilot Bing AIになぜアメリカの高校の卒業式は盛大に行われるのかについて聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIになぜアメリカの高校の卒業式は盛大に行われるのかについて聞いてみた

日本の一般的な高校の卒業式に比べて、アメリカの高校の卒業式はかなり盛大ですね。 アメリカの高校卒業は、12年間教育を完了し、子どもたちが大学に進学したり、社会に独立する節目となるため、特別な意味を込めているようです。

Copilot Bing AIにアメリカの高校のProm(プロム)について聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカの高校のProm(プロム)について聞いてみた

米国での高校生の青春テレビドラマを見ていると、高校プロムのエピソードに遭遇することがあります。 参加するカップルが相思相愛の場合は良いですが、一方で誰が誰を誘うかという問題が起き、見ている側としては面白いですが、争いの当事者となったら結構つらいものがありますね。

Copilot Bing AIにアメリカの高校での成績(GPA)評価の仕方について聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカの高校での成績(GPA)評価の仕方について聞いてみた

日本の大学受験の場合、高校での校内成績が勘案されることが多くないので、気にしていない人が多いと思います。 アメリカの大学受験では、高校在籍中のすべての学年の校内成績が勘案されるため、難関大学を狙う高校生はなかなか高校在籍中ずっと息が抜けないですね。

Copilot Bing AIにアメリカ人の部下と働くコツについて聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカ人の部下と働くコツについて聞いてみた

契約の観念が強いアメリカ人の方々は、職務範囲・勤務時間など雇用契約に記載された内容以上の事は、上司としては強いることはできないのですね。

Copilot Bing AIにアメリカ人上司に意見を言う場合のコツについて聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカ人上司に意見を言う場合のコツについて聞いてみた

アメリカ企業は上下関係がはっきりしているので、部下から上司に意見するのは非常に気を遣うことが必要ですね。

Copilot Bing AIにアメリカのベンチャースピリットについて聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカのベンチャースピリットについて聞いてみた

アメリカ人は、日本人よりもベンチャービジネスやイノベーションへのチャレンジスピリットがかなり高いようです。 アメリカ人は子供の頃から自分の個性を活かしたり、独自性を追求する教育を受けてきていて、そのようにすべきと考える社会風土があることが大きく影響していると思います。

Copilot Bing AIにアメリカの葬儀における故人への感謝・思い出の言葉(eulogy)・故人の家族へのお悔やみの言葉(condolence message)について聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカの葬儀における故人への感謝・思い出の言葉(eulogy)・故人の家族へのお悔やみの言葉(condolence message)について聞いてみた

故人への感謝の言葉や故人の家族へのお悔やみの言葉を英語で表現するのは結構難しいので、生成AIにサンプル文章を作成してもらって、それを自分なりに修正するのが良いですね。

Copilot Bing AIにアメリカの葬儀について聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカの葬儀について聞いてみた

アメリカのキリスト教徒は、キリスト教に沿ったやり方で葬儀を実施しているようです。 昨今、葬儀は故人の考え方を尊重する風潮があり、参列する場合はそれに合わせて参加すればよいと思います。

Copilot Bing AIに日米の夫婦関係の違いを聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIに日米の夫婦関係の違いを聞いてみた

アメリカでは、離婚が多いことを考えると、夫婦関係が理想的な姿にならない場合も多いのでしょうけれど、個人の独立性を尊重しつつ、夫婦関係性を維持しているのだと感じられます。

Copilot Bing AIにアメリカの結婚披露宴におけるお祝いの言葉(toast)について聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカの結婚披露宴におけるお祝いの言葉(toast)について聞いてみた

結婚披露宴でのあいさつ英語は結構難しいので、生成AIにサンプル文章を作成してもらって、それをベースに自分なりに修正するのが良いですね。

Copilot Bing AIにアメリカ人によるキリスト教会で実施する結婚式の段取りについて聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカ人によるキリスト教会で実施する結婚式の段取りについて聞いてみた

米国の映画やテレビドラマで部分的に結婚式シーンを見ることがありますが、アメリカではアメリカ流の段取りがあるのですね。

Copilot Bing AIにアメリカ人による結婚プロポーズの場所について聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカ人による結婚プロポーズの場所について聞いてみた

米国の映画やテレビドラマで部分的に結婚式シーンを見ることがありますが、アメリカではアメリカ流の段取りがあるのですね。

Copilot Bing AIにアメリカ人による結婚プロポーズへの返事について聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカ人による結婚プロポーズへの返事について聞いてみた

結婚プロポーズの言葉に対して、受け入れる場合の言葉は短くて喜びに満ちていますね。 逆に、断る言葉はなかなか難しいものがあります。

Copilot Bing AIにアメリカ人による結婚プロポーズの言葉を聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカ人による結婚プロポーズの言葉を聞いてみた

Copilot Bing AIはMicrosoft社が提供している検索エンジンBingに搭載された生成AIチャット機能で、Bing検索技術も用いているため、最新情報を含めたチャット回答が可能です。 そのCopilot B […]

Copilot Bing AIにアメリカ人による伴侶に求めるポイントを聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカ人による伴侶に求めるポイントを聞いてみた

伴侶に求めるポイントは日米でそれほどの違いはない感じです。 これらのポイントを全部満たすのは難しいものがありますが、努力でカバーできるところは努力したいものです。

Copilot Bing AIにアメリカのValentine’s Day(バレンタインデイ)の過ごし方について聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカのValentine’s Day(バレンタインデイ)の過ごし方について聞いてみた

アメリカでは、日本と逆で、バレンタインデイで男性が女性に贈り物をするのが主流なのですね。 どこの国でも片思いの人へのアプローチはなかなか勇気のいることなので、このような日があると後押ししてくれるきっかけになりますね。

Copilot Bing AIにアメリカのHalloween(ハロウィーン)について聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカのHalloween(ハロウィーン)について聞いてみた

Bingチャットに質問することにより、Halloweenでの仮装、Trick or treat、Jack-o’-Lanternの由来が良く理解できました。 アメリカのHalloweenは、日本のお盆と近い発想の風習だと感じます。

Copilot Bing AIにアメリカのIndependence Day(独立記念日)について聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカのIndependence Day(独立記念日)について聞いてみた

アメリカの独立宣言や独立戦争の経緯などを見ていると、既存勢力から自由を得るのは非常に大変ですが、自分たちの力でそれを勝ち取りたいという強い意志と粘り強い実行力が大事ですね。 アメリカ人の方々が独立記念日を非常に大切な記念日としていることが良く理解できました。

Copilot Bing AIにアメリカでのThanksgiving Day(感謝祭)の過ごし方について聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカでのThanksgiving Day(感謝祭)の過ごし方について聞いてみた

アメリカでのThanksgiving Day(感謝祭)は、とは、イギリス王ジェームズ1世の統治による宗教的弾圧や迫害から逃れるために、1620年メイフラワー号に乗船して北アメリカ(プリマス)へ移住したピューリタン(イギリスにおけるカルヴァン派)のピルグリム・ファーザーズに由来していたのですね。

Copilot Bing AIにアメリカでのイースター休暇(復活祭)の過ごし方について聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカでのイースター休暇(復活祭)の過ごし方について聞いてみた

Bing AIチャットにアメリカのイースター休暇の過ごし方についていろいろ質問すると、細かく教えてくれるので、状況がかなり良く理解できました。 イースターはアメリカの方々にとってはキリスト教の根本原理を感じるとても重要な祭事なのですね。

Copilot Bing AIにアメリカでのクリスマスの過ごし方について聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカでのクリスマスの過ごし方について聞いてみた

Bing AIチャットにアメリカのクリスマスの過ごし方についていろいろ質問すると、細かく教えてくれるので、状況がかなり良く理解できました。 アメリカのクリスマス休暇の過ごし方は、日本のお正月休みの過ごし方に近いものが結構ある気がします。

Copilot Bing AIにアメリカの大学生の夏休みの過ごし方について聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカの大学生の夏休みの過ごし方について聞いてみた

アメリカ企業はジョブ型雇用が主流で、大学生には大学で学習した知見と業務実績を重視します。 そのため、アメリカの大学生は、夏休みに企業インターンシップやボランティア活動などの経験を積む活動を頑張ると言う感じです。

Copilot Bing AIにアメリカの高校生の夏休みの過ごし方について聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカの高校生の夏休みの過ごし方について聞いてみた

アメリカの高校生の夏休みは3カ月もあり、長いですね。 アメリカの大学受験準備は、ペーパーテストのみならず、インターンシップ、アルバイトやボランティア活動なども評価対象となるため、アメリカの高校生は夏休みにそのような活動に積極的に取り組んでいるようです。

Copilot Bing AIにアメリカの小学生の夏休みの過ごし方について聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカの小学生の夏休みの過ごし方について聞いてみた

アメリカの小学生の夏休みは3カ月もあり、長いですね。 しかも、前の学年が終了し、次の学年はまだ始まっていないので、日本でいう夏休みの宿題がないのはとても楽そうです。 アメリカ人の小学生は自分のやりたいことがある場合は、夏休みの間、集中して取り組めますね。

Copilot Bing AIにアメリカの大学・大学院オンライン教育サービスについて聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカの大学・大学院オンライン教育サービスについて聞いてみた

高速インターネットの進化と普及で、日本に居ながらにして海外の大学や大学院の授業をオンラインで受講したり、場合によっては学士や修士の資格を取得することが可能となりました。

Copilot Bing AIにアメリカにおける小学校・中学校・高校卒業資格が得られる英語オンライン教育について聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカにおける小学校・中学校・高校卒業資格が得られる英語オンライン教育について聞いてみた

日本に居ながらにして、アメリカの小学校・中学校・高校の卒業資格が得られるオンライン教育です。 日本国内でインターナショナルスクールに入学しなくても、英語で主要科目のオンライン教育を受けることができます。

Copilot Bing AIにアメリカにおける高校生教育について聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカにおける高校生教育について聞いてみた

日本は画一的な先生からの授業形式が主流ですが、アメリカは習熟度別でプレゼンテーションやディスカッションも重視しているようです。

Copilot Bing AIにアメリカにおける中学生教育について聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカにおける中学生教育について聞いてみた

アメリカの中学教育は、個性の重視という言う教育価値観が強く反映されている仕組みになっていると感じられます。

Copilot Bing AIにアメリカの小学生教育について聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカの小学生教育について聞いてみた

知識記憶学習に偏重している日本の小学校教育に比べて、米国の小学校教育は子供の自主性や自己肯定感、個性を尊重し、自分で考えて行動できるように育てることを重視するとのことです。

Copilot Bing AIにアメリカの幼児教育について聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカの幼児教育について聞いてみた

アメリカでは、保育園・幼稚園の時点で、子供に自主性・創造性・プレゼンテーション力をつける教育を実施している訳で、この時点から米国と日本との教育スタンスの差が出ている気がします。

Copilot Bing AIに米国がイスラエル寄りの政策をとる理由について聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIに米国がイスラエル寄りの政策をとる理由について聞いてみた

産油国が多い中東のアラブ諸国と協調した方が、原油の確保につながるとも思えるのですが、ユダヤ系の米国人の豊富な資金力、政治動員力、キリスト教右派との関係など、米国政治への強い影響力があることにより、米国によるイスラエル寄りの政策が取られているようです。

Copilot Bing AIにアメリカ人の離婚観について聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカ人の離婚観について聞いてみた

アメリカにおける離婚観は、若干の違いがあるものの、日本と似たような感じです。 アメリカにおける離婚率は、53%で、再婚における離婚率は73%というのはなかなか興味深い統計です。嫌な結婚生活を続けていても仕方がなく現在のパートナーと離婚して、新たな人と再婚しても長続きしないと言う感じです。

Copilot Bing AIにアメリカの家族観について聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカの家族観について聞いてみた

アメリカにおける家族観は、アメリカ人女性の教育や就労の機会が増えたことで、共働きやシングルマザーなどの新しい現代的な家族観への変化してきたようです。日本も同じような道筋をたどっているような感じです。

Copilot Bing AIにアメリカ人女性による生涯出産人数について聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカ人女性による生涯出産人数について聞いてみた

日本もアメリカも女性が生涯に産む子供の数を表す合計特殊出生率は人口置換水準の2.1を大きく下回っています。 これは先進国に多くある問題のように感じられます。

Copilot Bing AIにアメリカにおける子育てについて聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカにおける子育てについて聞いてみた

Copilot Bing AIはMicrosoft社が提供している生成AIチャット機能で、Bing検索技術も用いているため、最新情報を含めたチャット回答が可能です。 Copilot Bing AIにアメリカにおける子育て […]

Copilot Bing AIにアメリカ人の結婚観について聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカ人の結婚観について聞いてみた

アメリカでも、婚姻率が低下し、独身率が上昇しているのですね。 結婚に関しては、個人の自由、相手の独立性尊重、自由な結婚式スタイルなど、日本も似た傾向にあるようです。

Copilot Bing AIにアメリカ人の同棲事情について聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカ人の同棲事情について聞いてみた

アメリカでは、婚姻率が低下する一方で、同棲率は上昇しています。

Copilot Bing AIにアメリカ人の恋愛事情について聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカ人の恋愛事情について聞いてみた

恋愛やデートに関して、若干の違いはあるものの、日本とアメリカとでそれほど大きな違いはないかなという感じです。

Copilot Bing AIにアメリカ大学生の就職観について聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカ大学生の就職観について聞いてみた

多くの日本企業と異なり、米国企業は大学新卒一括採用の仕組みはなく、通年採用のジョブ型雇用の仕組みを採っています。 そのため、空きがあるポジションに対して、大学新卒就職希望者は業務経験のある転職希望者との競争となります。 アメリカ社会における自由競争を重んじる価値観が就職の場面でもよく表れていると思います。

Copilot Bing AIにアメリカのボーディングスクールについて聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカのボーディングスクールについて聞いてみた

日本でも中高一貫の有名私立進学校がありますが、米国のボーディングスクールは、米国での大学選抜方法に合わせて、授業のみならず、スポーツや芸術、クラブやボランティアなど、にも力点を置いているとのことです。 日本人でThe Ten Schoolsに在籍している生徒の数が4学年合計で10名から20名くらいと言うことで結構驚きです。

Copilot Bing AIに米国大学院教育・修士課程の概要について聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIに米国大学院教育・修士課程の概要について聞いてみた

アメリカにおける学士課程と修士課程との関係は、基本的には日本と同じような感じです。 ただ、法学部や医学部など一部の専攻分野では違いがあるようです。

Copilot Bing AIにアメリカの中学生の夏休みの過ごし方について聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカの中学生の夏休みの過ごし方について聞いてみた

アメリカの中学生の夏休みは3カ月もあり、長いですね。 しかも、前の学年が終了し、次の学年はまだ始まっていないので、日本でいう夏休みの宿題がないのはとても楽ですねそうです。 アメリカ人の中学生は自分のやりたいことがある場合は、夏休みの間、集中して取り組めますね。

Copilot Bing AIに米国大学の学部教育・学士課程の概要について聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIに米国大学の学部教育・学士課程の概要について聞いてみた

日本の大学受験では、出願の時点で学部や学科を決めて出願するケースが多いですが、アメリカの場合は、出願や入学時点で専攻を決める必要はなく、学士課程の前半の2年間で様々な分野の講義を受けてみて自分の関心を見定めるとともに、専攻選定の競争が繰り広げられると言う感じです。

Copilot Bing AIにアメリカでの大学受験勉強について聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカでの大学受験勉強について聞いてみた

日本の大学受験選考は、大学入学試験日におけるペーパーテストの得点で合否を決めることが主流となっています。 これに対して米国では、ペーパーテストの得点だけなく、エッセイ・推薦状・課外活動やボランティアなど多様な視点から受験者を評価しようとしています。

Copilot Bing AIに解雇された時のアメリカ人の気持ちについて聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIに解雇された時のアメリカ人の気持ちについて聞いてみた

解雇が良く行われるというアメリカ人の方々も、解雇に直面すると、ショックなものなのですね。 ただ、労働の流動性が高く転職の機会が多いと、再就職に向けての活動し、次の会社で就労を開始することもそれほど難しくはないのでしょう。

Copilot Bing AIに高齢アメリカ人の引退についての考え方を聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIに高齢アメリカ人の引退についての考え方を聞いてみた

アメリカの場合、日本と比べて、会社人生の引退年齢は男性で7年、女性で5年ほど早く、年金額や資産額も日本よりも多い金額となっています。 その分、老後人生もエンジョイできている人が多いかなという感じです。 健康で集中力を持って働ける間に、老後資金をためて、早く引退生活を送れるようにしたいものです。

Copilot Bing AIに高齢アメリカ人の転職・解雇・定年について聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIに高齢アメリカ人の転職・解雇・定年について聞いてみた

アメリカでは雇用における年齢差別が禁止されていて、日本企業のような定年もなく、高齢であっても、能力を発揮できて成果を上げられる限りにおいて、転職機会も含め、仕事を継続できる仕組みとなっているようです。 ただ、高齢になってくると誰しも、認知力・記憶力・新しい物事へのチャレンジマインドが衰え、場合により病気などで十分に働けなくなることもありえます。

Copilot Bing AIにアメリカ人の転職についての考え方を聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカ人の転職についての考え方を聞いてみた

アメリカ人は生涯3~4年に1回は転職し、生涯で11回も転職すると言うは、日本人の感覚からするとかなり多いですね。 それはまるで日本における終身雇用の人事異動回数のような感じです。

Copilot Bing AIにアメリカ企業におけるジョブ型雇用について聞いてみた

198. 米国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカ企業におけるジョブ型雇用について聞いてみた

米国企業において、激しく変化する事業環境や経営状況に合わせて必要な人材をダイナミックに獲得するジョブ型雇用の仕組みが採用されているようです。 日本でもジョブ型雇用の仕組みを採用する企業が増えてきてはいますが、まだまだメンバーシップ型雇用の企業が多いようです。

ChatGPTに米国人の競争観を聞いてみた(ChatGPT英語学習)

198. 米国人価値観 2025.04.02

ChatGPTに米国人の競争観を聞いてみた(ChatGPT英語学習)

米国人の競争観は「自己実現と成功への追求」「自由競争と市場経済の信奉」「効率性と革新の追求」などが重視されているところに米国の競争力を感じます。

ChatGPTに米国人の勉強観を聞いてみた(ChatGPT英語学習)

198. 米国人価値観 2025.04.02

ChatGPTに米国人の勉強観を聞いてみた(ChatGPT英語学習)

米国では「自己管理と責任」「協力と対話」「応用と実践」が重視されているところに基礎力としての強さを感じます。

ChatGPTに米国人の家族観を聞いてみた(ChatGPT英語学習)

198. 米国人価値観 2025.04.02

ChatGPTに米国人の家族観を聞いてみた(ChatGPT英語学習)

米国人は「個々の自己決定や独立も尊重する」という個人主義を基盤としつつも、「家族はお互いのサポートシステム」で家族との共有時間や活動を通じて絆を深め、互いに関心を持ち、支え合うとのことです。

ChatGPTに米国人の創造性への考え方を聞いてみた(ChatGPT英語学習)

198. 米国人価値観 2025.04.02

ChatGPTに米国人の創造性への考え方を聞いてみた(ChatGPT英語学習)

米国企業は創造性が強いと言われていますが、「自己表現と個性の重視」「リスクと失敗の容認」「多様な視点と協力」が重視されているところに基礎力としての強さを感じます。

199. 英国人価値観

Google Geminiに英国イングランドの首都ロンドンはどのようなところか聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.14

Google Geminiに英国イングランドの首都ロンドンはどのようなところか聞いてみた

ロンドンは、紀元前43年にローマ帝国によって建設されたのが始まりなのですね。歴史を感じます。

Google Gemini に英国スコットランドの首都エディンバラはどのようなところか聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.13

Google Gemini に英国スコットランドの首都エディンバラはどのようなところか聞いてみた

エディンバラはイギリスでも北の方にあり涼しいので、王室の夏の離宮があるのですね。

Google Gemini AI に英国北アイルランドの首都ベルファストはどのようなところか聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.12

Google Gemini AI に英国北アイルランドの首都ベルファストはどのようなところか聞いてみた

ベルファストは、イギリスとアイルランドの両方の文化に触れることができる、ユニークな都市ですね。

Google Geminiに英国ウェールズの首都カーディフはどのようなところか聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.11

Google Geminiに英国ウェールズの首都カーディフはどのようなところか聞いてみた

カーディフ城は、3世紀にローマ人が砦として築いたのが始まりで、その後、11世紀にノルマン人が侵攻し、城を拡張したとのことで、歴史を感じます。

Google Gemini に英国はなぜワールドカップサッカーやラグビーでイングランド・スコットランド・ウェールズと地域別にチーム編成をするのか聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.10

Google Gemini に英国はなぜワールドカップサッカーやラグビーでイングランド・スコットランド・ウェールズと地域別にチーム編成をするのか聞いてみた

英国は、歴史的・民族的な経緯などがあり、スポーツの国際大会で連合王国を構成する各国が別チームを編成して、参加するケースが結構ありますね。

Perplexityに英国首相となったキア・スターマーとはどのような人物か聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.04

Perplexityに英国首相となったキア・スターマーとはどのような人物か聞いてみた

キア・スターマは61歳で、イギリスの労働党の党首を務めています。彼は2024年に行われたイギリス総選挙で労働党を勝利に導き、14年ぶりの政権交代を実現させた人物です。

Google Geminiに映画監督クリストファー・ノーランの生い立ちを聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.04

Google Geminiに映画監督クリストファー・ノーランの生い立ちを聞いてみた

クリストファー・ノーラン監督は、現代の映画界を代表する巨匠であり、今後も目が離せない存在です。

Google Geminiで英国の首相リシ・スナクはどのような人物か聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.04

Google Geminiで英国の首相リシ・スナクはどのような人物か聞いてみた

英国の首相リシ・スナクは学歴、政治歴、財力などとても凄い方です。

Google Geminiに英国キャサリン妃の生い立ちを聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.04

Google Geminiに英国キャサリン妃の生い立ちを聞いてみた

英国キャサリン妃が在籍したスコットランドのセント・アンドルーズ大学にウィリアム王子も在籍していて、そこで2人は知り合ったのですね。

Google Geminiで英国のストリートアーティストのバンクシーはどのような人物か調べてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Google Geminiで英国のストリートアーティストのバンクシーはどのような人物か調べてみた

政治的な主張があるのかもしれませんが、無許可で他人が所有する家屋や壁に絵を描くのは微妙なものがあります。 ストリートアーティストの方々はそこまでしてもメッセージを伝えたいのでしょう。

Google Geminiにジョン・ドルトンが構築した原子説はどう役立ったのか聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Google Geminiにジョン・ドルトンが構築した原子説はどう役立ったのか聞いてみた

ドルトンは、実験や観察を重視し、当時の化学の世界で主流だった物質は無限に小さく分けることができるという「微粒子説」を否定し、物質は、それ以上分けることができない小さな粒(原子)からできているという原子説を提唱し、化学の発展に貢献しました。 常識にとらわれず、実験や観察を重視してそこから考えることが非常に重要ですね。

Google Geminiにグラハム・ベルが世界初の実用的な電話を発明できた理由を聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Google Geminiにグラハム・ベルが世界初の実用的な電話を発明できた理由を聞いてみた

グラハム・ベルは、スコットランドのエディンバラ生まれで、米国に移住した人だったのですね。 グラハム・ベルが電話を発明できたのは、聴覚障害者への強い思い、電気工学や音響学の知識と技術、好奇心と探究心という、3つの要素が合わさった結果だとのことです。

Google Geminiにウィリアム・シェイクスピアはどのような生い立ちだったかを聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Google Geminiにウィリアム・シェイクスピアはどのような生い立ちだったかを聞いてみた

シェイクスピアは52歳というそれほど長くない人生でこれだけ多くの名作を残し、超人的な文筆の才能です。

Google Geminiにシェイクスピアが多くの傑作を残すことができた理由を聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Google Geminiにシェイクスピアが多くの傑作を残すことができた理由を聞いてみた

シェイクスピアの傑作は、人間の喜怒哀楽など人間の感情を感じ取る力、それを時代状況に当て込みつつ、卓越した表現力で作品を創るというところがポイントのようです。

Google Geminiにニュートンが発見した微積分法はどのようなことに役だったのかを聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Google Geminiにニュートンが発見した微積分法はどのようなことに役だったのかを聞いてみた

ニュートンが発見した微積分法は、物理学、工学、経済学、社会学の発展の基礎となったようです。 すごいものです。

Google Geminiにニュートンが微積分法を発見することができた理由を聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Google Geminiにニュートンが微積分法を発見することができた理由を聞いてみた

ニュートンが発見した微積分法は、物理学や天文学の問題を解決するため必要に迫られて発見できたようです。 まさに必要は発明の母ですね。

Google Geminiにニュートンが発見した万有引力の法則はどのような事に役立ったのかを聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Google Geminiにニュートンが発見した万有引力の法則はどのような事に役立ったのかを聞いてみた

ニュートンが発見した万有引力の法則は、天体力学や工学の発展の基礎となったようです。 すごいものです。

Google Geminiにニュートンが万有引力の法則を発見することができた理由を聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Google Geminiにニュートンが万有引力の法則を発見することができた理由を聞いてみた

ニュートンは、惑星の運動に関するケプラーの法則を理論的に立証することを目指し、万有引力の法則を発見したようです。すごいものです。

Google Gemini にアイザック・ニュートンはどのような生い立ちだったかを聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Google Gemini にアイザック・ニュートンはどのような生い立ちだったかを聞いてみた

ニュートンは、天体の動きを解明したいという研究目的に対して、数学や天文学への天才的な才能を使って努力し、万有引力の法則や微積分法など自然科学における重要な発見を成し遂げたようです。

Google Geminiにチャールズ・ダーウィンはなぜ進化論を発見することができたかを聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Google Geminiにチャールズ・ダーウィンはなぜ進化論を発見することができたかを聞いてみた

ダーウィンは、南米大陸やガラパゴス諸島で生物の実態を観察することにより、進化論に気づいたと言う感じです。 現実を素直な心で観察することにより、その裏にある法則を見出すことが重要ですね。

Google Geminiに進化論で有名なチャールズ・ダーウィンはどのような生い立ちだったかを聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Google Geminiに進化論で有名なチャールズ・ダーウィンはどのような生い立ちだったかを聞いてみた

ダーウィンは、医学・神学に興味が持てずその方面に進むことは断念し、興味が持てた自然史を熱心に学んだとのことです。 そのダーウィンは南米大陸やガラパゴス諸島などへの探検隊に参加し、その探検中にさまざまな生物の分布や形態の変化を洞察し、自然選択説の原型となる考えを構築していったとのことです。 人間、興味が持てることに携わることが非常に重要ですね。

Google Geminiに「ハリー・ポッター」シリーズの作者J・K・ローリング(JK Rowling)の生い立ちを聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Google Geminiに「ハリー・ポッター」シリーズの作者J・K・ローリング(JK Rowling)の生い立ちを聞いてみた

離婚して母子家庭で貧しかったJ・K・ローリングの頭に、まるで神の啓示のようにハリー・ポッターのアイデアが浮かんだのですね。

Google Geminiにノーベル物理学賞の対象となったヒッグス粒子(Higgs boson)とはどのようなものかを聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Google Geminiにノーベル物理学賞の対象となったヒッグス粒子(Higgs boson)とはどのようなものかを聞いてみた

ノーベル物理学賞を受賞した英国のピーター・ヒッグス博士がその存在を予言した「ヒッグス粒子」は宇宙の起源と構造を理解する上で重要な役割を果たすとのことです。

Google Gemini に英国国教会について聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Google Gemini に英国国教会について聞いてみた

イギリスは、宗教でも、欧州大陸と一線を隔しているのですね。

Google Gemini にイギリスの中央政府と連合王国を構成する各国との関係について聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Google Gemini にイギリスの中央政府と連合王国を構成する各国との関係について聞いてみた

イギリスでも、歴史的な経緯を経て、中央政府と地方政府のような関係があるのですね。

Google Gemini にロンドンで霧が良く発生するメカニズムを聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Google Gemini にロンドンで霧が良く発生するメカニズムを聞いてみた

ロンドンは海洋の暖流、偏西風、平野という地理的な要因や大気汚染物質のせいで霧が発生しやすいようです。

Google Geminiにイギリスは北海道より緯度が高いのになぜ温暖な気候なのか聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Google Geminiにイギリスは北海道より緯度が高いのになぜ温暖な気候なのか聞いてみた

イギリスが北海道より緯度が高いのに温暖な気候なのは、暖流であるメキシコ湾流が起源の北大西洋海流と、偏西風のおかげなのですね。

Google Geminiになぜイギリスで世界初の産業革命が起きたのか聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Google Geminiになぜイギリスで世界初の産業革命が起きたのか聞いてみた

イギリスは、豊富な石炭資源、科学技術開発が盛んな風土、自由主義経済体制がうまく機能して、世界では最初の産業革命を起こすことができたようです。

Google Gemini に英国とアイルランドの関係について聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Google Gemini に英国とアイルランドの関係について聞いてみた

隣国の関係は微妙なことが多いようです。

Google Geminiに連合王国イギリスにおける北アイルランドの特徴について聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Google Geminiに連合王国イギリスにおける北アイルランドの特徴について聞いてみた

宗教や政治経済的な理由で北アイルランドは微妙な立ち位置のようです。 ちなみに北アイルランドの国花はフラックスで、国獣はアイルランドエルクだそうです。

Google Geminiに連合王国イギリスにおけるウェールズ王国の特徴について聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Google Geminiに連合王国イギリスにおけるウェールズ王国の特徴について聞いてみた

ウェールズ王国は、イギリス国内でも独自の言語や文化を持っているのですね。 ちなみにウェールズの国花は水仙で、国獣はドラゴンだそうです。

Google Geminiに連合王国イギリスにおけるスコットランド王国の特徴について聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Google Geminiに連合王国イギリスにおけるスコットランド王国の特徴について聞いてみた

連合王国イギリスは必ずしも一枚岩ではないのですね。 ちなみにスコットランドの国花はシスルで、国獣はユニコーンだそうです。

Google Gemini に連合王国イギリスにおけるイングランド王国の特徴について聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Google Gemini に連合王国イギリスにおけるイングランド王国の特徴について聞いてみた

連合王国イギリスの中でイングランド王国は、イギリスの政治や経済の中心国ですね。 ちなみにイングランドの国花はバラで、国獣はバーバリライオンだそうです。

Copilot Bing AIにイギリスにおける連合王国の由来を聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにイギリスにおける連合王国の由来を聞いてみた

イギリスでも、日本の戦国時代と同じような領土をめぐる争いと統合の歴史だったのですね。

Copilot Bing AIにイギリスにおける民族構成の歴史的経緯を聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにイギリスにおける民族構成の歴史的経緯を聞いてみた

イギリスはアングロ・サクソン人とは、5世紀から6世紀にかけて、現在のドイツ北部からグレートブリテン島に侵入したゲルマン系の3つの部族、アングル人、サクソン人、ジュート人が原住のケルト系ブリトン人を征服というような歴史的経緯があるのですね。

Copilot Bing AIにイギリス人はなぜフィッシュ & チップス(fish & chips)を食べるのかを聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにイギリス人はなぜフィッシュ & チップス(fish & chips)を食べるのかを聞いてみた

イギリスでは、キリスト教カトリックの影響を受けてイエスが十字架にかけられた金曜日には、お肉を食べることを控えて、代わりに魚を食べるという習慣があるのですね。 そして金曜日に魚を食べる代表的な料理は、フィッシュアンドチップスだということです。 正直、冷えたフィッシュアンドチップスは美味しくないものがありますが、このような宗教的な意味合いがあったのですね。

Copilot Bing AIにイギリスのパブはどのような場所か聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにイギリスのパブはどのような場所か聞いてみた

日本の繁華街のバーやクラブとは異なり、イギリスのパブは気軽に立ち寄ることが出来る飲み食い・社交の場ですね。

Copilot Bing AIにイギリスでスヌーカー(snooker)はどのような位置づけのスポーツか聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにイギリスでスヌーカー(snooker)はどのような位置づけのスポーツか聞いてみた

スヌーカーはビリヤードの一種で、テーブルや球が他のビリヤード競技よりも大きく、ポケットが小さく、独自のルールを持ったスポーツです。 スヌーカーはイギリスで最も視聴率の高いテレビ番組の一つとなっており、特に世界選手権やマスターズなどの大会は多くのファンが注目しています。

Copilot Bing AIにイギリスでクリケット(cricket)はどのような位置づけのスポーツか聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにイギリスでクリケット(cricket)はどのような位置づけのスポーツか聞いてみた

クリケットは日本ではほとんど知られていませんが、イギリスではクリケットワールドカップの試合を連日テレビ放送していました。 ただ、クリケットは試合時間が長く、一日で終わらない時もあります。じっくり長時間の試合を楽しむと言う感じです。

Copilot Bing AIにイギリスの貴族階級が好むスポーツについて聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにイギリスの貴族階級が好むスポーツについて聞いてみた

イギリスの貴族階級が好むスポーツは道具や設備にお金がかかるものが多いですね。

Copilot Bing AIにイギリスではサッカーは労働者階級が好むスポーツなのか聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにイギリスではサッカーは労働者階級が好むスポーツなのか聞いてみた

イギリスの階級社会は、好むスポーツにも特徴が出るものなのですね。

Copilot Bing AIにイギリス発祥のスポーツはなぜ芝生の上でやるものが多いのか聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにイギリス発祥のスポーツはなぜ芝生の上でやるものが多いのか聞いてみた

芝生は英国の温暖で湿潤な気候をベースに、富や地位の象徴として、富裕層や大地主が芝生を栽培し、手入れをして広まったようです。 そして、その芝生の上でスポーツ行うことで、スポーツの快適さや安全性が高まります。 このような理由でイギリスで芝生の上でやるスポーツが多いのですね。

Copilot Bing AIにイギリスの貴族階級の人たちがなぜ競馬を観戦するのか聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにイギリスの貴族階級の人たちがなぜ競馬を観戦するのか聞いてみた

ロイヤルアスコット競馬はイギリス王室が主催する競馬の祭典で、イギリスの社交界や競馬界の大イベントとして、世界中から人々が集まり、5日間で30レースもあるイベントだったのですね。

Google Geminiにマイケル・ファラデーはどのようにして電磁誘導によって電流を発生させるという原理を発見できたのか聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Google Geminiにマイケル・ファラデーはどのようにして電磁誘導によって電流を発生させるという原理を発見できたのか聞いてみた

ファラデーによる電磁誘導によって電流を発生させるという、画期的な発見は今日の電気工学の基礎となりました。

Copilot Bing AIにイギリス発祥のスポーツが多い理由を聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにイギリス発祥のスポーツが多い理由を聞いてみた

サッカー、テニス、ラグビー、ゴルフなど世界的に広まっているスポーツにはイギリス発祥のものがたくさんあります。 その背景には、イギリスにおける芝生文化、賭けをともなった大規模なスポーツ興行、パブリック・スクール(私立寄宿学校)で身体活動を通じた精神と肉体の鍛錬、大英帝国における植民地の人々と交流する手段などの要因で世界的に広まったようです。

Copilot Bing AIにイギリスのパブリックスクールについて聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにイギリスのパブリックスクールについて聞いてみた

生徒の年代としては日本の中学・高校教育に該当するイギリスのパブリックスクールですが、全寮制で高い学力と教養、強い精神力と自信を身に着ける教育を施しているようです。

Google Gemini にジェームズ・ワットが蒸気機関の革新に成功した理由を聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Google Gemini にジェームズ・ワットが蒸気機関の革新に成功した理由を聞いてみた

ジェームズ・ワットが蒸気機関の革新が成功したことにより、英国はいち早く産業革命をなしとげ、世界の覇権を築く原動力となったのですね。すごいことです。

Copilot Bing AIにイギリスにおける王立学校について聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにイギリスにおける王立学校について聞いてみた

王立学校には芸術系の学校が多い感じですね。 イギリスは歴史的に芸術や文化に対する関心が高く、王室や貴族、教会などが芸術家を保護したり、芸術作品を収集したりしてきましたことが影響していると考えられます。

Copilot Bing AIにイギリスにおける教育制度について聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにイギリスにおける教育制度について聞いてみた

スコットランド、ウェールズ、北アイルランドでは、5歳から16歳までが義務教育ですが、イングランドでは18歳まで義務教育と長いようです。

Copilot Bing AIにイギリスにおける医療費無料の国民保健サービス(NHS)について聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにイギリスにおける医療費無料の国民保健サービス(NHS)について聞いてみた

イギリスでは消費税率が20%など税負担が非常に重いですが、その分国家予算の25%を投入して公的医療機関の医療が基本的に無償となっています。 税負担が重くても高社会福祉国家が良いのかは議論の余地がありますが、社会全体の安定には寄与すると思います。

Copilot Bing AIに英連邦について聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIに英連邦について聞いてみた

日本人にはあまりなじみのない英連邦ですが、イギリス国王を元首として共有している16か国と、そこまではいかない緩い連携体の40か国があるのですね。

Copilot Bing AIにイギリスにおける階級制度について聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにイギリスにおける階級制度について聞いてみた

日本では学歴や収入などで分断される「学歴階級社会」や「所得階級社会」と呼ぶべき状況にあると言われ、ある種の階級があるのかもしれませんが、イギリスではかなりはっきりとした社会階級があるようです。

Copilot Bing AIに日本人はイギリス人の事をどう思っているのか聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIに日本人はイギリス人の事をどう思っているのか聞いてみた

イギリスは日本から見ると欧州の遠い国で、人的交流やマスコミ・インターネットで流される情報量は限定的と想定されます。 そのため日本人からするとイギリスの良い側面の印象が強いようです。

Copilot Bing AIにイギリス人は日本人のことをどう思っているのか聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにイギリス人は日本人のことをどう思っているのか聞いてみた

日本はイギリスから遠く離れた極東の国で、欧州諸国に比べて国民通しの相互の交流も多くないと想定され、あまり印象がないと言う感じのようです。

Copilot Bing AIにイタリア人はイギリス人のことをどう思っているのか聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにイタリア人はイギリス人のことをどう思っているのか聞いてみた

イタリア人はイギリス人を批判的にも肯定的にも見ることが多いようです。

Copilot Bing AIにイギリス人はイタリア人の事をどう思っているのか聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにイギリス人はイタリア人の事をどう思っているのか聞いてみた

イギリス人はイタリア人を「時間にルーズで無責任」と批判的に見つつも、「オシャレで情熱的で陽気」と肯定的にも見ることが多いようです。

Copilot Bing AIにスペイン人はイギリス人のことをどう思っているのか聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにスペイン人はイギリス人のことをどう思っているのか聞いてみた

スペイン人はイギリス人を批判的に見ることが多いようですが、大人のつきあいをしているようです。

Copilot Bing AIにイギリス人はスペイン人のことをどう思っているのか聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにイギリス人はスペイン人のことをどう思っているのか聞いてみた

国民性の違いからイギリス人はスペイン人を批判的に見るところもあるようですが、イギリス人は概ねスペイン人に対して友好的なようです。

Copilot Bing AIにイギリス人はドイツ人の事をどう思っているのか聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにイギリス人はドイツ人の事をどう思っているのか聞いてみた

多くの隣国同士は微妙な関係であることが多いですが、イギリスとドイツも同様のようです。

Copilot Bing AIにドイツ人はイギリス人の事をどう思っているのか聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにドイツ人はイギリス人の事をどう思っているのか聞いてみた

多くの隣国同士は微妙な関係であることが多いですが、イギリスとドイツも同様のようです。 ドイツ人らしさとイギリス人らしさは結構異なるで、お互いいろいろコメントしたくなるようです。

Copilot Bing AIにイギリスとフランスの関係について聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにイギリスとフランスの関係について聞いてみた

多くの隣国同士は微妙な関係であることが多いですが、イギリスとフランスも同様のようです。 イギリスとフランスは欧州の大国同士で、海峡を望む隣国でもあるので、戦争が何度もあったようです。

Copilot Bing AIにイギリス人とフランス人はお互いどう思っているのか聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにイギリス人とフランス人はお互いどう思っているのか聞いてみた

多くの隣国同士は微妙な関係であることが多いですが、イギリスとフランスも同様のようです。 イギリスとフランスは欧州の大国同士で、海峡を望む隣国でもあるので、お互いいろいろコメントしたくなるようです。

Copilot Bing AIにアメリカ人はイギリス英語の事をどう思っているのか聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカ人はイギリス英語の事をどう思っているのか聞いてみた

言語的には、分家のアメリカが本家のイギリスに敬意を持っていると言う感じのようです。

Copilot Bing AIにイギリス人はアメリカ英語をどう思っているのか聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにイギリス人はアメリカ英語をどう思っているのか聞いてみた

言語的には、本家のイギリスの方が正統であると言う意識を持ちつつも、アメリカによる情報発信の強さからアメリカ英語にも自然と慣れ親しんでいると言う感じのようです。

Copilot Bing AIにイギリス人はアメリカ人の事をどう思っているのか聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにイギリス人はアメリカ人の事をどう思っているのか聞いてみた

歴史的な経緯からすると、イギリスを本家とすると、アメリカは分家という感じです。 しかし、分家のアメリカの方が経済的・軍事的に優位になってしまったので、本家のイギリス人としては面白く、現実は現実として受け入れざるを得ないものの、本家のプライドはあると言う心理状況だと思われます。

Copilot Bing AIにアメリカ人はイギリス人の事をどう思っているのか聞いてみた

199. 英国人価値観 2025.04.02

Copilot Bing AIにアメリカ人はイギリス人の事をどう思っているのか聞いてみた

Copilot Bing AIはMicrosoft社が提供している生成AIチャット機能で、Bing検索技術も用いているため、最新情報を含めたチャット回答が可能です。 Copilot Bing AIにアメリカ人はイギリス人 […]

200. スラッシュ英文音読

【スラッシュ英文音読】NASA Explorer Successfully Lands on Mars (14)

200. スラッシュ英文音読 2025.04.05

【スラッシュ英文音読】NASA Explorer Successfully Lands on Mars (14)

Last week, / spacecraft from the United Arab Emirates and China / entered / the planet’s orbit. 先週、アラブ首長国連邦と中国からの宇宙船が惑星の軌道に入った。

【スラッシュ英文音読】NASA Explorer Successfully Lands on Mars (13)

200. スラッシュ英文音読 2025.04.05

【スラッシュ英文音読】NASA Explorer Successfully Lands on Mars (13)

The successful landing / marked / the third recent visit to Mars. 着陸に成功したことは、最近3回目の火星訪問を記録した。

【スラッシュ英文音読】NASA Explorer Successfully Lands on Mars (12)

200. スラッシュ英文音読 2025.04.05

【スラッシュ英文音読】NASA Explorer Successfully Lands on Mars (12)

He told reporters / that while the area was full of things / scientists want to study, / it did not offer the most favorable landing conditions. 彼は、この地域は科学者が研究したいことがたくさんある一方で、最も有利な着陸条件を提供していないと記者団に語った。

【スラッシュ英文音読】NASA Explorer Successfully Lands on Mars (11)

200. スラッシュ英文音読 2025.04.05

【スラッシュ英文音読】NASA Explorer Successfully Lands on Mars (11)

Al Chen / is / a member of JPL’s landing team. アルチェンはJPLの着陸チームのメンバーです。

【スラッシュ英文音読】NASA Explorer Successfully Lands on Mars (10)

200. スラッシュ英文音読 2025.04.05

【スラッシュ英文音読】NASA Explorer Successfully Lands on Mars (10)

However, / rough ground around Jezero Crater / presented / possible landing dangers / for the Perseverance spacecraft. しかし、ジェゼロクレーター周辺の荒れた地面は、パーシビランス宇宙船に着陸の危険性をもたらしました。

【スラッシュ英文音読】NASA Explorer Successfully Lands on Mars (9)

200. スラッシュ英文音読 2025.04.05

【スラッシュ英文音読】NASA Explorer Successfully Lands on Mars (9)

英文音読の基礎となるスラッシュリーディング(英単語群の意味の塊であるチャンクごとに意味を捉える読解法)により、英文の語順通りに意味を把握すること、および英単語発音のポイントを、VOAニュースの例文で解説していきます。 英 […]

【スラッシュ英文音読】NASA Explorer Successfully Lands on Mars (8)

200. スラッシュ英文音読 2025.04.05

【スラッシュ英文音読】NASA Explorer Successfully Lands on Mars (8)

NASA / considers / the area / a promising place / to find possible signs of microbial life. NASAは、この地域を微生物の生命の兆候を見つけるための有望な場所と考えています。

【スラッシュ英文音読】NASA Explorer Successfully Lands on Mars (7)

200. スラッシュ英文音読 2025.04.05

【スラッシュ英文音読】NASA Explorer Successfully Lands on Mars (7)

The area / contains / a large ancient lakebed. この地域には大きな古代の湖底が含まれています。

【スラッシュ英文音読】NASA Explorer Successfully Lands on Mars (6)

200. スラッシュ英文音読 2025.04.05

【スラッシュ英文音読】NASA Explorer Successfully Lands on Mars (6)

Perseverance / landed / in an area of Mars / called Jezero Crater, / just north of the planet’s equator. パーシビランス(探査機の名前:不屈の努力)は、火星の赤道のすぐ北にあるジェゼロ・クレーターと呼ばれる地域に着陸しました。

【スラッシュ英文音読】NASA Explorer Successfully Lands on Mars (5)

200. スラッシュ英文音読 2025.04.05

【スラッシュ英文音読】NASA Explorer Successfully Lands on Mars (5)

Moments later, / controllers / received / the rover’s first pictures of Mars. しばらくして、管制官たちは探査機の最初の火星の写真を受け取りました。

【スラッシュ英文音読】NASA Explorer Successfully Lands on Mars (4)

200. スラッシュ英文音読 2025.04.05

【スラッシュ英文音読】NASA Explorer Successfully Lands on Mars (4)

It / took / 11-and-one-half minutes / for the confirmation signal / to reach Earth. 確認信号が地球に届くまでに11分半かかった。

【スラッシュ英文音読】NASA Explorer Successfully Lands on Mars (3)

200. スラッシュ英文音読 2025.04.05

【スラッシュ英文音読】NASA Explorer Successfully Lands on Mars (3)

Ground controllers / at NASA’s Jet Propulsion Laboratory / in California / cheered / after receiving confirmation / of the landing on Mars. カリフォルニア州にあるNASAのジェット推進研究所の地上管制官は、火星着陸の確認を受けて歓声を上げた。

【スラッシュ英文音読】NASA Explorer Successfully Lands on Mars(2)

200. スラッシュ英文音読 2025.04.05

【スラッシュ英文音読】NASA Explorer Successfully Lands on Mars(2)

The six-wheeled explorer, or rover, / is / on a NASA mission / to collect Martian soil and rocks / as part of the search / for signs of ancient life. 6輪の探査機「惑星探査機(さまよう人)」は、古代生命の痕跡の探索の一環として、火星の土や岩石を収集するNASAの任務についています。

【スラッシュ英文音読】NASA Explorer Successfully Lands on Mars (1)

200. スラッシュ英文音読 2025.04.05

【スラッシュ英文音読】NASA Explorer Successfully Lands on Mars (1)

The American space agency’s Mars explorer, Perseverance, / landed successfully / on the Red Planet / Thursday / after a seven-month trip. アメリカの宇宙機関の火星探査機「パーセバランス」は、7ヶ月の旅の後、赤い惑星への着陸に成功しました。

スラッシュリーディングは英語リスニングにどう役立つのか? スラッシュ英文音読のやり方次第で英語リスニングに非常に効果があります。

105. 英語リスニング脳 悩み解決 200. スラッシュ英文音読 2025.04.02

スラッシュリーディングは英語リスニングにどう役立つのか? スラッシュ英文音読のやり方次第で英語リスニングに非常に効果があります。

効率よく英語長文読解をするためにスラッシュリーディングという読解法があります。 このスラッシュリーディングを英語リスニング力の向上のためにどう活用できるのか解説します。

205. 心に響く英語ことわざ

心に響く英語ことわざ(367)「トム・ソーヤーの冒険」で有名な米国作家マーク・トウェインの名言  Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great.(偉大になれる)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.03

心に響く英語ことわざ(367)「トム・ソーヤーの冒険」で有名な米国作家マーク・トウェインの名言 Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great.(偉大になれる)

直訳は「野望を卑下しようとする人々から遠ざかりなさい。小さな人間はいつもそうするものです。しかし、本当に偉大な人々は、あなたも偉大になれると感じさせてくれる」です。

心に響く英語ことわざ(569)Appleの創業者スティーブ・ジョブズの名言 Stay hungry. Stay foolish.(幸運は大胆な者を好む) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(569)Appleの創業者スティーブ・ジョブズの名言 Stay hungry. Stay foolish.(幸運は大胆な者を好む) 

直訳は「渇望する愚か者であれ」で、似た意味のことわざに「幸運は大胆な者を好む」があります。

心に響く英語ことわざ(568)「人を動かす」の著作で有名な自己啓発作家のデール・カーネギーの名言 Let’s not imitate others. Let’s find ourselves and be ourselves.(己の道を行く) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(568)「人を動かす」の著作で有名な自己啓発作家のデール・カーネギーの名言 Let’s not imitate others. Let’s find ourselves and be ourselves.(己の道を行く) 

直訳は「人の模倣はやめよう。自分自身を見つけ、自分自身であるようにしよう」で、似た意味のことわざに「己の道を行く」があります。

心に響く英語ことわざ(567)Appleの創業者スティーブ・ジョブズの名言 And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become.(己の信ずるところに従う) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(567)Appleの創業者スティーブ・ジョブズの名言 And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become.(己の信ずるところに従う) 

直訳は「そして最も重要なこと、自分の心と直感に従う勇気を持ちなさい。それらはどうにかして君が本当になりたい何かをすでに知っている」で、似た意味のことわざに「己の信ずるところに従う」があります。

心に響く英語ことわざ(566)「人を動かす」の著作で有名な自己啓発作家のデール・カーネギーの名言 Flaming enthusiasm, backed up by horse sense and persistence, is the quality that most frequently makes for success.(意志あるところに道は開ける) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(566)「人を動かす」の著作で有名な自己啓発作家のデール・カーネギーの名言 Flaming enthusiasm, backed up by horse sense and persistence, is the quality that most frequently makes for success.(意志あるところに道は開ける) 

直訳は「他人の意見という雑音に、自分自身の内なる声をかき消させないでください」で、似た意味のことわざに「意志あるところに道は開ける」があります。

心に響く英語ことわざ(565)Appleの創業者スティーブ・ジョブズの名言 Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice.(己の信ずるところに従う) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(565)Appleの創業者スティーブ・ジョブズの名言 Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice.(己の信ずるところに従う) 

直訳は「他人の意見という雑音に、自分自身の内なる声をかき消させないでください」で、似た意味のことわざに「己の信ずるところに従う」があります。

心に響く英語ことわざ(564)人種差別撤廃運動で有名なキング牧師の名言 Those who are not looking for happiness are the most likely to find it, because those who are searching forget that the surest way to be happy is to seek happiness for others.(与えるは、受けるより幸いなり) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(564)人種差別撤廃運動で有名なキング牧師の名言 Those who are not looking for happiness are the most likely to find it, because those who are searching forget that the surest way to be happy is to seek happiness for others.(与えるは、受けるより幸いなり) 

直訳は「幸せを探している人は、最も幸せを見つけられない可能性が高い。なぜなら、幸せを探している人は、幸せになる最も確実な方法は、他人の幸せを求めることだと忘れてしまうからだ」で、似た意味のことわざに「与えるは、受けるより幸いなり」があります。

心に響く英語ことわざ(563)米国自動車王のヘンリー・フォードの名言 Nothing is particularly hard if you divide it into small jobs.(小さな打撃が大きな樫の木を倒す) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(563)米国自動車王のヘンリー・フォードの名言 Nothing is particularly hard if you divide it into small jobs.(小さな打撃が大きな樫の木を倒す) 

直訳は「どんなことでも小さな仕事に分ければ特に難しいことはない」で、似た意味のことわざに「小さな打撃が大きな樫の木を倒す」があります。

心に響く英語ことわざ(562)「人を動かす」の著作で有名な自己啓発作家のデール・カーネギーの名言 Instead of worrying about what people say of you, why not spend time trying to accomplish something they will admire.(行動は人を感動させる) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(562)「人を動かす」の著作で有名な自己啓発作家のデール・カーネギーの名言 Instead of worrying about what people say of you, why not spend time trying to accomplish something they will admire.(行動は人を感動させる) 

直訳は「人々があなたについて何を言うか心配する代わりに、人々が賞賛するようなことを成し遂げることに時間を使ってみてはどうだろうか」で、似た意味のことわざに「行動は人を感動させる」があります。

心に響く英語ことわざ(561)アップル創業者のスティーブ・ジョブズの名言 Don’t be trapped by dogma – which is living with the results of other people’s thinking.(自分の頭で考えろ) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(561)アップル創業者のスティーブ・ジョブズの名言 Don’t be trapped by dogma – which is living with the results of other people’s thinking.(自分の頭で考えろ) 

直訳は「定説に囚われるな。それは他人の思考の結果で生きているようなものだ」で、似た意味のことわざに「自分の頭で考えろ」があります。

心に響く英語ことわざ(560)障害者の権利擁護活動家で有名だったヘレン・ケラーの名言 Life is an exciting business, and most exciting when it is lived for others.(他人のために尽くすことは、自分自身を豊かにする) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(560)障害者の権利擁護活動家で有名だったヘレン・ケラーの名言 Life is an exciting business, and most exciting when it is lived for others.(他人のために尽くすことは、自分自身を豊かにする) 

直訳は「人生は刺激的な事業であり、他人のために生きる時に最も刺激的になる」で、似た意味のことわざに「他人のために尽くすことは、自分自身を豊かにする」があります。

心に響く英語ことわざ(559)人種差別撤廃運動で有名なキング牧師の名言 A lie cannot live.(嘘は百まで隠せない) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(559)人種差別撤廃運動で有名なキング牧師の名言 A lie cannot live.(嘘は百まで隠せない) 

直訳は「嘘は生きることができない」で、似た意味のことわざに「嘘は百まで隠せない」があります。

心に響く英語ことわざ(558)ウォルト・ディズニーの名言 When we go into that new project, we believe in it all the way. We have confidence in our ability to do it right. And we work hard to do the best possible job.(志高く、行い清く) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(558)ウォルト・ディズニーの名言 When we go into that new project, we believe in it all the way. We have confidence in our ability to do it right. And we work hard to do the best possible job.(志高く、行い清く) 

直訳は「新しいプロジェクトに取り組むとき、私たちは全力を尽くすことを信じる。自分たちならうまくやれるという自信を持ち、最善を尽くすために懸命に働く」で、似た意味のことわざに「志高く、行い清く」があります。

心に響く英語ことわざ(557)米国鉄鋼王だったアンドリュー・カーネギーの名言 If you want to be happy, set a goal that commands your thoughts, liberates your energy, and inspires your hopes.(目標を定めずして、矢を射るなかれ) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(557)米国鉄鋼王だったアンドリュー・カーネギーの名言 If you want to be happy, set a goal that commands your thoughts, liberates your energy, and inspires your hopes.(目標を定めずして、矢を射るなかれ) 

直訳は「幸せになりたいなら、自分の思考を支配し、エネルギーを解放し、希望を刺激するような目標を設定せよ」で、似た意味のことわざに「目標を定めずして、矢を射るなかれ」があります。

心に響く英語ことわざ(556)米国自動車王のヘンリー・フォードの名言 One of the greatest discoveries a man makes, one of his great surprises, is to find he can do what he was afraid he couldn’t do.(思い込みは最大の敵) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(556)米国自動車王のヘンリー・フォードの名言 One of the greatest discoveries a man makes, one of his great surprises, is to find he can do what he was afraid he couldn’t do.(思い込みは最大の敵) 

直訳は「人が最も偉大な発見のひとつ、そして最大の驚きとは、自分ができないと思っていたことができることに気づくことだ」で、似た意味のことわざに「思い込みは最大の敵」があります。

心に響く英語ことわざ(555)自己啓発作家のデール・カーネギーの名言 Most of the important things in the world have been accomplished by people who have kept on trying when there seemed to be no hope at all.(不撓不屈(ふとうふくつ)) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(555)自己啓発作家のデール・カーネギーの名言 Most of the important things in the world have been accomplished by people who have kept on trying when there seemed to be no hope at all.(不撓不屈(ふとうふくつ)) 

直訳は「この世の重要なことはほとんど、絶望的な状況でもなお、やり続けようとした人々によって成し遂げられてきた」で、似た意味のことわざに「不撓不屈(ふとうふくつ)」があります。

心に響く英語ことわざ(554)アップル創業者のスティーブ・ジョブズの名言 The only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it.(好きこそものの上手なれ)    

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(554)アップル創業者のスティーブ・ジョブズの名言 The only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it.(好きこそものの上手なれ)   

直訳は「素晴らしい仕事をする唯一の方法は、自分の仕事が大好きになることだ。まだ見つかっていなければ、探し続けなさい。妥協するな。心の問題と同じように、見つけたらわかるだろう」で、似た意味のことわざに「好きこそものの上手なれ」があります。

心に響く英語ことわざ(553)聖人マザー・テレサの名言 We ourselves feel that what we are doing is just a drop in the ocean. But the ocean would be less because of that missing drop.(少しずつの積み重ねが役に立つ) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(553)聖人マザー・テレサの名言 We ourselves feel that what we are doing is just a drop in the ocean. But the ocean would be less because of that missing drop.(少しずつの積み重ねが役に立つ) 

直訳は「私たち自身、自分たちがやっていることは大海の一滴に過ぎないと感じている。しかし、その一滴が失われると、その分、大海は小さくなってしまう」で、似た意味のことわざに「少しずつの積み重ねが役に立つ」があります。

心に響く英語ことわざ(552)米国の発明王トーマス・エジソンの名言 To invent, you need a good imagination and a pile of junk.(必要は発明の母) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(552)米国の発明王トーマス・エジソンの名言 To invent, you need a good imagination and a pile of junk.(必要は発明の母) 

直訳は「発明するためには、豊かな想像力とたくさんのガラクタが必要だ」で、似た意味のことわざに「必要は発明の母」があります。

心に響く英語ことわざ(551)障害者権利擁護活動家で有名だったヘレン・ケラーの名言 You have set yourselves a difficult task, but you will succeed if you persevere; and you will find a joy in overcoming obstacles.(不撓不屈(ふとうふくつ)) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(551)障害者権利擁護活動家で有名だったヘレン・ケラーの名言 You have set yourselves a difficult task, but you will succeed if you persevere; and you will find a joy in overcoming obstacles.(不撓不屈(ふとうふくつ)) 

直訳は「あなたは自分にとって難しい課題を設定したが、あなたなら乗り越えることができるだろう。そして、障害を克服する喜びを見つけるだろう」で、似た意味のことわざに「不撓不屈(ふとうふくつ)」があります。

心に響く英語ことわざ(550)第二次世界大戦中に英国首相を務めたチャーチルの名言 Continuous effort – not strength or intelligence – is the key to unlocking our potential.(継続は力なり) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(550)第二次世界大戦中に英国首相を務めたチャーチルの名言 Continuous effort – not strength or intelligence – is the key to unlocking our potential.(継続は力なり) 

直訳は「継続的な努力こそが、私たちの潜在能力を開き出す鍵であり、力や知性よりも重要である」で、似た意味のことわざに「継続は力なり」があります。

心に響く英語ことわざ(549)人種差別撤廃運動で有名なキング牧師の名言 We must combine the toughness of the serpent with the softness of the dove, a tough mind and a tender heart.(剛柔二備(ごうじゅうにび)) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(549)人種差別撤廃運動で有名なキング牧師の名言 We must combine the toughness of the serpent with the softness of the dove, a tough mind and a tender heart.(剛柔二備(ごうじゅうにび)) 

直訳は「私たちは蛇の強靭さと鳩の柔らかさ、強靭な精神と優しい心を組み合わせなければならない」で、似た意味のことわざに「剛柔二備(ごうじゅうにび)」があります。

心に響く英語ことわざ(548)ウォルト・ディズニーの名言 The way to get started is to quit talking and begin doing.(実行あるのみ) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(548)ウォルト・ディズニーの名言 The way to get started is to quit talking and begin doing.(実行あるのみ) 

直訳は「何かを始めるためには、しゃべるのをやめて行動し始めなければならない」で、似た意味のことわざに「実行あるのみ」があります。

心に響く英語ことわざ(547)英国女流作家ジョージ・エリオットの名言 What makes life dreary is the want of a motive.(目標を定めずして、弓を射るなかれ) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(547)英国女流作家ジョージ・エリオットの名言 What makes life dreary is the want of a motive.(目標を定めずして、弓を射るなかれ) 

直訳は「人生を退屈にするのは、目的の欠如である」で、似た意味のことわざに「目標を定めずして、弓を射るなかれ」があります。

心に響く英語ことわざ(546)ドイツの文豪ゲーテの名言 Man errs as long as he strives.(失敗は成功のもと) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(546)ドイツの文豪ゲーテの名言 Man errs as long as he strives.(失敗は成功のもと) 

直訳は「人は、努力する限り間違いを犯す」で、似た意味のことわざに「失敗は成功のもと」があります。

心に響く英語ことわざ(545)米国鉄鋼王アンドリュー・カーネギーの名言 The first man gets the oyster, the second man gets the shell.(先んずれば人を制す) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(545)米国鉄鋼王アンドリュー・カーネギーの名言 The first man gets the oyster, the second man gets the shell.(先んずれば人を制す) 

直訳は「最初の人は牡蠣(かき)を手に入れ、二番目の人は殻を手に入れる」で、似た意味のことわざに「先んずれば人を制す」があります。

心に響く英語ことわざ(544)米国自動車王のヘンリー・フォードの名言 Anyone who stops learning is old, whether at 20 or 80. Anyone who keeps learning stays young. The greatest thing in life is to keep your mind young.(新しいことを学ぶのに遅すぎるということはない) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(544)米国自動車王のヘンリー・フォードの名言 Anyone who stops learning is old, whether at 20 or 80. Anyone who keeps learning stays young. The greatest thing in life is to keep your mind young.(新しいことを学ぶのに遅すぎるということはない) 

直訳は「学ぶことをやめた人は、20歳だろうが80歳だろうが老人だ。学び続ける人は若くいられる」で、似た意味のことわざに「新しいことを学ぶのに遅すぎるということはない」があります。

心に響く英語ことわざ(543)自己啓発作家のデール・カーネギーの名言  Develop success from failures. Discouragement and failure are two of the surest stepping stones to success.(転んでもただでは起きない) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(543)自己啓発作家のデール・カーネギーの名言  Develop success from failures. Discouragement and failure are two of the surest stepping stones to success.(転んでもただでは起きない) 

直訳は「失敗から成功を育む。落胆と失敗は、成功への最も確かな踏み石の二つである」で、似た意味のことわざに「転んでもただでは起きない」があります。

心に響く英語ことわざ(542)アップル創業者のスティーブ・ジョブズの名言 Sometimes when you innovate, you make mistakes. It is best to admit them quickly, and get on with improving your other innovations.(転んでもただでは起きない)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(542)アップル創業者のスティーブ・ジョブズの名言 Sometimes when you innovate, you make mistakes. It is best to admit them quickly, and get on with improving your other innovations.(転んでもただでは起きない)

直訳は「時々、革新をする時、あなたは間違いを犯す。それらを素早く認め、他の革新の改善に取り掛かるのが最善である」で、似た意味のことわざに「転んでもただでは起きない」があります。

心に響く英語ことわざ(541)聖人マザー・テレサの名言 Little things are indeed little, but to be faithful in little things is a great thing.(塵も積もれば山となる) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(541)聖人マザー・テレサの名言 Little things are indeed little, but to be faithful in little things is a great thing.(塵も積もれば山となる) 

直訳は「小さなことは確かに小さいが、小さなことに忠実であることは偉大なことである」で、似た意味のことわざに「塵も積もれば山となる」があります。

心に響く英語ことわざ(540)米国の発明王トーマス・エジソンの名言 I am not discouraged, because every wrong attempt discarded is another step forward.(すべての失敗は成功への一歩) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(540)米国の発明王トーマス・エジソンの名言 I am not discouraged, because every wrong attempt discarded is another step forward.(すべての失敗は成功への一歩) 

直訳は「私は決して失望しない。なぜなら、どんな失敗も新たな一歩となるからだ」で、似た意味のことわざに「すべての失敗は成功への一歩」があります。

心に響く英語ことわざ(539)相対性理論を構築したアインシュタインの名言 Few are those who see with their own eyes and feel with their own hearts.(権威に疑問を持て) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(539)相対性理論を構築したアインシュタインの名言 Few are those who see with their own eyes and feel with their own hearts.(権威に疑問を持て) 

直訳は「自分の目で見て、自分の心で感じる人は少ない」で、似た意味のことわざに「権威に疑問を持て」があります。

心に響く英語ことわざ(538)「我思う、故に我あり」で有名なフランスの哲学者デカルトの名言 Except our own thoughts, there is nothing absolutely in our power.(人は心に思うごとくである) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(538)「我思う、故に我あり」で有名なフランスの哲学者デカルトの名言 Except our own thoughts, there is nothing absolutely in our power.(人は心に思うごとくである) 

直訳は「我々の思考を除いて、私たちには絶対的な力など何もない」で、似た意味のことわざに「人は心に思うごとくである」があります。

心に響く英語ことわざ(537)古代ギリシャの哲学者ソクラテスの名言 Wealth does not bring goodness, but goodness brings wealth and every other blessing, both to the individual and to the state.(至誠にして動かざる者はなし) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(537)古代ギリシャの哲学者ソクラテスの名言 Wealth does not bring goodness, but goodness brings wealth and every other blessing, both to the individual and to the state.(至誠にして動かざる者はなし) 

直訳は「富は善をもたらさないが、善は富とあらゆる幸福を、個人にも国家にももたらす」で、似た意味のことわざに「至誠にして動かざる者はなし」があります。

心に響く英語ことわざ(536)障害者権利擁護活動家で有名だったヘレン・ケラーの名言 Character cannot be developed in ease and quiet. Only through experience of trial and suffering can the soul be strengthened, vision cleared, ambition inspired, and success achieved.(逆境は人を強くする) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(536)障害者権利擁護活動家で有名だったヘレン・ケラーの名言 Character cannot be developed in ease and quiet. Only through experience of trial and suffering can the soul be strengthened, vision cleared, ambition inspired, and success achieved.(逆境は人を強くする) 

直訳は「人格は安楽な環境の中で育まれるものではない。試練や苦難を経験することによってのみ、魂は強くなり、視界はクリアになり、野心は刺激され、成功は達成される」で、似た意味のことわざに「逆境は人を強くする」があります。

心に響く英語ことわざ(535)第二次世界大戦中に英国首相を務めたチャーチルの名言 Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.(七転び八起き) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(535)第二次世界大戦中に英国首相を務めたチャーチルの名言 Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.(七転び八起き) 

直訳は「成功は永遠ではなく、失敗は致命的なものではない。重要なのは、続ける勇気だ成功は最終形ではない、失敗は致命的ではない。重要なのは、やり続ける勇気だ」で、似た意味のことわざに「七転び八起き」があります。

心に響く英語ことわざ(534)米国キング牧師の名言 Every man must decide whether he will walk in the light of creative altruism or in the darkness of destructive selfishness.(善行は巡り巡って自分に返る) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(534)米国キング牧師の名言 Every man must decide whether he will walk in the light of creative altruism or in the darkness of destructive selfishness.(善行は巡り巡って自分に返る) 

直訳は「すべての人は、創造的な利他主義の光の中で生きるのか、それとも破壊的な利己主義の闇の中で生きるのか、どちらかを選ばなければならない」で、似た意味のことわざに「善行は巡り巡って自分に返る」があります。

心に響く英語ことわざ(533)ウォルト・ディズニーの名言 It’s kind of fun to do the impossible.(不可能を可能にする) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(533)ウォルト・ディズニーの名言 It’s kind of fun to do the impossible.(不可能を可能にする) 

直訳は「不可能なことをするのは、ある種の楽しさがある」で、似た意味のことわざに「不可能を可能にする」があります。

心に響く英語ことわざ(532)英国女流作家ジョージ・エリオットの名言 Gossip is a sort of smoke that comes from the dirty tobacco-pipes of those who diffuse it: it proves nothing but the bad taste of the smoker.(井戸端の噂) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(532)英国女流作家ジョージ・エリオットの名言 Gossip is a sort of smoke that comes from the dirty tobacco-pipes of those who diffuse it: it proves nothing but the bad taste of the smoker.(井戸端の噂) 

直訳は「話というのは、それを拡散する者の汚れたパイプから出る煙のようなもので、ただその喫煙者の悪い趣味を証明するだけだ」で、似た意味のことわざに「井戸端の噂」があります。

心に響く英語ことわざ(531)ドイツの文豪ゲーテの名言 We only see what we know.(井の中の蛙大海を知らず) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(531)ドイツの文豪ゲーテの名言 We only see what we know.(井の中の蛙大海を知らず) 

直訳は「私たちは知っているものしか見えない」で、似た意味のことわざに「井の中の蛙大海を知らず」があります。

心に響く英語ことわざ(530)英国の文豪シェイクスピアの名言 How far that little candle throws his beams! So shines a good deed in a naughty world.(一隅を照らす) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(530)英国の文豪シェイクスピアの名言 How far that little candle throws his beams! So shines a good deed in a naughty world.(一隅を照らす) 

直訳は「なんと遠くまで小さなロウソクの光が照らしていることか!悪しき世の中で、善行もまたこのように輝いているのだ」で、似た意味のことわざに「一隅を照らす」があります。

心に響く英語ことわざ(529)米国プロバスケットボールのスーパースターのマイケル・ジョーダンの名言 Success isn’t something you chase. It’s something you have to put forth the effort for constantly. Then maybe it’ll come when you least expect it. Most people don’t understand that.(精進は天に通ず) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(529)米国プロバスケットボールのスーパースターのマイケル・ジョーダンの名言 Success isn’t something you chase. It’s something you have to put forth the effort for constantly. Then maybe it’ll come when you least expect it. Most people don’t understand that.(精進は天に通ず) 

直訳は「成功は追いかけるものではない。常に努力し続けなければならない。そして、もしかしたら、最も期待していない時にやってくるかもしれない。多くの人はそれを理解していない」で、似た意味のことわざに「精進は天に通ず」があります。

心に響く英語ことわざ(528)米国鉄鋼王アンドリュー・カーネギーの名言 Concentration is my motto – first honesty, then industry, then concentration.(一心不乱) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(528)米国鉄鋼王アンドリュー・カーネギーの名言 Concentration is my motto – first honesty, then industry, then concentration.(一心不乱) 

直訳は「集中力が私のモットーだ。まず正直さ、次に勤勉さ、そして集中力だ」で、似た意味のことわざに「一心不乱」があります。

心に響く英語ことわざ(527)米国自動車王のヘンリー・フォードの名言 Thinking is the hardest work there is, which is probably the reason why so few engage in it.(知恵は泣いて買え)    

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(527)米国自動車王のヘンリー・フォードの名言 Thinking is the hardest work there is, which is probably the reason why so few engage in it.(知恵は泣いて買え)   

直訳は「考えることは、これまでに最も難しい仕事です。考おそらく、考える人が非常に少ないのもそのためであろう」で、似た意味のことわざに「知恵は泣いて買え」があります。

心に響く英語ことわざ(526)自己啓発作家のデール・カーネギーの名言 Take a chance! All life is a chance. The man who goes the farthest is generally the one who is willing to do and dare.(幸運は勇敢な者を味方にする)    

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(526)自己啓発作家のデール・カーネギーの名言 Take a chance! All life is a chance. The man who goes the farthest is generally the one who is willing to do and dare.(幸運は勇敢な者を味方にする)   

直訳は「チャンスを掴め!人生はすべてチャンスだ。最も遠くまで行く者は、一般的に、何かをしようとし、大胆に行動する者を言う」で、似た意味のことわざに「幸運は勇敢な者を味方にする」があります。

心に響く英語ことわざ(525)Apple創業者スティーブ・ジョブズの名言 Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.(人生は自分で作るもの) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(525)Apple創業者スティーブ・ジョブズの名言 Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.(人生は自分で作るもの) 

直訳は「あなたの時間は限られているのだから、他人ための人生を生きて時間を無駄にしてはいけない」で、似た意味のことわざに「人生は自分で作るもの」があります。

心に響く英語ことわざ(524)聖人マザー・テレサの名言 God has not called me to be successful. He has called me to be faithful.(思いやりは、言葉よりも雄弁に語る)    

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(524)聖人マザー・テレサの名言 God has not called me to be successful. He has called me to be faithful.(思いやりは、言葉よりも雄弁に語る)   

直訳は「神は私を成功するように召されたのではなく、誠実であるように召された」で、似た意味のことわざに「思いやりは、言葉よりも雄弁に語る」があります。

心に響く英語ことわざ(523)米国の発明王トーマス・エジソンの名言 Just because something doesn’t do what you planned it to do doesn’t mean it’s useless.(転んでもただでは起きない)    

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(523)米国の発明王トーマス・エジソンの名言 Just because something doesn’t do what you planned it to do doesn’t mean it’s useless.(転んでもただでは起きない)   

直訳は「何かが計画通りにいかないからといって、それが役に立たないということではない」で、似た意味のことわざに「転んでもただでは起きない」があります。

心に響く英語ことわざ(522)アインシュタインの名言 Try not to become a man of success but rather to become a man of value.(名を残すより徳を残せ)    

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(522)アインシュタインの名言 Try not to become a man of success but rather to become a man of value.(名を残すより徳を残せ)   

直訳は「成功者になろうとするのではなく、むしろ価値のある人間になろうとしなさい」で、似た意味のことわざに「名を残すより徳を残せ」があります。

心に響く英語ことわざ(521)「我思う、故に我あり」で有名なフランスの哲学者デカルトの名言 For nothing causes regret and remorse except irresolution.(機を逸する) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(521)「我思う、故に我あり」で有名なフランスの哲学者デカルトの名言 For nothing causes regret and remorse except irresolution.(機を逸する) 

直訳は「後悔と自責の念を生むものは、優柔不断以外にはない」で、似た意味のことわざに「機を逸する」があります。

心に響く英語ことわざ(520)古代ギリシャの哲学者ソクラテスの名言 He is richest who is content with the least, for content is the wealth of nature.(足るを知る) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(520)古代ギリシャの哲学者ソクラテスの名言 He is richest who is content with the least, for content is the wealth of nature.(足るを知る) 

直訳は「最も豊かなのは、最も少ないもので満足する者である。なぜなら、満足こそが自然の富だからである」で、似た意味のことわざに「足るを知る」があります。

心に響く英語ことわざ(519)聴覚と視覚を失いながらも障害者の権利擁護活動をしたヘレン・ケラーの名言 I long to accomplish a great and noble task, but it is my chief duty to accomplish small tasks as if they were great and noble.(塵も積もれば山となる) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(519)聴覚と視覚を失いながらも障害者の権利擁護活動をしたヘレン・ケラーの名言 I long to accomplish a great and noble task, but it is my chief duty to accomplish small tasks as if they were great and noble.(塵も積もれば山となる) 

直訳は「私は偉大で高貴な仕事を成し遂げたいと切望している。しかし、私の主な義務は、小さな仕事を偉大で高貴なものとして成し遂げることである」で、似た意味のことわざに「塵も積もれば山となる」があります。

心に響く英語ことわざ(518)米国大統領だったセオドア・ルーズベルトの名言 Old age is like everything else. To make a success of it, you’ve got to start young.(備えあれば憂いなし) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(518)米国大統領だったセオドア・ルーズベルトの名言 Old age is like everything else. To make a success of it, you’ve got to start young.(備えあれば憂いなし) 

直訳は「老いも人生の他の出来事と同じように、成功するためには若いうちから準備を始める必要がある」で、似た意味のことわざに「備えあれば憂いなし」があります。

心に響く英語ことわざ(517)米国建国に貢献したベンジャミン・フランクリンの名言 An investment in knowledge always pays the best interest.(学べば学ぶほど、道は開ける) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(517)米国建国に貢献したベンジャミン・フランクリンの名言 An investment in knowledge always pays the best interest.(学べば学ぶほど、道は開ける) 

直訳は「知識への投資は常に最高の利益をもたらす」で、似た意味のことわざに「学べば学ぶほど、道は開ける」があります。

心に響く英語ことわざ(516)第二次世界大戦中に英国首相を務めたチャーチルの名言 To improve is to change; to be perfect is to change often.(現状維持は後退なり) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(516)第二次世界大戦中に英国首相を務めたチャーチルの名言 To improve is to change; to be perfect is to change often.(現状維持は後退なり) 

直訳は「向上とは変化することであり、完璧であるとは、しばしば変化することである」で、似た意味のことわざに「現状維持は後退なり」があります。

心に響く英語ことわざ(515)米国キング牧師の名言 The old law of an eye for an eye leaves everyone blind.(仇を打てば百害あって一利なし) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(515)米国キング牧師の名言 The old law of an eye for an eye leaves everyone blind.(仇を打てば百害あって一利なし) 

直訳は「眼には眼の報復という古い掟は、結局は皆を盲目にする」で、似た意味のことわざに「仇を打てば百害あって一利なし」があります。

心に響く英語ことわざ(514)ウォルト・ディズニー(Walt Disney)の名言 I can never stand still. I must explore and experiment. I am never satisfied with my work. I resent the limitations of my own imagination.(可能性は無限大) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(514)ウォルト・ディズニー(Walt Disney)の名言 I can never stand still. I must explore and experiment. I am never satisfied with my work. I resent the limitations of my own imagination.(可能性は無限大) 

直訳は「私は決して立ち止まることはできない。探求し、実験しなければならない。自分の仕事に決して満足しない。自分の想像力の限界に憤りを感じる」で、似た意味のことわざに「可能性は無限大」があります。

心に響く英語ことわざ(513)米国南北戦争に勝利し奴隷制度を廃止したエイブラハム・リンカーンの名言  I will prepare and some day my chance will come.(来るべき日に備えて) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(513)米国南北戦争に勝利し奴隷制度を廃止したエイブラハム・リンカーンの名言  I will prepare and some day my chance will come.(来るべき日に備えて) 

直訳は「準備しておこう。チャンスはいつか訪れるものだ」で、似た意味のことわざに「来るべき日に備えて」があります。

英語ことわざ(512)英国女流作家ジョージ・エリオットの名言 It is a narrow mind which cannot look at a subject from various points of view.(井の中の蛙大海を知らず) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

英語ことわざ(512)英国女流作家ジョージ・エリオットの名言 It is a narrow mind which cannot look at a subject from various points of view.(井の中の蛙大海を知らず) 

直訳は「一つの事柄を様々な角度から見ることができない心は、狭い心である」で、似た意味のことわざに「井の中の蛙大海を知らず」があります。

心に響く英語ことわざ(511)「偉大なるギャツビー」で有名な米国作家スコット・フィッツジェラルドの名言 Let us learn to show our friendship for a man when he is alive and not after he is dead.(後悔先に立たず) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(511)「偉大なるギャツビー」で有名な米国作家スコット・フィッツジェラルドの名言 Let us learn to show our friendship for a man when he is alive and not after he is dead.(後悔先に立たず) 

直訳は「人が生きている間に友情を示そう。死んでからでは遅い」で、似た意味のことわざに「後悔先に立たず」があります。

心に響く英語ことわざ(510)世界的なベストセラー作家アガサ・クリスティの名言 The tragedy of life is that people do not change.(性根はなかなか変えられない) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(510)世界的なベストセラー作家アガサ・クリスティの名言 The tragedy of life is that people do not change.(性根はなかなか変えられない) 

直訳は「人生の悲劇とは、人は変わらないということだ」で、似た意味のことわざに「性根はなかなか変えられない」があります。

心に響く英語ことわざ(509)「星の王子さま」で有名なフランスの小説家サン=テグジュペリの名言 As for the future, your task is not to foresee it, but to enable it.(未来は変えられる) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(509)「星の王子さま」で有名なフランスの小説家サン=テグジュペリの名言 As for the future, your task is not to foresee it, but to enable it.(未来は変えられる) 

直訳は「未来に関しては、それを予測することではなく、それを可能にすることがあなたの仕事だ」で、似た意味のことわざに「未来は変えられる」があります。

心に響く英語ことわざ(508)ドイツの文豪ゲーテの名言 Whatever you can do, or dream you can, begin it. Boldness has genius, power, and magic in it.(大胆な者に幸運は味方する) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(508)ドイツの文豪ゲーテの名言 Whatever you can do, or dream you can, begin it. Boldness has genius, power, and magic in it.(大胆な者に幸運は味方する) 

直訳は「あなたにできること、あるいは夢見ていることがあれば、今すぐ始めなさい。大胆さには、天才、力、そして魔法が宿っている」で、似た意味のことわざに「大胆な者に幸運は味方する」があります。

心に響く英語ことわざ(507)アイルランド出身の劇作家として有名なバーナード・ショーの名言 This is the true joy in life, the being used for a purpose recognized by yourself as a mighty one.(道は自ら切り拓くもの) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(507)アイルランド出身の劇作家として有名なバーナード・ショーの名言 This is the true joy in life, the being used for a purpose recognized by yourself as a mighty one.(道は自ら切り拓くもの) 

直訳は「人生における真の喜びとは、自分が力強いと認識する目的のために用いられることである」で、似た意味のことわざに「道は自ら切り拓くもの」があります。

心に響く英語ことわざ(506)米国プロバスケットボールのスーパースターのマイケル・ジョーダンの名言 I never looked at the consequences of missing a big shot… when you think about the consequences you always think of a negative result.(失敗を恐れていては何もできない) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(506)米国プロバスケットボールのスーパースターのマイケル・ジョーダンの名言 I never looked at the consequences of missing a big shot… when you think about the consequences you always think of a negative result.(失敗を恐れていては何もできない) 

直訳は「大きなシュートを外すことの結果なんて考えたこともなかった… 結果を考える時、いつもネガティブな結果を想像してしまうものだ」で、似た意味のことわざに「失敗を恐れていては何もできない」があります。

心に響く英語ことわざ(505)ヘンリー・フォードの名言 If there is any one secret of success, it lies in the ability to get the other person’s point of view and see things from that person’s angle as well as from your own.(二人なら一人より良い考えが浮かぶ)    

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(505)ヘンリー・フォードの名言 If there is any one secret of success, it lies in the ability to get the other person’s point of view and see things from that person’s angle as well as from your own.(二人なら一人より良い考えが浮かぶ)   

直訳は「もし成功の秘訣があるとすれば、それは相手の視点に立って、物事を自分自身の視点だけでなく、相手の視点からも見ることができる能力にある」で、似た意味のことわざに「二人なら一人より良い考えが浮かぶ」があります。

心に響く英語ことわざ(504)米国鉄鋼王アンドリュー・カーネギーの名言 Children of honest poverty have the most precious of all advantages over those of wealth.(窮すれば通る) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(504)米国鉄鋼王アンドリュー・カーネギーの名言 Children of honest poverty have the most precious of all advantages over those of wealth.(窮すれば通る) 

直訳は「正直で貧困の子供たちは、裕福な子供たちに比べて最も貴重な利点を持っている」で、似た意味のことわざに「窮すれば通る」があります。

心に響く英語ことわざ(503)自己啓発作家のデール・カーネギーの名言 The successful man will profit from his mistakes and try again in a different way.(失敗は成功のもと) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(503)自己啓発作家のデール・カーネギーの名言 The successful man will profit from his mistakes and try again in a different way.(失敗は成功のもと) 

直訳は「顧客に何が欲しいか尋ねて、それを提供するだけではだめだ。製品が完成する頃には、顧客は何か新しいものを欲しがる」で、似た意味のことわざに「失敗は成功のもと」があります。

心に響く英語ことわざ(502)アップル創業者のスティーブ・ジョブズの名言 You can’t just ask customers what they want and then try to give that to them. By the time you get it built, they’ll want something new.(世の中は変わるものだ) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(502)アップル創業者のスティーブ・ジョブズの名言 You can’t just ask customers what they want and then try to give that to them. By the time you get it built, they’ll want something new.(世の中は変わるものだ) 

直訳は「顧客に何が欲しいか尋ねて、それを提供するだけではだめだ。製品が完成する頃には、顧客は何か新しいものを欲しがる」で、似た意味のことわざに「世の中は変わるものだ」があります。

心に響く英語ことわざ(501)聖人マザー・テレサの名言 Be faithful in small things because it is in them that your strength lies.(塵も積もれば山となる) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(501)聖人マザー・テレサの名言 Be faithful in small things because it is in them that your strength lies.(塵も積もれば山となる) 

直訳は「小さなことに忠実であれ。そこにあなたの強さが宿るのだから」で、似た意味のことわざに「塵も積もれば山となる」があります。

心に響く英語ことわざ(500)社会心理学者のエーリッヒ・フロムの名言 The task we must set for ourselves is not to feel secure, but to be able to tolerate insecurity.(困難の先に光あり) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(500)社会心理学者のエーリッヒ・フロムの名言 The task we must set for ourselves is not to feel secure, but to be able to tolerate insecurity.(困難の先に光あり) 

直訳は「私たちが自分自身に課すべき課題は、安全ではなく、不安に耐えることができるようにすることですある」で、似た意味のことわざに「困難の先に光あり」があります。

心に響く英語ことわざ(499)現代経営学の父ピーター・ドラッカーの名言 Efficiency is doing things right; effectiveness is doing the right things.(目的は手段を正当化する) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(499)現代経営学の父ピーター・ドラッカーの名言 Efficiency is doing things right; effectiveness is doing the right things.(目的は手段を正当化する) 

直訳は「効率とは物事を正しく行うことであり、効果とは正しいことを行うことである」で、似た意味のことわざに「目的は手段を正当化する」があります。

心に響く英語ことわざ(498)米国の発明王トーマス・エジソンの名言 The first requisite for success is to develop the ability to focus and apply your mental and physical energies to the problem at hand – without growing weary.(勝者は決して諦めず、諦める者は決して勝たない) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(498)米国の発明王トーマス・エジソンの名言 The first requisite for success is to develop the ability to focus and apply your mental and physical energies to the problem at hand – without growing weary.(勝者は決して諦めず、諦める者は決して勝たない) 

直訳は「成功するための第一の条件は、疲れることなく、目の前の問題に精神力と肉体力を集中して注ぐ能力を養うことである」で、似た意味のことわざに「勝者は決して諦めず、諦める者は決して勝たない」があります。

心に響く英語ことわざ(497)相対性理論を構築したアインシュタインの名言  The value of a man should be seen in what he gives and not in what he is able to receive.(与えるは、受け取るより、幸なり) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(497)相対性理論を構築したアインシュタインの名言  The value of a man should be seen in what he gives and not in what he is able to receive.(与えるは、受け取るより、幸なり) 

直訳は「人の価値は、彼が与えるもので測られなければならず、彼が受け取ることができるもので測られるべきではない」で、似た意味のことわざに「与えるは、受け取るより、幸なり」があります。

心に響く英語ことわざ(496)フランスの哲学者のモンテーニュの名言 Saying is one thing and doing is another.(言うは易し行うは難し) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(496)フランスの哲学者のモンテーニュの名言 Saying is one thing and doing is another.(言うは易し行うは難し) 

直訳は「言うことは一つ、行うことは別」で、似た意味のことわざに「言うは易し行うは難し」があります。

心に響く英語ことわざ(495)「我思う、故に我あり」で有名なフランスの哲学者デカルトの名言 Doubt is the origin of wisdom.(疑うことは学ぶことなり) 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(495)「我思う、故に我あり」で有名なフランスの哲学者デカルトの名言 Doubt is the origin of wisdom.(疑うことは学ぶことなり) 

直訳は「疑いは知恵の源泉である」で、似た意味のことわざに「疑うことは学ぶことなり」があります。

心に響く英語ことわざ(494)古代ギリシアの哲学者アリストテレスの名言 Anyone can become angry – that is easy. But to be angry with the right person, to the right degree, at the right time, for the right purpose, and in the right way – this is not easy.(怒りこめては事をなし難し)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(494)古代ギリシアの哲学者アリストテレスの名言 Anyone can become angry – that is easy. But to be angry with the right person, to the right degree, at the right time, for the right purpose, and in the right way – this is not easy.(怒りこめては事をなし難し)

直訳は「誰でも怒ることはできる。それは簡単だ。しかし、正しい相手に、正しい程度に、正しい時に、正しい目的のために、正しい方法で怒ること、それは簡単ではない」で、似た意味のことわざに「怒りこめては事をなし難し」があります。

心に響く英語ことわざ(493)古代ギリシャの哲学者ソクラテスの名言 The way to gain a good reputation is to endeavor to be what you desire to appear.(言行一致)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(493)古代ギリシャの哲学者ソクラテスの名言 The way to gain a good reputation is to endeavor to be what you desire to appear.(言行一致)

直訳は「良い評判を得る方法は、あなたが望む姿になるよう努力することだ」で、似た意味のことわざに「言行一致」があります。

心に響く英語ことわざ(492)近代看護教育に大きく貢献したナイチンゲールの名言 I never lose an opportunity of urging a practical beginning, however small, for it is wonderful how often in such matters the mustard-seed germinates and roots itself.(大きな樫の木も小さなドングリから育つ)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(492)近代看護教育に大きく貢献したナイチンゲールの名言 I never lose an opportunity of urging a practical beginning, however small, for it is wonderful how often in such matters the mustard-seed germinates and roots itself.(大きな樫の木も小さなドングリから育つ)

直訳は「私は、どんなに小さなことでも、実践的な始まりを促す機会を決して逃さない。なぜなら、そのような問題において、からし種がいかに頻繁に発芽し、根付くかは驚くべきことだからである」で、似た意味のことわざに「大きな樫の木も小さなドングリから育つ」があります。

心に響く英語ことわざ(491)障害者の権利擁護活動家で有名だったヘレン・ケラーの名言 The most pathetic person in the world is someone who has sight, but has no vision.(夢なき者に未来はない)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(491)障害者の権利擁護活動家で有名だったヘレン・ケラーの名言 The most pathetic person in the world is someone who has sight, but has no vision.(夢なき者に未来はない)

直訳は「この世で最も哀れな人は、視力はあるのに、ビジョンを持たない人である」で、似た意味のことわざに「夢なき者に未来はない」があります。

心に響く英語ことわざ(490)米国大統領だったセオドア・ルーズベルトの名言 It is hard to fail, but it is worse never to have tried to succeed.(何も挑まなければ、何も得られない)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(490)米国大統領だったセオドア・ルーズベルトの名言 It is hard to fail, but it is worse never to have tried to succeed.(何も挑まなければ、何も得られない)

直訳は「失敗することはつらいが、成功を目指して努力したことのない方がもっとつらい」で、似た意味のことわざに「何も挑まなければ、何も得られない」があります。

心に響く英語ことわざ(489)キューバ危機を乗り越えた米国大統領ジョン・F・ケネディの名言 Change is the law of life. And those who look only to the past or the present are certain to miss the future.(世の中は常に変わっている)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(489)キューバ危機を乗り越えた米国大統領ジョン・F・ケネディの名言 Change is the law of life. And those who look only to the past or the present are certain to miss the future.(世の中は常に変わっている)

直訳は「変化は人生の法則だ。過去や現在だけを見ている人は、確実に未来を見逃すことになる」で、似た意味のことわざに「世の中は常に変わっている」があります。

心に響く英語ことわざ(488)米国建国に貢献したベンジャミン・フランクリンの名言 A slip of the foot you may soon recover, but a slip of the tongue you may never get over.(一言世を壊す)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(488)米国建国に貢献したベンジャミン・フランクリンの名言 A slip of the foot you may soon recover, but a slip of the tongue you may never get over.(一言世を壊す)

直訳は「足を滑らせることはすぐに回復できるかもしれないが、舌を滑らせることは決して取り戻せない」で、似た意味のことわざに「一言世を壊す」があります。

心に響く英語ことわざ(487)第二次世界大戦中に英国首相だったウィンストン・チャーチルの名言 We make a living by what we get, but we make a life by what we give.(与えることの喜びを知る)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(487)第二次世界大戦中に英国首相だったウィンストン・チャーチルの名言 We make a living by what we get, but we make a life by what we give.(与えることの喜びを知る)

直訳は「私たちは得ることで生計を立てるが、与えることで人生を築くのである」で、似た意味のことわざに「与えることの喜びを知る」があります。

心に響く英語ことわざ(486)人種差別撤廃運動で有名なキング牧師の名言 The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy.(艱難汝を強す)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(486)人種差別撤廃運動で有名なキング牧師の名言 The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy.(艱難汝を強す)

直訳は「人間の真価が問われるのは、安楽な時や便利な時ではなく、困難や議論の最中である」で、似た意味のことわざに「艱難汝を強す(かんなんなんじをつよす)」があります。

心に響く英語ことわざ(485)米国南北戦争に勝利し奴隷制度を廃止したエイブラハム・リンカーンの名言 I walk slowly, but I never walk backward.(牛歩は千里をゆく)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(485)米国南北戦争に勝利し奴隷制度を廃止したエイブラハム・リンカーンの名言 I walk slowly, but I never walk backward.(牛歩は千里をゆく)

直訳は「私の歩みは遅いが、歩んだ道を引き返すことはない」で、似た意味のことわざに「牛歩は千里をゆく」があります。

心に響く英語ことわざ(484)ウォルト・ディズニーの名言  All you’ve got to do is own up to your ignorance honestly, and you’ll find people who are eager to fill your head with information.(知るほど、知らないことに気づく)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(484)ウォルト・ディズニーの名言  All you’ve got to do is own up to your ignorance honestly, and you’ll find people who are eager to fill your head with information.(知るほど、知らないことに気づく)

直訳は「正直に自分の無知を認めることが大切だ。そうすれば、必ず熱心に教えてくれる人が現れる」で、似た意味のことわざに「知るほど、知らないことに気づく」があります。

心に響く英語ことわざ(483)世界的に有名なファッションデザイナーのココ・シャネルの名言  Success is most often achieved by those who don’t know that failure is inevitable.(幸運は勇敢な者を味方にする)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(483)世界的に有名なファッションデザイナーのココ・シャネルの名言  Success is most often achieved by those who don’t know that failure is inevitable.(幸運は勇敢な者を味方にする)

直訳は「成功を収める人は、たいてい失敗は避けられないということを知らない人たちだ」で、似た意味のことわざに「幸運は勇敢な者を味方にする」があります。

心に響く英語ことわざ(482)叙事詩「神曲」で有名なイタリアの詩人ダンテの名言 Pride, envy, and avarice – these are the sparks that have set on fire the hearts of all men.(欲の深き者は身を滅ぼす)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(482)叙事詩「神曲」で有名なイタリアの詩人ダンテの名言 Pride, envy, and avarice – these are the sparks that have set on fire the hearts of all men.(欲の深き者は身を滅ぼす)

直訳は「高慢、嫉妬、貪欲――これらはすべての人々の心に火をつけた炎である」で、似た意味のことわざに「欲の深き者は身を滅ぼす」があります。

心に響く英語ことわざ(481)「華麗なるギャツビー」で有名な米国人作家スコット・フィッツジェラルドの名言 Vitality shows in not only the ability to persist but the ability to start over.(やり直すには遅すぎるということはない)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(481)「華麗なるギャツビー」で有名な米国人作家スコット・フィッツジェラルドの名言 Vitality shows in not only the ability to persist but the ability to start over.(やり直すには遅すぎるということはない)

直訳は「活気は、やり続ける力だけでなく、やり直す力にも表れる」で、似た意味のことわざに「やり直すには遅すぎるということはない」があります。

心に響く英語ことわざ(480)「レ・ミゼラブル」で有名なフランスの作家ヴィクトル・ユーゴーの名言 The future has several names. For the weak, it is impossible; for the fainthearted, it is unknown; but for the valiant, it is ideal.(志せば道あり)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(480)「レ・ミゼラブル」で有名なフランスの作家ヴィクトル・ユーゴーの名言 The future has several names. For the weak, it is impossible; for the fainthearted, it is unknown; but for the valiant, it is ideal.(志せば道あり)

直訳は「未来にはいくつかの名前がある。弱者にとっては不可能、臆病者にとっては未知、しかし勇気ある人には理想だ」で、似た意味のことわざに「志せば道あり」があります。

心に響く英語ことわざ(479)世界的なベストセラー作家アガサ・クリスティの名言 Curious things, habits. People themselves never knew they had them.(古い習慣はなかなか変わらない)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(479)世界的なベストセラー作家アガサ・クリスティの名言 Curious things, habits. People themselves never knew they had them.(古い習慣はなかなか変わらない)

直訳は「奇妙なものだ、習慣というのは。人は自分がどんな習慣を持っているのか、自分では気づいていないことが多い」で、似た意味のことわざに「古い習慣はなかなか変わらない」があります。

心に響く英語ことわざ(478)「星の王子さま」で有名なフランスの小説家サン=テグジュペリの名言 A goal without a plan is just a wish.(千里の道も一歩から)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(478)「星の王子さま」で有名なフランスの小説家サン=テグジュペリの名言 A goal without a plan is just a wish.(千里の道も一歩から)

直訳は「計画のない目標はただの願い事だ」で、似た意味のことわざに「千里の道も一歩から」があります。

心に響く英語ことわざ(477)アイルランド出身の劇作家として有名なバーナード・ショーの名言 When a thing is funny, search it carefully for a hidden truth.(深淵の底にある宝石)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(477)アイルランド出身の劇作家として有名なバーナード・ショーの名言 When a thing is funny, search it carefully for a hidden truth.(深淵の底にある宝石)

直訳は「何かが面白いと感じたら、その中に隠された真実を注意深く探してみなさい」で、似た意味のことわざに「深淵の底にある宝石」があります。

心に響く英語ことわざ(476)ドイツの文豪ゲーテの名言 We must always change, renew, rejuvenate ourselves; otherwise we harden.(古きを捨てて新しきを迎え入れる)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(476)ドイツの文豪ゲーテの名言 We must always change, renew, rejuvenate ourselves; otherwise we harden.(古きを捨てて新しきを迎え入れる)

直訳は「私たちは常に変化し、再生し、若返る必要がある。さもないと、私たちは硬化してしまう」で、似た意味のことわざに「古きを捨てて新しきを迎え入れる」があります。

心に響く英語ことわざ(475)英国の文豪シェイクスピアの名言 Poor and content is rich and rich enough; but riches endless is as poor and winter to him that ever fears he shall be poor.(足るを知るは富なり)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(475)英国の文豪シェイクスピアの名言 Poor and content is rich and rich enough; but riches endless is as poor and winter to him that ever fears he shall be poor.(足るを知るは富なり)

直訳は「貧しくとも満足していれば、それは豊かなこと。しかし、莫大な富を持っていても、常に貧しくなることを恐れている者は、まるで冬の寒さの中で震えているようなものだ」で、似た意味のことわざに「足るを知るは富なり」があります。

心に響く英語ことわざ(474)米国プロバスケットボールのスーパースターマイケル・ジョーダンの名言 Obstacles don’t have to stop you. If you run into a wall, don’t turn around and give up. Figure out how to climb it, go through it, or work around it.(壁にぶつかる度に、新しい道が開ける)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(474)米国プロバスケットボールのスーパースターマイケル・ジョーダンの名言 Obstacles don’t have to stop you. If you run into a wall, don’t turn around and give up. Figure out how to climb it, go through it, or work around it.(壁にぶつかる度に、新しい道が開ける)

直訳は「障害はあなたを止めるものではない。もし壁にぶつかったら、Uターンするな。そこに登り方、通る方法、または回り方を見つけよ」で、似た意味のことわざに「壁にぶつかる度に、新しい道が開ける」があります。

心に響く英語ことわざ(473)米国鉄鋼王だったアンドリュー・カーネギーの名言 The men who have succeeded are men who have chosen one line and stuck to it.(一芸に秀でる)   

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(473)米国鉄鋼王だったアンドリュー・カーネギーの名言 The men who have succeeded are men who have chosen one line and stuck to it.(一芸に秀でる)  

直訳は「成功を収めた男たちは、一つの道を選び、それを貫き通した男たちだ」で、似た意味のことわざに「一芸に秀でる」があります。

心に響く英語ことわざ(472)マイクロソフト創業者のビル・ゲイツの名言 It’s fine to celebrate success but it is more important to heed the lessons of failure.(失敗は成功の母)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(472)マイクロソフト創業者のビル・ゲイツの名言 It’s fine to celebrate success but it is more important to heed the lessons of failure.(失敗は成功の母)

直訳は「成功を祝うのは良いが、失敗から学ぶことのほうが重要だ」で、似た意味のことわざに「失敗は成功の母」があります。

心に響く英語ことわざ(471)米国自動車王のヘンリー・フォードの名言 Obstacles are those frightful things you see when you take your eyes off your goals.(困難の先に栄光あり)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(471)米国自動車王のヘンリー・フォードの名言 Obstacles are those frightful things you see when you take your eyes off your goals.(困難の先に栄光あり)

直訳は「障害がおそろしいものに. 見えるのは、目標から目を離すからだ」で、似た意味のことわざに「困難の先に栄光あり」があります。

心に響く英語ことわざ(470)Appleの創業者スティーブ・ジョブズの名言  If you live each day as if it was your last, someday you’ll most certainly be right.(今日という日は二度と来ない)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(470)Appleの創業者スティーブ・ジョブズの名言 If you live each day as if it was your last, someday you’ll most certainly be right.(今日という日は二度と来ない)

直訳は「毎日を人生最後の日のように生きれば、いつか必ずその通りになる」で、似た意味のことわざに「今日という日は二度と来ない」があります。

心に響く英語ことわざ(469)聖人マザー・テレサの名言 If you are kind, people may accuse you of ulterior motives. Be kind anyway.(善は必ず報われる)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(469)聖人マザー・テレサの名言 If you are kind, people may accuse you of ulterior motives. Be kind anyway.(善は必ず報われる)

直訳は「あなたが親切だと、人々はあなたに裏の目的があると非難するかもしれない。それでも、とにかく親切にしなさい」で、似た意味のことわざに「善は必ず報われる」があります。

心に響く英語ことわざ(468)社会心理学者のエーリッヒ・フロムの名言  There is only one meaning of life: the act of living itself.(今を生きる)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(468)社会心理学者のエーリッヒ・フロムの名言  There is only one meaning of life: the act of living itself.(今を生きる)

直訳は「人生の意味はただ一つ、生きるということそのものだ」で、似た意味のことわざに「今を生きる」があります。

心に響く英語ことわざ(467)現代経営学の父ピーター・ドラッカーの名言 Start with what is right rather than what is acceptable.(やれることより正しいことを優先)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(467)現代経営学の父ピーター・ドラッカーの名言 Start with what is right rather than what is acceptable.(やれることより正しいことを優先)

直訳は「許容されることよりも、正しいことから始めなさい」で、似た意味のことわざに「やれることより正しいことを優先」があります。

心に響く英語ことわざ(466)米国の発明王トーマス・エジソンの名言 Nearly every person who develops an idea works at it up to the point where it looks impossible, and then gets discouraged. That’s not the place to become discouraged.(諦めたらそこで試合終了)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(466)米国の発明王トーマス・エジソンの名言 Nearly every person who develops an idea works at it up to the point where it looks impossible, and then gets discouraged. That’s not the place to become discouraged.(諦めたらそこで試合終了)

直訳は「アイデアを考案したほぼすべての人は、それが不可能に思えるところまで努力し、そして落胆する。落胆するのはそこではない」で、似た意味のことわざに「諦めたらそこで試合終了」があります。

心に響く英語ことわざ(465)相対性理論を構築したアインシュタインの名言 Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning.(過去を反省し、現在に精進し、未来を期す)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(465)相対性理論を構築したアインシュタインの名言 Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop questioning.(過去を反省し、現在に精進し、未来を期す)

直訳は「昨日から学び、今日を生き、明日を望め。大切なことは、疑問を持ち続けることだ」で、似た意味のことわざに「過去を反省し、現在に精進し、未来を期す」があります。

心に響く英語ことわざ(464)フランスの哲学者のモンテーニュの名言 Poverty of goods is easily cured; poverty of soul, impossible.(貧乏を恥とせず、不義を恥とせよ)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(464)フランスの哲学者のモンテーニュの名言 Poverty of goods is easily cured; poverty of soul, impossible.(貧乏を恥とせず、不義を恥とせよ)

直訳は「物的貧困は簡単に治せるが、魂の貧困は治せない」で、似た意味のことわざに「貧乏を恥とせず、不義を恥とせよ」があります。

心に響く英語ことわざ(463)「我思う、故に我あり」で有名なフランスの哲学者デカルトの名言 Divide each difficulty into as many parts as is feasible and necessary to resolve it.(細かく分ける)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(463)「我思う、故に我あり」で有名なフランスの哲学者デカルトの名言 Divide each difficulty into as many parts as is feasible and necessary to resolve it.(細かく分ける)

直訳は「困難は、それを解決するために必要かつ可能な限り多くの部分に分けて考えよ」で、似た意味のことわざに「細かく分ける」があります。

心に響く英語ことわざ(462)フランスの物理学者パスカルの名言 Few friendships would survive if each one knew what his friend says of him behind his back.(慣れは侮蔑を育む)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(462)フランスの物理学者パスカルの名言 Few friendships would survive if each one knew what his friend says of him behind his back.(慣れは侮蔑を育む)

直訳は「もし誰もが、友人が自分のことを陰で何と言っているかを知ったら、ほとんどの友情は長く続かないだろう」で、似た意味のことわざに「慣れは侮蔑を育む」があります。

心に響く英語ことわざ(461)古代ギリシアの哲学者アリストテレスの名言 Time crumbles things; everything grows old under the power of Time and is forgotten through the lapse of Time.(永遠に続くものはない)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(461)古代ギリシアの哲学者アリストテレスの名言 Time crumbles things; everything grows old under the power of Time and is forgotten through the lapse of Time.(永遠に続くものはない)

直訳は「時は万物を崩壊させ、すべてのものは時の力によって老い、時の経過によって忘れ去られる」で、似た意味のことわざに「永遠に続くものはない」があります。

心に響く英語ことわざ(460)孔子の名言 If you wish to succeed, first help others to succeed.(因果応報)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(460)孔子の名言 If you wish to succeed, first help others to succeed.(因果応報)

直訳は「成功したいのであれば、まず他の人が成功できるように手助けよ」で、似た意味のことわざに「因果応報」があります。

心に響く英語ことわざ(459)古代ギリシャの哲学者ソクラテスの名言 By all means marry; if you get a good wife, you’ll be happy. If you get a bad one, you’ll become a philosopher.(苦労の末の甘み)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(459)古代ギリシャの哲学者ソクラテスの名言 By all means marry; if you get a good wife, you’ll be happy. If you get a bad one, you’ll become a philosopher.(苦労の末の甘み)

直訳は「ぜひ結婚すべきである。良い妻を得れば幸せになれる。悪い妻を得れば哲学者になれる」で、似た意味のことわざに「苦労の末の甘み」があります。

心に響く英語ことわざ(458)障害者の権利擁護活動家で有名だったヘレン・ケラーの名言 So long as you can sweeten another’s pain, life is not in vain.(世のため人のため)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(458)障害者の権利擁護活動家で有名だったヘレン・ケラーの名言 So long as you can sweeten another’s pain, life is not in vain.(世のため人のため)

直訳は「他人の痛みを和らげることができる限り、人生は無駄ではない」で、似た意味のことわざに「世のため人のため」があります。

心に響く英語ことわざ(457)米国大統領だったセオドア・ルーズベルトの名言 The only man who never makes mistakes is the man who never does anything.(虎穴に入らずんば虎子を得ず)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(457)米国大統領だったセオドア・ルーズベルトの名言 The only man who never makes mistakes is the man who never does anything.(虎穴に入らずんば虎子を得ず)

直訳は「決して間違いをしない唯一の人間は、何もしない人間である」で、似た意味のことわざに「虎穴に入らずんば虎子を得ず」があります。

心に響く英語ことわざ(456)フランス大統領だったシャルル・ド・ゴールの名言 A man of character finds a special attractiveness in difficulty, since it is only by coming to grips with difficulty that he can realize his potentialities.(逆境は人を育てる)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(456)フランス大統領だったシャルル・ド・ゴールの名言 A man of character finds a special attractiveness in difficulty, since it is only by coming to grips with difficulty that he can realize his potentialities.(逆境は人を育てる)

直訳は「人格者は困難の中に特別な魅力を見いだすものだ。なぜなら、困難に立ち向かうことによってのみ、自分の可能性を実現することができるからだ」で、似た意味のことわざに「逆境は人を育てる」があります。

心に響く英語ことわざ(455)米国初代大統領ジョージ・ワシントンの名言 Associate yourself with men of good quality if you esteem your own reputation; for ‘tis better to be alone than in bad company.(善人の門には災い来たらず)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(455)米国初代大統領ジョージ・ワシントンの名言 Associate yourself with men of good quality if you esteem your own reputation; for ‘tis better to be alone than in bad company.(善人の門には災い来たらず)

直訳は「自分の評判を重視するなら、良質の人と付き合いなさい。悪い仲間と付き合うよりは一人でいるほうがましですから」で、似た意味のことわざに「善人の門には災い来たらず」があります。

心に響く英語ことわざ(454)南アフリカ初の黒人大統領ネルソン・マンデラの名言   After climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb.(上には上がある)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(454)南アフリカ初の黒人大統領ネルソン・マンデラの名言 After climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb.(上には上がある)

直訳は「大きな丘を登った後、人はまだ登るべき丘がたくさんあることに気づく」で、似た意味のことわざに「上には上がある」があります。

心に響く英語ことわざ(453)キューバ危機を乗り越えた米国大統領ジョン・F・ケネディの名言 All of us do not have equal talents, but all of us should have an equal opportunity to develop our talents.(十人十色)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(453)キューバ危機を乗り越えた米国大統領ジョン・F・ケネディの名言 All of us do not have equal talents, but all of us should have an equal opportunity to develop our talents.(十人十色)

直訳は「我々すべてが等しい才能を持っているわけではない。しかし、我々すべては才能を伸ばす等しい機会を持つべきだ」で、似た意味のことわざに「十人十色」があります。

心に響く英語ことわざ(452)米国建国に貢献したベンジャミン・フランクリンの名言 If you would be loved, love and be lovable.(与うるは受くるより幸いなり

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(452)米国建国に貢献したベンジャミン・フランクリンの名言 If you would be loved, love and be lovable.(与うるは受くるより幸いなり

直訳は「愛されたいなら、愛し、愛らしくあれ」で、似た意味のことわざに「与うるは受くるより幸いなり」があります。

心に響く英語ことわざ(451)第二次世界大戦中に英国首相だったウィンストン・チャーチルの名言 Success is the ability to go from failure to failure without losing your enthusiasm.(七転び八起き)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(451)第二次世界大戦中に英国首相だったウィンストン・チャーチルの名言 Success is the ability to go from failure to failure without losing your enthusiasm.(七転び八起き)

直訳は「成功とは、熱意を失うことなく失敗から失敗へと進む能力である」で、似た意味のことわざに「七転び八起き」があります。

心に響く英語ことわざ(450)人種差別撤廃運動で有名なキング牧師の名言 We must accept finite disappointment, but never lose infinite hope.(窮すれば通ず)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(450)人種差別撤廃運動で有名なキング牧師の名言 We must accept finite disappointment, but never lose infinite hope.(窮すれば通ず)

直訳は「有限の失望は受け入れなければならないが、無限の希望を決して失ってはならない」で、似た意味のことわざに「窮すれば通ず」があります。

心に響く英語ことわざ(449)米国南北戦争に勝利し奴隷制度を廃止したエイブラハム・リンカーンの名言 Determine that the thing can and shall be done, and then we shall find the way.(為せば成る)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(449)米国南北戦争に勝利し奴隷制度を廃止したエイブラハム・リンカーンの名言 Determine that the thing can and shall be done, and then we shall find the way.(為せば成る)

直訳は「そのことはできる、それをやる、と決断せよ。それからその方法を見つけるだろう」で、似た意味のことわざに「為せば成る」があります。

心に響く英語ことわざ(448)ウォルト・ディズニーの名言 All the adversity I’ve had in my life, all my troubles and obstacles, have strengthened me.(逆境は人を育てる)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(448)ウォルト・ディズニーの名言 All the adversity I’ve had in my life, all my troubles and obstacles, have strengthened me.(逆境は人を育てる)

直訳は「人生で経験したすべての逆境、すべての困難や障害が、私をより強くした」で、似た意味のことわざに「逆境は人を育てる」があります。

心に響く英語ことわざ(447)ビートルズのメンバーとして、多くの名曲を残したジョン・レノンの名言 You’re all geniuses and you’re all beautiful. You don’t need anybody to tell you who you are or what you are. You are what you are.(我が道を行く)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(447)ビートルズのメンバーとして、多くの名曲を残したジョン・レノンの名言 You’re all geniuses and you’re all beautiful. You don’t need anybody to tell you who you are or what you are. You are what you are.(我が道を行く)

直訳は「あなたたちは皆天才であり、皆美しい。あなたが誰であるか、何であるかを誰かに教えてもらう必要はない。あなたはあなたなのだ」で、似た意味のことわざに「我が道を行く」があります。

心に響く英語ことわざ(446)「ジュラシック・パーク」で有名な映画監督スティーヴン・スピルバーグの名言 Even though I get older, what I do never gets old, and that’s what I think keeps me hungry.(好奇心は若さの秘訣)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(446)「ジュラシック・パーク」で有名な映画監督スティーヴン・スピルバーグの名言 Even though I get older, what I do never gets old, and that’s what I think keeps me hungry.(好奇心は若さの秘訣)

直訳は「年を取っても、私がやっていることは決して古びない。それが私をハングリー精神を持ち続けさせているのだと思う」で、似た意味のことわざに「好奇心は若さの秘訣」があります。

心に響く英語ことわざ(445)英国の喜劇俳優チャップリンの名言 We all want to help one another. Human beings are like that. We want to live by each other’s happiness, not by each other’s misery.(持ちつ持たれつ)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(445)英国の喜劇俳優チャップリンの名言 We all want to help one another. Human beings are like that. We want to live by each other’s happiness, not by each other’s misery.(持ちつ持たれつ)

直訳は「私たちは皆、お互いを助け合いたいと思っている。人間とはそういうものである。私たちは、お互いの不幸ではなく、お互いの幸福によって生きたいと願っている」で、似た意味のことわざに「持ちつ持たれつ」があります。

心に響く英語ことわざ(444)「ローマの休日」で有名な女優オードリー・ヘップバーンの名言 People, even more than things, have to be restored, renewed, revived, reclaimed, and redeemed; never throw out anyone.(過ちを改むるに憚ることなかれ)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(444)「ローマの休日」で有名な女優オードリー・ヘップバーンの名言 People, even more than things, have to be restored, renewed, revived, reclaimed, and redeemed; never throw out anyone.(過ちを改むるに憚ることなかれ)

直訳は「人は、物以上に、回復され、新しくされ、復活され、再生され、取り戻されなければならない。決して誰も捨ててはいけない」で、似た意味のことわざに「過ちを改むるに憚ることなかれ」があります。

心に響く英語ことわざ(443)「ひまわり」で有名な画家のゴッホの名言 Do not quench your inspiration and your imagination; do not become the slave of your model.(人の真似はするな)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(443)「ひまわり」で有名な画家のゴッホの名言 Do not quench your inspiration and your imagination; do not become the slave of your model.(人の真似はするな)

直訳は「あなたのひらめきや想像性を抑えてはならない。模範の奴隷になるな」で、似た意味のことわざに「人の真似はするな」があります。

心に響く英語ことわざ(442)世界的に有名な芸術家パブロ・ピカソの名言  I am always doing that which I cannot do, in order that I may learn how to do it.(精進は天に通ず)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(442)世界的に有名な芸術家パブロ・ピカソの名言 I am always doing that which I cannot do, in order that I may learn how to do it.(精進は天に通ず)

直訳は「私はいつも、できないことをしている。それをできるようになるために」で、似た意味のことわざに「精進は天に通ず」があります。

心に響く英語ことわざ(441)世界的に有名なファッションデザイナーのココ・シャネルの名言  In order to be irreplaceable one must always be different.(自分の光を輝かせよ)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(441)世界的に有名なファッションデザイナーのココ・シャネルの名言 In order to be irreplaceable one must always be different.(自分の光を輝かせよ)

直訳は「かけがえのない存在になるためには、常に人と違っていなければならない」で、似た意味のことわざに「自分の光を輝かせよ」があります。

心に響く英語ことわざ(440)「ドン・キホーテ」で有名なスペイン人作家セルバンテスの名言 A proverb is a short sentence based on long experience.(先人の知恵)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(440)「ドン・キホーテ」で有名なスペイン人作家セルバンテスの名言 A proverb is a short sentence based on long experience.(先人の知恵)

直訳は「ことわざとは、長い経験に基づく短い文のことである」で、似た意味のことわざに「先人の知恵」があります。

心に響く英語ことわざ(439)「人間喜劇」で有名なフランス人作家バルザックの名言 We exaggerate misfortune and happiness alike. We are never as bad off or as happy as we say we are.(塞翁が馬)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(439)「人間喜劇」で有名なフランス人作家バルザックの名言 We exaggerate misfortune and happiness alike. We are never as bad off or as happy as we say we are.(塞翁が馬)

直訳は「私たちは不幸も幸福も同じように誇張する。私たちは自分が言うほど悪い状況にも、幸福にも決してならない」で、似た意味のことわざに「塞翁が馬」があります。

心に響く英語ことわざ(438)英国女流作家ジョージ・エリオットの名言  Our words have wings, but fly not where we would.(言葉に尾ひれがつく)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(438)英国女流作家ジョージ・エリオットの名言 Our words have wings, but fly not where we would.(言葉に尾ひれがつく)

直訳は「言葉には翼があるが、思ったところに飛んでいかない」で、似た意味のことわざに「言葉に尾ひれがつく」があります。

心に響く英語ことわざ(437)叙事詩「神曲」で有名なイタリアの詩人ダンテの名言  He who sees a need and waits to be asked for help is as unkind as if he had refused it.(待つ身は長し)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(437)叙事詩「神曲」で有名なイタリアの詩人ダンテの名言 He who sees a need and waits to be asked for help is as unkind as if he had refused it.(待つ身は長し)

直訳は「助けを必要としている人を見ながら、頼まれるのを待つ者は、助けを拒否したのと同じくらい不親切である」で、似た意味のことわざに「待つ身は長し」があります。

心に響く英語ことわざ(436)「華麗なるギャツビー」で有名な米国人作家スコット・フィッツジェラルドの名言  Whenever you feel like criticizing anyone, just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had.(他人の靴を履いて歩け)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(436)「華麗なるギャツビー」で有名な米国人作家スコット・フィッツジェラルドの名言 Whenever you feel like criticizing anyone, just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had.(他人の靴を履いて歩け)

直訳は「誰かを批判したくなったときは、この世界のすべての人があなたと同じ恵まれた環境にいるわけではないということを思い出しなさい」で、似た意味のことわざに「他人の靴を履いて歩け」があります。

心に響く英語ことわざ(435)「レ・ミゼラブル」で有名なフランスの作家ヴィクトル・ユーゴーの名言  Have courage for the great sorrows of life and patience for the small ones; and when you have laboriously accomplished your daily task, go to sleep in peace. God is awake.(一日一日を大切に生きる)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(435)「レ・ミゼラブル」で有名なフランスの作家ヴィクトル・ユーゴーの名言 Have courage for the great sorrows of life and patience for the small ones; and when you have laboriously accomplished your daily task, go to sleep in peace. God is awake.(一日一日を大切に生きる)

直訳は「人生の大きな悲しみには勇気を、小さな悲しみには忍耐を持ちなさい。そして、日々の仕事を一生懸命にやり遂げたら、安らかに眠りなさい。神は目覚めておられる」で、似た意味のことわざに「一日一日を大切に生きる」があります。

心に響く英語ことわざ(434)「星の王子さま」で有名なフランスの小説家サン=テグジュペリの名言  It is much more difficult to judge oneself than to judge others.(灯台下暗し)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(434)「星の王子さま」で有名なフランスの小説家サン=テグジュペリの名言 It is much more difficult to judge oneself than to judge others.(灯台下暗し)

直訳は「他人を判断するよりも、自分自身を判断する方がはるかに難しい」で、似た意味のことわざに「灯台下暗し」があります。

心に響く英語ことわざ(433)ロシアの文豪ドストエフスキーの名言  God and the devil are fighting there and the battlefield is the heart of man.(善悪は紙一重)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(433)ロシアの文豪ドストエフスキーの名言 God and the devil are fighting there and the battlefield is the heart of man.(善悪は紙一重)

直訳は「そこでは神と悪魔が戦っており、その戦場は人間の心である」で、似た意味のことわざに「善悪は紙一重」があります。

心に響く英語ことわざ(432)アイルランド出身の劇作家として有名なバーナード・ショーの名言  Life isn’t about finding yourself. Life is about creating yourself.(為せば成る)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(432)アイルランド出身の劇作家として有名なバーナード・ショーの名言 Life isn’t about finding yourself. Life is about creating yourself.(為せば成る)

直訳は「人生とは、自分自身を見つけることではなく、自分自身を創造することである」で、似た意味のことわざに「為せば成る」があります。

心に響く英語ことわざ(431)ドイツの文豪ゲーテの名言  Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do.(言うは易く行うは難し)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(431)ドイツの文豪ゲーテの名言 Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do.(言うは易く行うは難し)

直訳は「知るだけでは十分ではない。応用しなければならない。意欲だけでは十分ではない。実行しなければならない」で、似た意味のことわざに「言うは易く行うは難し」があります。

心に響く英語ことわざ(430)英国の文豪シェイクスピアの名言  Neither a borrower nor a lender be; For loan oft loses both itself and friend, And borrowing dulls the edge of husbandry.(借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(430)英国の文豪シェイクスピアの名言 Neither a borrower nor a lender be; For loan oft loses both itself and friend, And borrowing dulls the edge of husbandry.(借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔)

直訳は「借り手にも貸し手にもなるな。貸しは自らを失い、友を失い、借金は倹約の精神を鈍らせる」で、似た意味のことわざに「借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔」があります。

心に響く英語ことわざ(429)アポロ11号の船長として人類初の月面着陸を達成したニール・アームストロングの名言  History is a sequence of random events and unpredictable choices, which is why the future is so difficult to foresee.(他者を導き、成長を支援する)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(429)アポロ11号の船長として人類初の月面着陸を達成したニール・アームストロングの名言 History is a sequence of random events and unpredictable choices, which is why the future is so difficult to foresee.(他者を導き、成長を支援する)

直訳は「歴史はランダムな出来事と予測不可能な選択の連続であり、だからこそ未来を予見するのは非常に難しい」で、似た意味のことわざに「明日は明日の風が吹く」があります。

心に響く英語ことわざ(428)米国プロバスケットボールのスーパースターのコービー・ブライアントの名言  The most important thing is to try and inspire people so that they can be great in whatever they want to do.(他者を導き、成長を支援する)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(428)米国プロバスケットボールのスーパースターのコービー・ブライアントの名言 The most important thing is to try and inspire people so that they can be great in whatever they want to do.(他者を導き、成長を支援する)

直訳は「最も重要なことは、人々を鼓舞し、彼らが望むことで偉大になれるよう励ますことだ」で、似た意味のことわざに「他者を導き、成長を支援する」があります。

心に響く英語ことわざ(427)米国プロバスケットボールのスーパースターのマイケル・ジョーダンの名言  Everybody has talent, but ability takes hard work.(才能は1割、努力は9割)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(427)米国プロバスケットボールのスーパースターのマイケル・ジョーダンの名言 Everybody has talent, but ability takes hard work.(才能は1割、努力は9割)

直訳は「誰もが才能を持っている。でも能力を得るには努力が必要だ」で、似た意味のことわざに「才能は1割、努力は9割」があります。

心に響く英語ことわざ(426)米国鉄鋼王だったアンドリュー・カーネギーの名言  It marks a big step in your development when you come to realize that other people can help you do a better job than you could do alone.(衆知を集める)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(426)米国鉄鋼王だったアンドリュー・カーネギーの名言 It marks a big step in your development when you come to realize that other people can help you do a better job than you could do alone.(衆知を集める)

直訳は「他人があなたの仕事をより良いものにするのを助けてくれると気づいたとき、それはあなたの成長における大きな一歩を示している」で、似た意味のことわざに「衆知を集める」があります。

心に響く英語ことわざ(425)米国自動車王のヘンリー・フォードの名言  Don’t find fault, find a remedy; anybody can complain.(文句を言うより知恵を出せ)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(425)米国自動車王のヘンリー・フォードの名言 Don’t find fault, find a remedy; anybody can complain.(文句を言うより知恵を出せ)

直訳は「あら探しをするより改善策を見つけよ。不平不満など誰でも言える」で、似た意味のことわざに「文句を言うより知恵を出せ」があります。

心に響く英語ことわざ(424)マイクロソフト創業者のビル・ゲイツの名言  Don’t compare yourself with anyone in this world… if you do so, you are insulting yourself.(他人と比べるな、己と比べよ)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(424)マイクロソフト創業者のビル・ゲイツの名言 Don’t compare yourself with anyone in this world… if you do so, you are insulting yourself.(他人と比べるな、己と比べよ)

直訳は「この世界の誰とも自分を比較するな...もしそうすれば、あなたは自分自身を侮辱していることになる」で、似た意味のことわざに「他人と比べるな、己と比べよ」があります。

心に響く英語ことわざ(423)「人を動かす」の著作で有名な自己啓発作家のデール・カーネギーの名言  If you want to conquer fear, do not sit home and think about it. Go out and get busy.(案ずるより産むが易し)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(423)「人を動かす」の著作で有名な自己啓発作家のデール・カーネギーの名言 If you want to conquer fear, do not sit home and think about it. Go out and get busy.(案ずるより産むが易し)

直訳は「墓地で一番の金持ちになることは私にとっては重要ではない… 夜、何か素晴らしいことをしたと言って眠りにつくこと… それが私にとって重要なのだ」で、似た意味のことわざに「行動は言葉よりも雄弁」があります。

心に響く英語ことわざ(422)Appleの創業者スティーブ・ジョブズの名言  Being the richest man in the cemetery doesn’t matter to me… Going to bed at night saying we’ve done something wonderful… that’s what matters to me.(人生意気に感ず)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(422)Appleの創業者スティーブ・ジョブズの名言 Being the richest man in the cemetery doesn’t matter to me… Going to bed at night saying we’ve done something wonderful… that’s what matters to me.(人生意気に感ず)

直訳は「墓地で一番の金持ちになることは私にとっては重要ではない… 夜、何か素晴らしいことをしたと言って眠りにつくこと… それが私にとって重要なのだ」で、似た意味のことわざに「人生意気に感ず」があります。

心に響く英語ことわざ(421)聖人マザー・テレサの名言  People are often unreasonable and self-centered. Forgive them anyway.(恕する心は美徳なり)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(421)聖人マザー・テレサの名言 People are often unreasonable and self-centered. Forgive them anyway.(恕する心は美徳なり)

直訳は「人々はしばしば不合理で自己中心的です。それでも、彼らを許しなさい」で、似た意味のことわざに「恕する心は美徳なり」があります。

心に響く英語ことわざ(420)精神分析学者ジークムント・フロイトの名言  Being entirely honest with oneself is a good exercise.(正直の旗印)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(420)精神分析学者ジークムント・フロイトの名言 Being entirely honest with oneself is a good exercise.(正直の旗印)

直訳は「自分にひたすら正直でいることは、よい修練になる」で、似た意味のことわざに「正直の旗印」があります。

心に響く英語ことわざ(419)社会心理学者のエーリッヒ・フロムの名言  Creativity requires the courage to let go of certainties.(捨てる勇気あればこそ、新しいものが生まれる)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(419)社会心理学者のエーリッヒ・フロムの名言 Creativity requires the courage to let go of certainties.(捨てる勇気あればこそ、新しいものが生まれる)

直訳は「創造性には、確実性を手放す勇気が必要である」で、似た意味のことわざに「捨てる勇気あればこそ、新しいものが生まれる」があります。

心に響く英語ことわざ(418)現代経営学の父ピーター・ドラッカーの名言  The most important thing in communication is to hear what isn’t being said.(言葉は十の裏)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(418)現代経営学の父ピーター・ドラッカーの名言 The most important thing in communication is to hear what isn’t being said.(言葉は十の裏)

直訳は「コミュニケーションで最も重要なことは、言葉にされないことに耳を傾けることである」で、似た意味のことわざに「言葉は十の裏」があります。

心に響く英語ことわざ(417)米国の発明王トーマス・エジソンの名言  Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.(諦めなければ成功する)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(417)米国の発明王トーマス・エジソンの名言 Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.(諦めなければ成功する)

直訳は「人生の多くの失敗は、諦めた時に、いかに成功に近かったかを知らない人たちである」で、似た意味のことわざに「諦めなければ成功する」があります。

心に響く英語ことわざ(416)地動説を唱えたイタリアの天文学者ガリレオ・ガリレイの名言  Doubt is the father of invention.(疑問は学問の母)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(416)地動説を唱えたイタリアの天文学者ガリレオ・ガリレイの名言 Doubt is the father of invention.(疑問は学問の母)

直訳は「疑いは発明の父である」で、似た意味のことわざに「疑問は学問の母」があります。

心に響く英語ことわざ(415)アインシュタインの名言  Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination encircles the world.(Think outside the box.)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(415)アインシュタインの名言 Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination encircles the world.(Think outside the box.)

直訳は「想像力は知識よりも大切である。知識には限界がある。想像力は世界を包み込む」で、似た意味のことわざに「Think outside the box.」があります。

心に響く英語ことわざ(414)デンマークの哲学者キルケゴールの名言  Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.(人生は旅路)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(414)デンマークの哲学者キルケゴールの名言 Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.(人生は旅路)

直訳は「人生は解決すべき問題ではなく、経験すべき現実である」で、似た意味のことわざに「人生は旅路」があります。

心に響く英語ことわざ(413)フランスの哲学者のモンテーニュの名言  Stubborn and ardent clinging to one’s opinion is the best proof of stupidity.(固執偏見は愚の骨頂)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(413)フランスの哲学者のモンテーニュの名言 Stubborn and ardent clinging to one’s opinion is the best proof of stupidity.(固執偏見は愚の骨頂)

直訳は「頑固に、熱心に自分の意見にしがみつくことは、愚かさの最たる証拠である」で、似た意味のことわざに「固執偏見は愚の骨頂」があります。

心に響く英語ことわざ(412)ドイツの哲学者ショーペンハウアーの名言  Wealth is like sea-water; the more we drink, the thirstier we become; and the same is true of fame.(持てば持つほど、もっと欲しくなる)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(412)ドイツの哲学者ショーペンハウアーの名言 Wealth is like sea-water; the more we drink, the thirstier we become; and the same is true of fame.(持てば持つほど、もっと欲しくなる)

直訳は「富は海水のようなものだ。飲むほどに喉が渇き、名声も同じだ」で、似た意味のことわざに「持てば持つほど、もっと欲しくなる」があります。

心に響く英語ことわざ(411)フランスの哲学者・小説家サルトルの名言  Commitment is an act, not a word.(行動は言葉よりも雄弁)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(411)フランスの哲学者・小説家サルトルの名言 Commitment is an act, not a word.(行動は言葉よりも雄弁)

直訳は「真の深い関与は言葉ではなく、行動によって示される」で、似た意味のことわざに「行動は言葉よりも雄弁」があります。

心に響く英語ことわざ(410)「我思う、故に我あり」で有名なフランスの哲学者デカルトの名言  To know what people really think, pay regard to what they do, rather than what they say.(言葉よりも行動が雄弁)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(410)「我思う、故に我あり」で有名なフランスの哲学者デカルトの名言 To know what people really think, pay regard to what they do, rather than what they say.(言葉よりも行動が雄弁)

直訳は「人の真の考えを知るには、彼らの言葉よりも行動に注目すべきである」で、似た意味のことわざに「言葉よりも行動が雄弁」があります。

心に響く英語ことわざ(409)古代ギリシアの哲学者プラトンの名言  Do not train a child to learn by force or harshness; but direct them to it by what amuses their minds, so that you may be better able to discover with accuracy the peculiar bent of the genius of each.(無理強いは禁物、興味が原動力)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(409)古代ギリシアの哲学者プラトンの名言 Do not train a child to learn by force or harshness; but direct them to it by what amuses their minds, so that you may be better able to discover with accuracy the peculiar bent of the genius of each.(無理強いは禁物、興味が原動力)

直訳は「子供に無理矢理勉強させようとするな。むしろ、彼らの興味を引くような方法で学習へと導き、それぞれの個性や才能を正確に発見できるようにせよ」で、似た意味の日本語のことわざに「無理強いは禁物、興味が原動力」があります。

心に響く英語ことわざ(408)古代ギリシアの哲学者アリストテレスの名言 Happiness depends upon ourselves.(心持ち次第)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(408)古代ギリシアの哲学者アリストテレスの名言 Happiness depends upon ourselves.(心持ち次第)

直訳は「幸せかどうかは自分次第である」で、似た意味の日本語のことわざに「心持ち次第」があります。

心に響く英語ことわざ(407)孔子の名言  Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.(巧言令色鮮し仁)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(407)孔子の名言 Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.(巧言令色鮮し仁)

直訳は「巧みな言葉使いや媚びる態度の人は、真の徳を備えていることが少ない」で、似た意味の日本語のことわざに「巧言令色鮮し仁(こうげんれいしょくすくなしじん)」があります。

心に響く英語ことわざ(406)ドイツの哲学者ニーチェの名言  When marrying, ask yourself this question: Do you believe that you will be able to converse well with this person into your old age? Everything else in marriage is transitory.(夫婦は箸の如し)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(406)ドイツの哲学者ニーチェの名言 When marrying, ask yourself this question: Do you believe that you will be able to converse well with this person into your old age? Everything else in marriage is transitory.(夫婦は箸の如し)

直訳は「結婚する時は自問せよ。『年をとってもこの相手と会話できるだろうか』と。 その他は年月が経てば、いずれは変化することだ」で、似た意味の日本語のことわざに「夫婦は箸の如し」があります。

心に響く英語ことわざ(405)古代ギリシャの哲学者ソクラテスの名言  Remember that there is nothing stable in human affairs; therefore avoid undue elation in prosperity, or undue depression in adversity.(禍福はあざなえる縄のごとし)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(405)古代ギリシャの哲学者ソクラテスの名言 Remember that there is nothing stable in human affairs; therefore avoid undue elation in prosperity, or undue depression in adversity.(禍福はあざなえる縄のごとし)

直訳は「人間に関することに安定などないことを覚えておきなさい。それゆえに、繁栄している時には過度の喜びを避け、逆境にある時には過度の落ち込みを避けなさい」で、似た意味の日本語のことわざに「禍福はあざなえる縄のごとし」があります。

心に響く英語ことわざ(404)近代看護教育に大きく貢献したナイチンゲール の名言   I think one’s feelings waste themselves in words; they ought all to be distilled into actions which bring results.(言行一致)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(404)近代看護教育に大きく貢献したナイチンゲール の名言 I think one’s feelings waste themselves in words; they ought all to be distilled into actions which bring results.(言行一致)

直訳は「人の思いは、言葉に変わることで無駄にされているように私には思える。全てを行動に移し、結果を出すべきだ」で、似た意味の日本語のことわざに「言行一致」があります。

心に響く英語ことわざ(403)障害者の権利擁護活動家で有名だったヘレン・ケラーの名言  Face your deficiencies and acknowledge them; but do not let them master you. Let them teach you patience, sweetness, insight.(不撓不屈)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(403)障害者の権利擁護活動家で有名だったヘレン・ケラーの名言 Face your deficiencies and acknowledge them; but do not let them master you. Let them teach you patience, sweetness, insight.(不撓不屈)

直訳は「自分の欠点と向き合い、それを認めなさい。しかし、欠点に支配されてはいけません。欠点から忍耐、優しさ、洞察力を学んでください」で、似た意味の日本語のことわざに「不撓不屈」(ふとうふくつ)があります。

心に響く英語ことわざ(402)米国大統領だったセオドア・ルーズベルトの名言  Great thoughts speak only to the thoughtful mind, but great actions speak to all mankind.(行動は雄弁よりも雄弁なり)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(402)米国大統領だったセオドア・ルーズベルトの名言 Great thoughts speak only to the thoughtful mind, but great actions speak to all mankind.(行動は雄弁よりも雄弁なり)

直訳は「偉大な思考は思慮深い心だけに語りかけるが、偉大な行動は全ての人類に語りかける」で、似た意味の日本語のことわざに「行動は雄弁よりも雄弁なり」があります。

心に響く英語ことわざ(401)フランス大統領だったシャルル・ド・ゴールの名言  Faced with crisis, the man of character falls back on himself. He imposes his own stamp of action, takes responsibility for it, makes it his own.(真骨頂は、いざという時に現れる)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(401)フランス大統領だったシャルル・ド・ゴールの名言 Faced with crisis, the man of character falls back on himself. He imposes his own stamp of action, takes responsibility for it, makes it his own.(真骨頂は、いざという時に現れる)

直訳は「危機に直面すると、気骨のある人は自分自身を頼りにする。そのような人は作戦命令を自分で発し、自ら指揮をとる」で、似た意味の日本語のことわざに「真骨頂は、いざという時に現れる」があります。

心に響く英語ことわざ(400)米国初代大統領ジョージ・ワシントンの名言  Undertake not what you cannot perform but be careful to keep your promise.(言行一致)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(400)米国初代大統領ジョージ・ワシントンの名言 Undertake not what you cannot perform but be careful to keep your promise.(言行一致)

直訳は「自分の能力を超えたことは引き受けず、必ず約束を守るように心掛けなさい」で、似た意味の日本語のことわざに「言行一致」があります。

心に響く英語ことわざ(399)キューバ危機を乗り越えた米国大統領ジョン・F・ケネディの名言   Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly.(七転び八起き)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(399)キューバ危機を乗り越えた米国大統領ジョン・F・ケネディの名言 Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly.(七転び八起き)

直訳は「真に偉大なことを成し遂げられるのは、大きく失敗することを恐れない者だけである」で、似た意味の日本語のことわざに「七転び八起き」があります。

心に響く英語ことわざ(398)南アフリカ初の黒人大統領ネルソン・マンデラの名言   Part of being optimistic is keeping one’s head pointed toward the sun, one’s feet moving forward.(不撓不屈の精神)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(398)南アフリカ初の黒人大統領ネルソン・マンデラの名言 Part of being optimistic is keeping one’s head pointed toward the sun, one’s feet moving forward.(不撓不屈の精神)

直訳は「楽観的な態度を保つためには、顔を常に太陽に向け、足を前に進めることが大切である」で、似た意味の日本語のことわざに「不撓不屈の精神(ふとうふくつのせいしん)」があります。

心に響く英語ことわざ(397)米国独立宣言を起草したベンジャミン・フランクリンの名言   He that is good for making excuses is seldom good for anything else.(言い訳の多い者は、責任を負わぬ)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(397)米国独立宣言を起草したベンジャミン・フランクリンの名言 He that is good for making excuses is seldom good for anything else.(言い訳の多い者は、責任を負わぬ)

直訳は「言い訳がうまい人は、他のことはろくなことができない」で、似た意味の日本語のことわざに「言い訳の多い者は、責任を負わぬ」があります。

心に響く英語ことわざ(396)第二次世界大戦中に英国首相を務めたチャーチルの名言  It is a mistake to try to look too far ahead. The chain of destiny can only be grasped one link at a time.(地道な努力が実を結ぶ)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(396)第二次世界大戦中に英国首相を務めたチャーチルの名言 It is a mistake to try to look too far ahead. The chain of destiny can only be grasped one link at a time.(地道な努力が実を結ぶ)

直訳は「先を見すぎてはいけない。運命の糸は一度に一本しかつかめないのだ」で、似た意味の日本語のことわざに「地道な努力が実を結ぶ」があります。

心に響く英語ことわざ(395)米国キング牧師の名言  Even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream.(艱難汝を強す)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(395)米国キング牧師の名言 Even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream.(艱難汝を強す)

直訳は「私たちは今日も明日も困難に直面しているが、私にはまだ夢がある」で、似た意味の日本語のことわざに「艱難汝を強す(かんなんなんじをつよす)」があります。

心に響く英語ことわざ(394)米国南北戦争に勝利し奴隷制度を廃止したエイブラハム・リンカーンの名言  I have always found that mercy bears richer fruits than strict justice.(慈悲は剣よりも強し)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(394)米国南北戦争に勝利し奴隷制度を廃止したエイブラハム・リンカーンの名言 I have always found that mercy bears richer fruits than strict justice.(慈悲は剣よりも強し)

直訳は「私は常に慈悲は、厳格な正義よりも、豊かな実を結ぶことを発見してきた」で、似た意味の日本語のことわざに「慈悲は剣よりも強し」があります。

心に響く英語ことわざ(393)非暴力による英国からのインド独立に貢献したガンジーの名言  The future depends on what we do in the present.(蒔いた種は必ず実る)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(393)非暴力による英国からのインド独立に貢献したガンジーの名言 The future depends on what we do in the present.(蒔いた種は必ず実る)

直訳は「未来は、私たちが今何を為すかにかかっている」で、似た意味の日本語のことわざに「蒔いた種は必ず実る」があります。

心に響く英語ことわざ(392)交響曲第5番「運命」で有名なベートーヴェンの名言  This is the mark of a truly admirable man: steadfastness in the face of trouble.(艱難汝を玉にす)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(392)交響曲第5番「運命」で有名なベートーヴェンの名言 This is the mark of a truly admirable man: steadfastness in the face of trouble.(艱難汝を玉にす)

直訳は「真の立派な人物の証は、困難に直面したときの毅然とした態度である」で、似た意味の日本語のことわざに「艱難汝を玉にす (かんなんなんじをたまにする) 」があります。

心に響く英語ことわざ(391)ウォルト・ディズニーの名言  The special secret of making dreams come true can be summarized in four C’s. They are Curiosity, Confidence, Courage, and Constancy.(諦めなければ夢は叶う)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(391)ウォルト・ディズニーの名言 The special secret of making dreams come true can be summarized in four C’s. They are Curiosity, Confidence, Courage, and Constancy.(諦めなければ夢は叶う)

直訳は「夢を実現するための特別な秘密は、4つの「C」にまとめることができる。それは、好奇心、自信、勇気、そして不屈の精神である」で、似た意味の日本語のことわざに「諦めなければ夢は叶う」があります。

心に響く英語ことわざ(390)ビートルズのメンバーとして多くの名曲を残したジョン・レノンの名言  Life is very short and there’s no time for fussing and fighting.(朝露のごとく)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(390)ビートルズのメンバーとして多くの名曲を残したジョン・レノンの名言 Life is very short and there’s no time for fussing and fighting.(朝露のごとく)

直訳は「人生は非常に短く、些細なことのために喧嘩したり争ったりする時間はない」で、似た意味の日本語のことわざに「七転八起」があります。

心に響く英語ことわざ(389)「ジュラシック・パーク」で有名な映画監督スティーヴン・スピルバーグの名言 Failure is inevitable. Success is elusive.(七転八起)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(389)「ジュラシック・パーク」で有名な映画監督スティーヴン・スピルバーグの名言 Failure is inevitable. Success is elusive.(七転八起)

直訳は「失敗は避けられない。成功は掴み難い」で、似た意味の日本語のことわざに「七転八起」があります。

心に響く英語ことわざ(388)英国の喜劇俳優チャップリンの名言 Imagination means nothing without doing.(絵に描いた餅)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(388)英国の喜劇俳優チャップリンの名言 Imagination means nothing without doing.(絵に描いた餅)

直訳は「想像力だけでは何も意味がない。行動しなければ何も変わらない」で、似た意味の日本語のことわざに「絵に描いた餅」があります。

心に響く英語ことわざ(387)「ローマの休日」で有名な女優オードリー・ヘップバーンの名言 The greatest victory has been to be able to live with myself, to accept my shortcomings and those of others.(人間は誰でも欠点を持っている)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(387)「ローマの休日」で有名な女優オードリー・ヘップバーンの名言 The greatest victory has been to be able to live with myself, to accept my shortcomings and those of others.(人間は誰でも欠点を持っている)

直訳は「最大の勝利は、自分自身と共に生き、自分の欠点と他人の欠点を受け入れることができたことだ」で、似た意味の日本語のことわざに「人間は誰でも欠点を持っている」があります。

心に響く英語ことわざ(386)「ひまわり」で有名な画家のゴッホの名言 Great things are done by a series of small things brought together.(塵積山を成す)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(386)「ひまわり」で有名な画家のゴッホの名言 Great things are done by a series of small things brought together.(塵積山を成す)

直訳は「偉大なことは、小さなことを積み重ねることで成し遂げられる」で、似た意味の日本語のことわざに「塵積山を成す(ちりずみやまをなす)」があります。

心に響く英語ことわざ(385)世界的に有名な芸術家のピカソの名言 I paint objects as I think them, not as I see them.(心眼で見る)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(385)世界的に有名な芸術家のピカソの名言 I paint objects as I think them, not as I see them.(心眼で見る)

直訳は「私は物体を自分が見たままではなく、自分が考えたままに描く」で、似た意味の日本語のことわざに「心眼で見る」があります。

心に響く英語ことわざ(384)世界的に有名なファッションデザイナーのココ・シャネルの名言 My life didn’t please me, so I created my life.(自助努力こそ成功の鍵)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(384)世界的に有名なファッションデザイナーのココ・シャネルの名言 My life didn’t please me, so I created my life.(自助努力こそ成功の鍵)

直訳は「私の人生は私を喜ばせるものでなかったので、私は自分の人生を創り上げた」で、似た意味の日本語のことわざに「自助努力こそ成功の鍵」があります。

心に響く英語ことわざ(383)「ドン・キホーテ」で有名なスペイン人作家セルバンテスの名言  True valor lies between cowardice and rashness.(勇気は思案の後に起こるもの、無謀は勇士の恥)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(383)「ドン・キホーテ」で有名なスペイン人作家セルバンテスの名言 True valor lies between cowardice and rashness.(勇気は思案の後に起こるもの、無謀は勇士の恥)

直訳は「真の勇気は臆病と無謀の間にある」で、似た意味の日本語のことわざに「勇気は思案の後に起こるもの、無謀は勇士の恥」があります。

心に響く英語ことわざ(382)「人間喜劇」で有名なフランス人作家バルザックの名言 The habits of life form the soul, and the soul forms the countenance.(習慣は第二の天性)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(382)「人間喜劇」で有名なフランス人作家バルザックの名言 The habits of life form the soul, and the soul forms the countenance.(習慣は第二の天性)

直訳は「人生の習慣が魂を形作り、魂が顔つきを形作る」で、似た意味の日本語のことわざに「習慣は第二の天性」があります。

心に響く英語ことわざ(381)英国女流作家ジョージ・エリオットの名言  The responsibility of tolerance lies with those who have the wider vision.(百人に聞けば百通りの答えがある)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(381)英国女流作家ジョージ・エリオットの名言 The responsibility of tolerance lies with those who have the wider vision.(百人に聞けば百通りの答えがある)

直訳は「寛容の責任は、より広い視野を持つ人々にある」で、似た意味の日本語のことわざに「百人に聞けば百通りの答えがある」があります。

心に響く英語ことわざ(380)「不思議の国のアリス」で有名な英国作家ルイス・キャロルの名言  One of the deep secrets of life is that all that is really worth the doing is what we do for others.(施す者はこそ受け取り)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(380)「不思議の国のアリス」で有名な英国作家ルイス・キャロルの名言 One of the deep secrets of life is that all that is really worth the doing is what we do for others.(施す者はこそ受け取り)

直訳は「人生の深遠な秘密の一つは、本当に価値のあることはすべて、他人のためにすることだということだ」で、似た意味の日本語のことわざに「施す者はこそ受け取り」があります。

心に響く英語ことわざ(379)「クリスマス・キャロル」で有名な英国作家チャールズ・ディケンズの名言   I never could have done what I have done without the habits of punctuality, order, and diligence, without the determination to concentrate myself on one subject at a time.(継続は力なり)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(379)「クリスマス・キャロル」で有名な英国作家チャールズ・ディケンズの名言 I never could have done what I have done without the habits of punctuality, order, and diligence, without the determination to concentrate myself on one subject at a time.(継続は力なり)

直訳は「私は、几帳面さ、秩序、勤勉さという習慣、そして一度に一つのことに集中する決意がなければ、今の自分になることはできなかった」で、似た意味の日本語のことわざに「継続は力なり」があります。

心に響く英語ことわざ(378)叙事詩「神曲」で有名なイタリアの詩人ダンテの名言  Consider your origins: you were not made to live as brutes, but to follow virtue and knowledge.(学びは人を成長させる)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(378)叙事詩「神曲」で有名なイタリアの詩人ダンテの名言 Consider your origins: you were not made to live as brutes, but to follow virtue and knowledge.(学びは人を成長させる)

直訳は「あなたの起源を思い起こせ。あなたは獣のように生きるように造られたのではなく、徳と知識に従うように造られた」で、似た意味の日本語のことわざに「学びは人を成長させる」があります。

心に響く英語ことわざ(377)「華麗なるギャツビー」で有名な米国人作家スコット・フィッツジェラルドの名言  Never confuse a single defeat with a final defeat.(七転び八起き)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(377)「華麗なるギャツビー」で有名な米国人作家スコット・フィッツジェラルドの名言 Never confuse a single defeat with a final defeat.(七転び八起き)

直訳は「単なる一つの敗北を、全てが終わってしまうような最終的な敗北と勘違いするな」で、似た意味の日本語のことわざに「七転び八起き」があります。

心に響く英語ことわざ(376)「異邦人」で有名なフランス人作家アルベール・カミュの名言  You will never be happy if you continue to search for what happiness consists of.(幸せは自分の心の内にありて外にはなし)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(376)「異邦人」で有名なフランス人作家アルベール・カミュの名言 You will never be happy if you continue to search for what happiness consists of.(幸せは自分の心の内にありて外にはなし)

直訳は「幸福とは何かを探し続けていたら、決して幸せにはなれない。人生の意味を探し続けていたら、決して生きることはできない」で、似た意味の日本語のことわざに「幸せは自分の心の内にありて外にはなし」があります。

心に響く英語ことわざ(375)「レ・ミゼラブル」で有名なフランスの作家ヴィクトル・ユーゴーの名言  Adversity makes men, and prosperity makes monsters.(艱難汝を強す(かんなんなんじをつよす))

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(375)「レ・ミゼラブル」で有名なフランスの作家ヴィクトル・ユーゴーの名言 Adversity makes men, and prosperity makes monsters.(艱難汝を強す(かんなんなんじをつよす))

直訳は「逆境は人間を造り、繁栄は怪物を作る」で、似た意味の日本語のことわざに「艱難汝を強す(かんなんなんじをつよす)」があります。

心に響く英語ことわざ(374)世界的なベストセラー作家アガサ・クリスティの名言  If the fact will not fit the theory – let the theory go.(学問は経験の積み重ね)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(374)世界的なベストセラー作家アガサ・クリスティの名言 If the fact will not fit the theory – let the theory go.(学問は経験の積み重ね)

直訳は「事実が理論に合わないなら、理論を捨てろ」で、似た意味の日本語のことわざに「学問は経験の積み重ね」があります。

心に響く英語ことわざ(373)「変身」で有名なプラハ出身の小説家カフカの名言  There are two cardinal sins from which all others spring: impatience and laziness.(焦りは仇、怠け心は心の泥棒)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(373)「変身」で有名なプラハ出身の小説家カフカの名言 There are two cardinal sins from which all others spring: impatience and laziness.(焦りは仇、怠け心は心の泥棒)

直訳は「すべての罪悪の源となる二つの大罪は、焦りと怠惰である」で、似た意味の日本語のことわざに「焦りは仇、怠け心は心の泥棒」があります。

心に響く英語ことわざ(372)ハードボイルド小説で有名な米国人作家レイモンド・チャンドラーの名言  If I wasn’t hard, I wouldn’t be alive. If I couldn’t ever be gentle, I wouldn’t deserve to be alive.(剛柔二備(ごうじゅうにび))

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(372)ハードボイルド小説で有名な米国人作家レイモンド・チャンドラーの名言 If I wasn’t hard, I wouldn’t be alive. If I couldn’t ever be gentle, I wouldn’t deserve to be alive.(剛柔二備(ごうじゅうにび))

直訳は「もし私が強くなかったら、私は生きていないだろう。もし私が優しくなれなかったら、生きている資格はない」で、似た意味の日本語のことわざに「剛柔二備(ごうじゅうにび)」があります。

心に響く英語ことわざ(371)「星の王子さま」で有名なフランスの小説家サン=テグジュペリの名言  When you give yourself, you receive more than you give.(施ほどせば福来る)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(371)「星の王子さま」で有名なフランスの小説家サン=テグジュペリの名言 When you give yourself, you receive more than you give.(施ほどせば福来る)

直訳は「自分自身を捧げると、与えたものよりも多くを受け取る」で、似た意味の日本語のことわざに「施ほどせば福来る」があります。

心に響く英語ことわざ(370)ロシアの文豪ドストエフスキーの名言  Man only likes to count his troubles; he doesn’t calculate his happiness.(感謝忘れるべからず)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(370)ロシアの文豪ドストエフスキーの名言 Man only likes to count his troubles; he doesn’t calculate his happiness.(感謝忘れるべからず)

直訳は「人は自分の悩みばかり数え、幸福を計算しようとしない」で、似た意味の日本語のことわざに「感謝忘れるべからず」があります。

心に響く英語ことわざ(369)アイルランド出身の劇作家として有名なバーナード・ショーの名言  When I was young I observed that nine out of every ten things I did were failures, so I did ten times more work.(七転八起)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(369)アイルランド出身の劇作家として有名なバーナード・ショーの名言 When I was young I observed that nine out of every ten things I did were failures, so I did ten times more work.(七転八起)

直訳は「若い頃私は10回中9回が失敗だと気づいたので、10倍働いた」で、似た意味の日本語のことわざに「七転八起」があります。

心に響く英語ことわざ(368)「老人と海」で有名な米国作家ヘミングウェイの名言  Now is no time to think of what you do not have. Think of what you can do with that there is.(無い物ねだりはするな)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(368)「老人と海」で有名な米国作家ヘミングウェイの名言 Now is no time to think of what you do not have. Think of what you can do with that there is.(無い物ねだりはするな)

直訳は「今はないものについて考えるときではない。今あるもので、何ができるかを考えるときである」で、似た意味の日本語のことわざに「無い物ねだりはするな」があります。

心に響く英語ことわざ(366)ドイツの文豪ゲーテの名言  Dream no small dreams for they have no power to move the hearts of men.(志高くして行け)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(366)ドイツの文豪ゲーテの名言 Dream no small dreams for they have no power to move the hearts of men.(志高くして行け)

直訳は「小さな夢を見るな。それには人の心を動かす力はない」で、似た日本語のことわざに「志高くして行け」があります。

心に響く英語ことわざ(365)アポロ11号の船長として人類初の月面着陸を達成したニール・アームストロングの名言  We tried very hard not to be overconfident, because when you get overconfident, that’s when something snaps up and bites you.(慢心は失敗のもと)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(365)アポロ11号の船長として人類初の月面着陸を達成したニール・アームストロングの名言 We tried very hard not to be overconfident, because when you get overconfident, that’s when something snaps up and bites you.(慢心は失敗のもと)

直訳は「過信は禁物だ。過信したときこそ、何かが折れたり、噛み付いてくるものだから」で、似た日本語のことわざに「慢心は失敗のもと」があります。

心に響く英語ことわざ(364)古代ローマの政務官ユリウス・カエサル(ジュリアス・シーザー)の名言 It is better to create than to learn. Creating is the essence of life.(独創こそ天より授かる)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(364)古代ローマの政務官ユリウス・カエサル(ジュリアス・シーザー)の名言 It is better to create than to learn. Creating is the essence of life.(独創こそ天より授かる)

直訳は「学ぶよりも創造する方がよい。創造は人生の本質である」で、似た日本語のことわざに「独創こそ天より授かる」があります。

心に響く英語ことわざ(363)フランス皇帝だったナポレオン・ボナパルトの名言 Take time to deliberate, but when the time for action comes, stop thinking and go in.(時機を逸しては後悔する)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(363)フランス皇帝だったナポレオン・ボナパルトの名言 Take time to deliberate, but when the time for action comes, stop thinking and go in.(時機を逸しては後悔する)

直訳は「熟慮する時間を取れ、行動するときが来たら、考えるのをやめて実行に移せ」で、似た日本語のことわざに「時機を逸しては後悔する」があります。

心に響く英語ことわざ(362)アルゼンチンのプロサッカーのスーパースターのリオネル・メッシの名言 Sometimes you have to accept you can’t win all the time.(負けて学ぶ)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(362)アルゼンチンのプロサッカーのスーパースターのリオネル・メッシの名言 Sometimes you have to accept you can’t win all the time.(負けて学ぶ)

直訳は「時にはすべてに勝つことはできないということを受け入れなければならない」で、似た日本語のことわざに「負けて学ぶ」があります。

心に響く英語ことわざ(361)米国プロバスケットボールのスーパースターのコービー・ブライアントの名言  If you’re afraid to fail, then you’re probably going to fail.(失敗は成功の母)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(361)米国プロバスケットボールのスーパースターのコービー・ブライアントの名言 If you’re afraid to fail, then you’re probably going to fail.(失敗は成功の母)

直訳は「成功は偶然ではない。それは努力、忍耐、学習、勉強、犠牲、そして何よりも、自分がしていること、または学んでいることを愛することによって得られるものである」で、似た日本語のことわざに「失敗は成功の母」があります。

心に響く英語ことわざ(360)ブラジルプロサッカーのスーパースターのペレの名言 Success is no accident. It is hard work, perseverance, learning, studying, sacrifice and most of all, love of what you are doing or learning to do.(地道な努力が実を結ぶ)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(360)ブラジルプロサッカーのスーパースターのペレの名言 Success is no accident. It is hard work, perseverance, learning, studying, sacrifice and most of all, love of what you are doing or learning to do.(地道な努力が実を結ぶ)

直訳は「成功は偶然ではない。それは努力、忍耐、学習、勉強、犠牲、そして何よりも、自分がしていること、または学んでいることを愛することによって得られるものである」で、似た日本語のことわざに「地道な努力が実を結ぶ」があります。

心に響く英語ことわざ(359)米国プロボクシングのスーパースターのモハメド・アリの名言 The man who has no imagination has no wings.(志なければ道は開けず)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(359)米国プロボクシングのスーパースターのモハメド・アリの名言 The man who has no imagination has no wings.(志なければ道は開けず)

直訳は「想像力のない人には、翼がない」で、似た日本語のことわざに「志なければ道は開けず」があります。

心に響く英語ことわざ(358)米国プロバスケットボールのスーパースターのマイケル・ジョーダンの名言 Never say never, because limits, like fears, are often just an illusion.(己れを信じて進めば道は開ける)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(358)米国プロバスケットボールのスーパースターのマイケル・ジョーダンの名言 Never say never, because limits, like fears, are often just an illusion.(己れを信じて進めば道は開ける)

直訳は「決して「できない」とは言わないこと。なぜなら、恐怖と同様に、限界も単なる幻想であることが多いからだ」で、似た日本語のことわざに「己れを信じて進めば道は開ける」があります

心に響く英語ことわざ(357)米国鉄鋼王アンドリュー・カーネギーの名言 No man will make a great leader who wants to do it all himself or get all the credit for doing it.(衆知を集めれば山をも動かせる)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(357)米国鉄鋼王アンドリュー・カーネギーの名言 No man will make a great leader who wants to do it all himself or get all the credit for doing it.(衆知を集めれば山をも動かせる)

直訳は「真のリーダーは、すべてを自分でやり遂げようとしたり、功績を独り占めしようとしたりするような人物ではない」で、似た日本語のことわざに「衆知を集めれば山をも動かせる」があります

心に響く英語ことわざ(356)マイクロソフトの創業者ビル・ゲイツの名言 Success is a lousy teacher. It seduces smart people into thinking they can’t lose.(驕れる者は久しからず)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(356)マイクロソフトの創業者ビル・ゲイツの名言 Success is a lousy teacher. It seduces smart people into thinking they can’t lose.(驕れる者は久しからず)

直訳は「成功は最低の教師である。賢い人をだまして、負けることはできないと思わせてしまう」で、似た日本語のことわざに「驕れる者は久しからず」があります

心に響く英語ことわざ(355)米国自動車王のヘンリー・フォードの名言 Failure is simply the opportunity to begin again, this time more intelligently. There is no disgrace in honest failure; there is disgrace in fearing to fail.(失敗は成功の母)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(355)米国自動車王のヘンリー・フォードの名言 Failure is simply the opportunity to begin again, this time more intelligently. There is no disgrace in honest failure; there is disgrace in fearing to fail.(失敗は成功の母)

直訳は「失敗は単に、今度はもっと賢くやり直す機会だ。正直な失敗に恥はない。失敗を恐れることが恥だ」で、似た日本語のことわざに「失敗は成功の母」があります。

心に響く英語ことわざ(354)「人を動かす」の著書で有名なデール・カーネギーの名言 We are dealing with creatures of emotion, creatures bustling with prejudices and motivated by pride and vanity.(人は感情の生き物)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(354)「人を動かす」の著書で有名なデール・カーネギーの名言 We are dealing with creatures of emotion, creatures bustling with prejudices and motivated by pride and vanity.(人は感情の生き物)

直訳は「人と接する際には、私たちは論理的な生き物と接しているわけではないことを覚えるべきである。私たちは感情の生き物、偏見に満ちた生き物、プライドと虚栄心によって動かされる生き物と接しているのである」です。

心に響く英語ことわざ(353)アップル創業者のスティーブ・ジョブズの名言 I’m convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did.(好きこそ物の上手なり)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(353)アップル創業者のスティーブ・ジョブズの名言 I’m convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did.(好きこそ物の上手なり)

直訳は「私が続けられたのは、自分の仕事が好きだったからだと確信している。自分が好きなものを見つけなければならない。それは仕事でも恋人でも同じである」で、似た日本語のことわざに「好きこそ物の上手なり」があります。

心に響く英語ことわざ(352)聖人マザー・テレサの名言 Let us always meet each other with smile, for the smile is the beginning of love.(笑う門には福来る)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(352)聖人マザー・テレサの名言 Let us always meet each other with smile, for the smile is the beginning of love.(笑う門には福来る)

直訳は「いつも笑顔で会いましょう。笑顔は愛の始まりですから」で、似た日本語のことわざに「笑う門には福来る」があります。

心に響く英語ことわざ(351)精神分析で有名なジークムント・フロイトの名言 A man should not strive to eliminate his complexes but to get into accord with them.(欠点も長所のうち)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(351)精神分析で有名なジークムント・フロイトの名言 A man should not strive to eliminate his complexes but to get into accord with them.(欠点も長所のうち)

直訳は「男は自分のコンプレックスをなくそうと努力するのではなく、それと調和しようと努力すべきである」で、似た日本語のことわざに「欠点も長所のうち」があります。

心に響く英語ことわざ(350)社会心理学者のエーリッヒ・フロムの名言 The only truly affluent are those who do not want more than they have.(足るを知る者は富めるなり)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(350)社会心理学者のエーリッヒ・フロムの名言 The only truly affluent are those who do not want more than they have.(足るを知る者は富めるなり)

直訳は「真の豊かさは、自分が持っているもの以上のものを望まないことにある」で、似た日本語のことわざに「足るを知る者は富めるなり」があります。

心に響く英語ことわざ(349)イタリアの政治思想家マキャベリの名言 Whoever desires constant success must change his conduct with the times.(時勢は一変する)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(349)イタリアの政治思想家マキャベリの名言 Whoever desires constant success must change his conduct with the times.(時勢は一変する)

直訳は「常に成功を収めたい人は、時代に合わせて自身の行動を変えなければならない」で、似た日本語のことわざに「時勢は一変する」があります。

心に響く英語ことわざ(348)現代経営学の父ピーター・ドラッカーの名言 Management is doing things right; leadership is doing the right things.(リーダーシップとは正しいことを行うこと)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(348)現代経営学の父ピーター・ドラッカーの名言 Management is doing things right; leadership is doing the right things.(リーダーシップとは正しいことを行うこと)

直訳は「マネジメントとは物事を正しく行うことであり、リーダーシップとは正しいことを行うことである」です。

心に響く英語ことわざ(347)米国の発明王トーマス・エジソンの名言 Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time.(諦めなければ夢は叶う)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(347)米国の発明王トーマス・エジソンの名言 Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time.(諦めなければ夢は叶う)

直訳は「私たちの最大の弱点は諦めることにある。 成功するのに最も確実な方法は、常にもう一回だけ試してみることだ」で、似た日本語のことわざに「諦めなければ夢は叶う」があります。

心に響く英語ことわざ(346)万有引力の法則の発見で有名なアイザック・ニュートンの名言 If I have ever made any valuable discoveries, it has been owing more to patient attention, than to any other talent.(忍耐強い注意力)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(346)万有引力の法則の発見で有名なアイザック・ニュートンの名言 If I have ever made any valuable discoveries, it has been owing more to patient attention, than to any other talent.(忍耐強い注意力)

直訳は「もし私がこれまでに価値ある発見をしたとしたら、それは他のどんな才能よりも、忍耐強い注意力によるところが大きい」です。

心に響く英語ことわざ(345)イタリアの天文学者ガリレオ・ガリレイの名言 You cannot teach a man anything, you can only help him find it within himself.(説明下手は頭が悪い)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(345)イタリアの天文学者ガリレオ・ガリレイの名言 You cannot teach a man anything, you can only help him find it within himself.(説明下手は頭が悪い)

直訳は「人は何も教えることはできない。ただ、自分の内側にあるものを見つけられるよう手助けするだけだ」で、似た日本語のことわざに「自ら学びてこそ人学びぬ」があります。

心に響く英語ことわざ(344)アインシュタインの名言 If you can’t explain it to a six year old, you don’t understand it yourself.(説明下手は頭が悪い)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(344)アインシュタインの名言 If you can’t explain it to a six year old, you don’t understand it yourself.(説明下手は頭が悪い)

直訳は「6 歳の子供に説明できないなら、あなた自身も理解していないということである」で、似た日本語のことわざに「説明下手は頭が悪い」があります。

心に響く英語ことわざ(343)デンマークの哲学者キルケゴールの名言 During the first period of a man’s life the greatest danger is not to take the risk.(虎穴に入らずんば虎子を得ず)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(343)デンマークの哲学者キルケゴールの名言 During the first period of a man’s life the greatest danger is not to take the risk.(虎穴に入らずんば虎子を得ず)

直訳は「人生の最初の時期における最大の危険は、リスクを取らないことである」で、似た日本語のことわざに「虎穴に入らずんば虎子を得ず」があります。

心に響く英語ことわざ(342)フランスの哲学者のモンテーニュの名言 In the education of children there is nothing like alluring the interest and affection.(興味なければ宝の山も瓦礫)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(342)フランスの哲学者のモンテーニュの名言 In the education of children there is nothing like alluring the interest and affection.(興味なければ宝の山も瓦礫)

直訳は「子どもの教育においては、興味と愛情を引きつけることほど大切なことはない。そうでなければ、ただたくさんの本を積み上げるだけになってしまう」で、似た日本語のことわざに「興味なければ宝の山も瓦礫」があります。

心に響く英語ことわざ(341)フランスの哲学者・小説家のヴォルテールの名言 Love truth, but pardon error.(真実を愛しなさい、しかし誤りは許しなさい過ちを犯すことは人間であり、許すことは神聖なこと)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(341)フランスの哲学者・小説家のヴォルテールの名言 Love truth, but pardon error.(真実を愛しなさい、しかし誤りは許しなさい過ちを犯すことは人間であり、許すことは神聖なこと)

直訳は「真実を愛しなさい、しかし誤りは許しなさい」で、似た英語のことわざに「過ちを犯すことは人間であり、許すことは神聖なこと」があります。

心に響く英語ことわざ(340)ドイツの哲学者ショーペンハウアーの名言 We forfeit three-fourths of ourselves in order to be like other people.(竹に雀)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(340)ドイツの哲学者ショーペンハウアーの名言 We forfeit three-fourths of ourselves in order to be like other people.(竹に雀)

直訳は「私たちは他の人と同じようになるために自分自身の4分の3を犠牲にする」で、似た日本語のことわざに「竹に雀」があります。

心に響く英語ことわざ(339)「我思う、故に我あり」で有名なフランスの哲学者デカルトの名言 An optimist may see a light where there is none, but why must the pessimist always run to blow it out?(くじけない心)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(339)「我思う、故に我あり」で有名なフランスの哲学者デカルトの名言 An optimist may see a light where there is none, but why must the pessimist always run to blow it out?(くじけない心)

直訳は「楽観主義者は光のないところに光を見つけるかもしれないが、悲観主義者はなぜいつもその光を消しに走らなければならないのか?」で、似た日本語のことわざに「くじけない心」があります。

心に響く英語ことわざ(338)フランスの哲学者・小説家サルトルの名言 Words are loaded pistols.(一言も重し)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(338)フランスの哲学者・小説家サルトルの名言 Words are loaded pistols.(一言も重し)

直訳は「言葉は弾を込めたピストルだ」で、似た日本語のことわざに「一言も重し」があります。

心に響く英語ことわざ(337)三権分立を提唱したフランスの政治思想家モンテスキューの名言 It is always the adventurous who accomplish great things.(虎穴に入らずんば虎子を得ず)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(337)三権分立を提唱したフランスの政治思想家モンテスキューの名言 It is always the adventurous who accomplish great things.(虎穴に入らずんば虎子を得ず)

直訳は「偉大なことを成し遂げる者は、常に冒険心を持っている」で、似た日本語のことわざに「虎穴に入らずんば虎子を得ず」があります。

心に響く英語ことわざ(336)ドイツの哲学者カントの名言 Beneficence is a duty.(情けは人のためならず)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(336)ドイツの哲学者カントの名言 Beneficence is a duty.(情けは人のためならず)

直訳は「利他は義務である」で、似た日本語のことわざに「情けは人のためならず」があります。

心に響く英語ことわざ(335)フランスの物理学者パスカルの名言 Kind words do not cost much. Yet they accomplish much.(思いやりは世界を変える)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(335)フランスの物理学者パスカルの名言 Kind words do not cost much. Yet they accomplish much.(思いやりは世界を変える)

直訳は「親切な言葉は、ほとんどコストはかからない。しかし、多くのことを成し遂げる」で、似た日本語のことわざに「思いやりは世界を変える」があります。

心に響く英語ことわざ(334)古代ギリシャの哲学者アリストテレスの名言 Be kind, for everyone you meet is fighting a harder battle.(思いやりは人の宝)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(334)古代ギリシャの哲学者アリストテレスの名言 Be kind, for everyone you meet is fighting a harder battle.(思いやりは人の宝)

直訳は「思いやりを持って接しよう。なぜなら、出会う人たちは皆、それぞれの人生で困難な戦いを経験しているのだから」で、似た日本語のことわざに「思いやりは人の宝」があります。

心に響く英語ことわざ(333)古代ギリシャの哲学者アリストテレスの名言 Man is a goal seeking animal. His life only has meaning if he is reaching out and striving for his goals.(地道な努力が実を結ぶ)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(333)古代ギリシャの哲学者アリストテレスの名言 Man is a goal seeking animal. His life only has meaning if he is reaching out and striving for his goals.(地道な努力が実を結ぶ)

直訳は「人間は目標を追い求める動物である。目標に向かって努力することによってのみ、人生が意味あるものとなる」で、似た日本語のことわざに「地道な努力が実を結ぶ」があります。

心に響く英語ことわざ(332)近代民主主義の基礎を築いた思想家ルソーの名言 He who is most slow in making a promise is the most faithful in performance of it.(軽口は傷口)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(332)近代民主主義の基礎を築いた思想家ルソーの名言 He who is most slow in making a promise is the most faithful in performance of it.(軽口は傷口)

直訳は「約束を最もゆっくりと行う人は、約束を果たすのが最も忠実である」で、似た日本語のことわざに「軽口は傷口」があります。

心に響く英語ことわざ(331)儒教の始祖の孔子の名言 It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.(亀の歩みでも千里)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(331)儒教の始祖の孔子の名言 It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.(亀の歩みでも千里)

直訳は「歩みが遅くても構わない。立ち止まらないことが大切だ」で、似た日本語のことわざに「亀の歩みでも千里」があります。

心に響く英語ことわざ(330)ドイツの哲学者ニーチェの名言 The search for truth begins with the doubt of all ‘truths’ in which one has previously believed.(疑うは学問の始めなり)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(330)ドイツの哲学者ニーチェの名言 The search for truth begins with the doubt of all ‘truths’ in which one has previously believed.(疑うは学問の始めなり)

直訳は「真理探求は、これまで信じてきたすべての『真理』への懐疑から始まる」で、似た日本語のことわざに「疑うは学問の始めなり」があります。

心に響く英語ことわざ(329)古代ギリシャの哲学者ソクラテスの名言 Think not those faithful who praise all your words and actions; but those who kindly reprove your faults.(忠言は耳に逆らうもの)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(329)古代ギリシャの哲学者ソクラテスの名言 Think not those faithful who praise all your words and actions; but those who kindly reprove your faults.(忠言は耳に逆らうもの)

直訳は「あなたの言葉や行いを全て褒める忠実な人たちではなく、あなたの欠点を優しく叱責する人たちのことを思いなさい」で、似た日本語のことわざに「忠言は耳に逆らうもの」があります。

心に響く英語ことわざ(328)英国看護教育の基盤を築いたフローレンス・ナイチンゲールの名言 I attribute my success to this – I never gave or took any excuse.(言い訳は失敗のもと)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(328)英国看護教育の基盤を築いたフローレンス・ナイチンゲールの名言 I attribute my success to this – I never gave or took any excuse.(言い訳は失敗のもと)

直訳は「私の成功は、決して言い訳をせず、他人にも言い訳をさせなかったことにある」で、似た日本語のことわざに「言い訳は失敗のもと」があります

心に響く英語ことわざ(327)障がい者の権利擁護活動家で有名だったヘレン・ケラーの名言 We can do anything we want to if we stick to it long enough.(忍耐は力なり)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(327)障がい者の権利擁護活動家で有名だったヘレン・ケラーの名言 We can do anything we want to if we stick to it long enough.(忍耐は力なり)

直訳は「諦めずに努力を続ければ、どんなことでも成し遂げられる」で、似た日本語のことわざに「忍耐は力なり」があります

心に響く英語ことわざ(326)米国大統領だったセオドア・ルーズベルトの名言 Believe you can and you’re halfway there.(志あれば道あり)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(326)米国大統領だったセオドア・ルーズベルトの名言 Believe you can and you’re halfway there.(志あれば道あり)

直訳は「自分ならできると信じれば、もう半分は成し遂げたようなものだ」で、似た日本語のことわざに「志あれば道あり」があります

心に響く英語ことわざ(325)フランス大統領だったシャルル・ド・ゴールの名言 Greatness is a road leading towards the unknown.(未知への挑戦)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(325)フランス大統領だったシャルル・ド・ゴールの名言 Greatness is a road leading towards the unknown.(未知への挑戦)

直訳は「偉大さは未知へと続く道である」で、似た日本語のことわざに「未知への挑戦」があります。

心に響く英語ことわざ(324)米国初代大統領ジョージ・ワシントンの名言 It is better to offer no excuse than a bad one.(下手な言い訳はするな)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(324)米国初代大統領ジョージ・ワシントンの名言 It is better to offer no excuse than a bad one.(下手な言い訳はするな)

直訳は「悪い言い訳をするよりも、言い訳をしない方が良い」です。

心に響く英語ことわざ(323)南アフリカ初の黒人大統領ネルソン・マンデラの名言 It is not where you start but how high you aim that matters for success.(大志を抱いて事を成せ)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(323)南アフリカ初の黒人大統領ネルソン・マンデラの名言 It is not where you start but how high you aim that matters for success.(大志を抱いて事を成せ)

直訳は「成功するために重要なのは、どこから始めるかではなく、どれだけ高い目標を設定するかだ」で、似た日本語のことわざに「大志を抱いて事を成せ」があります

心に響く英語ことわざ(322)キューバ危機を乗り越えた米国大統領ジョン・F・ケネディの名言 Do not pray for easy lives. Pray to be stronger men.(艱難汝を強す)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(322)キューバ危機を乗り越えた米国大統領ジョン・F・ケネディの名言 Do not pray for easy lives. Pray to be stronger men.(艱難汝を強す)

直訳は「楽な人生を祈るのではなく、より強い人間になれるように祈りなさい」で、似た日本語のことわざに「艱難汝を強す(かんなん なんじをきょうす)」があります

心に響く英語ことわざ(321)米国建国に貢献したベンジャミン・フランクリンの名言 Watch the little things; a small leak will sink a great ship.(小さな問題を甘く見てはいけない)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(321)米国建国に貢献したベンジャミン・フランクリンの名言 Watch the little things; a small leak will sink a great ship.(小さな問題を甘く見てはいけない)

直訳は「小さなことに気をつけよ。小さな漏れが大きな船を沈めてしまう」です。

心に響く英語ことわざ(320)第二次世界大戦中に英国首相を務めたチャーチルの名言 A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.(楽観主義者に困難に機会を見いだす)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(320)第二次世界大戦中に英国首相を務めたチャーチルの名言 A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.(楽観主義者に困難に機会を見いだす)

直訳は「悲観主義者はあらゆる機会に困難を見いだし、楽観主義者はあらゆる困難に機会を見いだす」です。

心に響く英語ことわざ(319)米国における人種差別撤廃に尽力したキング牧師の名言 Take the first step in faith. You don’t have to see the whole staircase, just take the first step.(千里の道も一歩から)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(319)米国における人種差別撤廃に尽力したキング牧師の名言 Take the first step in faith. You don’t have to see the whole staircase, just take the first step.(千里の道も一歩から)

直訳は「信念を持って最初の一歩を踏み出してください。階段全体を見る必要はありません。最初の一歩を踏み出してください」で、似た日本語のことわざに「千里の道も一歩から」があります。

心に響く英語ことわざ(318)南北戦争に勝利し奴隷制度を廃止した米国大統領エイブラハム・リンカーンの名言 Most folks are about as happy as they make up their minds to be.(幸せは自分の心次第)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(318)南北戦争に勝利し奴隷制度を廃止した米国大統領エイブラハム・リンカーンの名言 Most folks are about as happy as they make up their minds to be.(幸せは自分の心次第)

直訳は「ほとんどの人は、自分が幸せだと決めた分だけ幸せになれるで、似た日本語のことわざに「幸せは自分の心次第」があります。

心に響く英語ことわざ(317)非暴力主義で英国からのインド独立に貢献したガンジーの名言 A man is but the product of his thoughts. What he thinks, he becomes.(念ずれば叶う)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(317)非暴力主義で英国からのインド独立に貢献したガンジーの名言 A man is but the product of his thoughts. What he thinks, he becomes.(念ずれば叶う)

直訳は「人は思考の産物である。人は自分が思うものになる」で、似た日本語のことわざに「念ずれば叶う」があります。

心に響く英語ことわざ(316)ウォルト・ディズニーの名言 All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them.(志あれば道は開ける)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(316)ウォルト・ディズニーの名言 All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them.(志あれば道は開ける)

直訳は「夢は追い続ける勇気さえあれば、必ず叶う」で、似た日本語のことわざに「我が道を行け」があります。

心に響く英語ことわざ(315)オペラ「フィガロの結婚」などで有名なモーツァルトの名言 I pay no attention whatever to anybody’s praise or blame. I simply follow my own feelings.(我が道を行け)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(315)オペラ「フィガロの結婚」などで有名なモーツァルトの名言 I pay no attention whatever to anybody’s praise or blame. I simply follow my own feelings.(我が道を行け)

直訳は「誰からの称賛や非難にも耳を傾けない。私はただ自分の感情に従うだけだ」で、似た日本語のことわざに「我が道を行け」があります。

心に響く英語ことわざ(314)交響曲第5番「運命」で有名な音楽家ベートーヴェンの名言 You’ll give happiness and joy to many other people. There is nothing better or greater than that!(施すは福徳のうち)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(314)交響曲第5番「運命」で有名な音楽家ベートーヴェンの名言 You’ll give happiness and joy to many other people. There is nothing better or greater than that!(施すは福徳のうち)

直訳は「多くの人に幸せと喜びを与えることができる。それに勝るものはない!」で、似た日本語のことわざに「施すは福徳のうち」があります。

心に響く英語ことわざ(313)グラミー賞歌手ボブ・ディランの名言 Boy, go and follow your heart. And you’ll be fine at the end of the line.(自分の信じる道を歩め)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(313)グラミー賞歌手ボブ・ディランの名言 Boy, go and follow your heart. And you’ll be fine at the end of the line.(自分の信じる道を歩め)

直訳は「少年よ、自分の心に従いなさい。そうすれば、最後にはうまくいくさ」で、似た日本語のことわざに「自分の信じる道を歩め」があります。

心に響く英語ことわざ(312)ビートルズのメンバーとして多くの名曲を残したジョン・レノンの名言 We need to learn to love ourselves first, in all our glory and our imperfections.(己を愛せば人をも愛せる)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(312)ビートルズのメンバーとして多くの名曲を残したジョン・レノンの名言 We need to learn to love ourselves first, in all our glory and our imperfections.(己を愛せば人をも愛せる)

直訳は「私たちはまず自分自身を愛することを学び、自分の輝きも欠点もすべて受け入れる必要がある」で、似た日本語のことわざに「己を愛せば人をも愛せる」があります。

心に響く英語ことわざ(311)「ジュラシック・パーク」で有名な映画監督スティーヴン・スピルバーグの名言 I never felt comfortable with myself, because I was never part of the majority.(少数派)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(311)「ジュラシック・パーク」で有名な映画監督スティーヴン・スピルバーグの名言 I never felt comfortable with myself, because I was never part of the majority.(少数派)

直訳は「私はいつも自分自身に自信が持てなかった。なぜなら、私は決して多数派の一員ではなかったからだ」で、似た日本語のことわざに「出る杭は打たれる」があります。

心に響く英語ことわざ(310)アカデミー賞映画監督・俳優のウディ・アレンの名言 If you’re not failing every now and again, it’s a sign you’re not doing anything very innovative.(失敗は成功の母)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(310)アカデミー賞映画監督・俳優のウディ・アレンの名言 If you’re not failing every now and again, it’s a sign you’re not doing anything very innovative.(失敗は成功の母)

直訳は「もしあなたが時々失敗していないなら、それはあなたがあまり革新的なことをしていない証拠だ」で、似た英語のことわざに「失敗は成功の母」があります。

心に響く英語ことわざ(309)英国喜劇俳優チャップリンの名言 Life can be wonderful if you’re not afraid of it. All it takes is courage, imagination… and a little dough.(人生に必要なものは勇気と想像力)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(309)英国喜劇俳優チャップリンの名言 Life can be wonderful if you’re not afraid of it. All it takes is courage, imagination… and a little dough.(人生に必要なものは勇気と想像力)

直訳は「人生は、それを恐れなければ素晴らしいものであり得る。必要なものは、勇気と想像力、そして少しのお金だけだ」で、似た英語のことわざに「幸運は勇敢な者を味方にする」があります。

心に響く英語ことわざ(308)「ローマの休日」で有名な女優オードリー・ヘップバーンの名言 You can tell more about a person by what he says about others than you can by what others say about him.(人はその言ふ所に現る)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(308)「ローマの休日」で有名な女優オードリー・ヘップバーンの名言 You can tell more about a person by what he says about others than you can by what others say about him.(人はその言ふ所に現る)

直訳は「他人がその人について言うことよりも、その人が他人について言うことの方が、その人についてより多くを語ることができる」で、似た日本語のことわざに「人はその言ふ所に現る」があります。

心に響く英語ことわざ(307)「考える人」で有名な彫刻家ロダンの名言 Patience is also a form of action.(雨垂れ石を穿つ)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(307)「考える人」で有名な彫刻家ロダンの名言 Patience is also a form of action.(雨垂れ石を穿つ)

直訳は「忍耐もまた行動の一種である」で、似た日本語のことわざに「雨垂れ石を穿つ」があります。

心に響く英語ことわざ(306)「最後の審判」で有名な芸術家ミケランジェロの名言 The greatest danger for most of us is not that our aim is too high and we miss it, but that it is too low and we reach it.(志高く行えば功名自ずと成る)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(306)「最後の審判」で有名な芸術家ミケランジェロの名言 The greatest danger for most of us is not that our aim is too high and we miss it, but that it is too low and we reach it.(志高く行えば功名自ずと成る)

直訳は「私たちにとって最大の危険は、目標が高すぎて失敗することではなく、目標が低すぎて達成してしまうことである」で、似た日本語のことわざに「志高く行えば功名自ずと成る」があります。

心に響く英語ことわざ(305)「モナ・リザ」の肖像画で有名なレオナルド・ダ・ヴィンチの名言 Just as eating against one’s will is injurious to health, so studying without a liking for it spoils the memory, and it retains nothing it takes in.(押し付けられた学問は身につかぬ)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(305)「モナ・リザ」の肖像画で有名なレオナルド・ダ・ヴィンチの名言 Just as eating against one’s will is injurious to health, so studying without a liking for it spoils the memory, and it retains nothing it takes in.(押し付けられた学問は身につかぬ)

直訳は「食欲がないのに無理やり食べると体に悪いように、興味のない勉強は記憶を害し、何も身につかない」で、似た日本語のことわざに「押し付けられた学問は身につかぬ」があります。

心に響く英語ことわざ(304)「ひまわり」で有名な画家ゴッホの名言 I am always doing what I can’t do yet, in order to learn how to do it.(七転八起)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(304)「ひまわり」で有名な画家ゴッホの名言 I am always doing what I can’t do yet, in order to learn how to do it.(七転八起)

直訳は「どうすればできるようになるかを学ぶために、いつもまだできないことをやっている」で、似た英語のことわざに「七転八起」があります。

心に響く英語ことわざ(303)世界的に有名な芸術家のピカソの名言 He can who thinks he can, and he can’t who thinks he can’t. This is an inexorable, indisputable law.(心の底まで決意すれば、必ずできる)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(303)世界的に有名な芸術家のピカソの名言 He can who thinks he can, and he can’t who thinks he can’t. This is an inexorable, indisputable law.(心の底まで決意すれば、必ずできる)

直訳は「できると思う者にはできるし、できないと思う者にはできない。これはどうしようもない、議論の余地のない法則である」で、似た英語のことわざに「心の底まで決意すれば、必ずできる」があります。

心に響く英語ことわざ(302)世界的に有名なファッションデザイナーのココ・シャネルの名言 Nature gives you the face you have at twenty; it is up to you to merit the face you have at fifty.(三十路の顔は心の鏡)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(302)世界的に有名なファッションデザイナーのココ・シャネルの名言 Nature gives you the face you have at twenty; it is up to you to merit the face you have at fifty.(三十路の顔は心の鏡)

直訳は「自然はあなたに20歳の顔を与える。 50歳の顔に価値があるかどうかはあなた次第」で、似た英語のことわざに「三十路の顔は心の鏡」があります。

心に響く英語ことわざ(301)「ドン・キホーテ」で有名なスペイン人作家セルバンテスの名言 He who loses wealth loses much; he who loses a friend loses more; but he that loses his courage loses all.(勇気は人の宝なり)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(301)「ドン・キホーテ」で有名なスペイン人作家セルバンテスの名言 He who loses wealth loses much; he who loses a friend loses more; but he that loses his courage loses all.(勇気は人の宝なり)

直訳は「富を失う者は多くを失う。友を失う者はもっと多くを失う。しかし、勇気を失う者は全てを失う」で、似た英語のことわざに「勇気は人の宝なり」があります。

心に響く英語ことわざ(300)ロシアの文豪ツルゲーネフの名言 One needs unhappiness, or poverty or sickness, or else one gets conceited directly.(艱難汝を成す)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(300)ロシアの文豪ツルゲーネフの名言 One needs unhappiness, or poverty or sickness, or else one gets conceited directly.(艱難汝を成す)

直訳は「不幸、貧困、病気などの苦難を経験しなければ、人は傲慢になってしまう」で、似た日本語のことわざに「「艱難汝を成す」(かんなんなんじをなす)があります。

心に響く英語ことわざ(299)「人間喜劇」で有名なフランス人作家バルザックの名言 Reading brings us unknown friends.(本は知識の扉を開く鍵)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(299)「人間喜劇」で有名なフランス人作家バルザックの名言 Reading brings us unknown friends.(本は知識の扉を開く鍵)

直訳は「読書は私たちに未知の友人をもたらす」で、似た英語のことわざに「本は知識の扉を開く鍵」があります。

心に響く英語ことわざ(298)英国女流作家ジョージ・エリオットの名言 Our words have wings, but fly not where we would.(言った言葉は花にも返らず)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(298)英国女流作家ジョージ・エリオットの名言 Our words have wings, but fly not where we would.(言った言葉は花にも返らず)

直訳は「どんなことにも必ず教訓が含まれている、見つけようとさえ思えば」で、似た日本語のことわざに「言った言葉は花にも返らず」があります。

心に響く英語ことわざ(297)「不思議の国のアリス」で有名な英国作家ルイス・キャロルの名言 Everything’s got a moral, if only you can find it.(世の中は教訓の宝庫)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(297)「不思議の国のアリス」で有名な英国作家ルイス・キャロルの名言 Everything’s got a moral, if only you can find it.(世の中は教訓の宝庫)

直訳は「どんなことにも必ず教訓が含まれている、見つけようとさえ思えば」で、似た日本語のことわざに「世の中は教訓の宝庫」があります。

心に響く英語ことわざ(296)「クリスマス・キャロル」で有名な英国作家チャールズ・ディケンズの名言 A day wasted on others is not wasted on one’s self.(人のためにしてこそ人は磨かれる)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(296)「クリスマス・キャロル」で有名な英国作家チャールズ・ディケンズの名言 A day wasted on others is not wasted on one’s self.(人のためにしてこそ人は磨かれる)

直訳は「他人のために費やした時間は、決して自分自身にとって無駄にはならない」で、似た日本語のことわざに「人のためにしてこそ人は磨かれる」があります。

心に響く英語ことわざ(295)「車輪の下」で有名な作家ヘルマン・ヘッセの名言 Everything becomes a little different as soon as it is spoken out loud.(言葉で表現してみる)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(295)「車輪の下」で有名な作家ヘルマン・ヘッセの名言 Everything becomes a little different as soon as it is spoken out loud.(言葉で表現してみる)

直訳は「口に出すことで、すべてが少し違って聞こえてくる」です。

心に響く英語ことわざ(294)叙事詩「神曲」で有名なイタリアの詩人ダンテの名言 My course is set for an uncharted sea.(未知の海へ漕ぎ出す)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(294)叙事詩「神曲」で有名なイタリアの詩人ダンテの名言 My course is set for an uncharted sea.(未知の海へ漕ぎ出す)

直訳は「私の航路は未知の海へと設定されている」で、似た意味の日本語のことわざに「未知の海へ漕ぎ出す」があります。

心に響く英語ことわざ(293)「異邦人」で有名なフランス人作家アルベール・カミュの名言 Blessed are the hearts that can bend; they shall never be broken.(柳に雪折れなし)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(293)「異邦人」で有名なフランス人作家アルベール・カミュの名言 Blessed are the hearts that can bend; they shall never be broken.(柳に雪折れなし)

直訳は「折れ曲がる心を持つ者は幸いなり。彼らは決して壊れない」で、似た意味の日本語のことわざに「柳に雪折れなし」があります。

心に響く英語ことわざ(292)「レ・ミゼラブル」で有名なフランス人作家ヴィクトル・ユーゴーの名言 People do not lack strength, they lack will.(志あれば道は開ける)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(292)「レ・ミゼラブル」で有名なフランス人作家ヴィクトル・ユーゴーの名言 People do not lack strength, they lack will.(志あれば道は開ける)

直訳は「人々は強さに欠けているのではなく、意志に欠けている」で、似た意味の日本語のことわざに「志あれば道は開ける」があります。

心に響く英語ことわざ(291)「偉大なるギャツビー」で有名な米国作家スコット・フィッツジェラルドの名言 The test of a first-rate intelligence is the ability to hold two opposed ideas in mind at the same time and still retain the ability to function.(物事は一面的には見られない)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(291)「偉大なるギャツビー」で有名な米国作家スコット・フィッツジェラルドの名言 The test of a first-rate intelligence is the ability to hold two opposed ideas in mind at the same time and still retain the ability to function.(物事は一面的には見られない)

直訳は「一流の知性のテストは、2つの反対のアイデアを同時に念頭に置いて、機能する能力を保持する能力である」で、似た意味の日本語のことわざに「物事は一面的には見られない」があります。

心に響く英語ことわざ(290)世界的なベストセラー作家アガサ・クリスティの名言 Where large sums of money are concerned, it is advisable to trust nobody.(金は人を変える)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(290)世界的なベストセラー作家アガサ・クリスティの名言 Where large sums of money are concerned, it is advisable to trust nobody.(金は人を変える)

直訳は「大金が絡む場合は、誰かを信頼するのは避けたほうがいい」で、似た意味の日本語のことわざに「金は人を変える」があります。

心に響く英語ことわざ(289)「変身」で有名なプラハ出身の小説家カフカの名言 Start with what is right rather than what is acceptable.(義を見てせざるは勇無きなり)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(289)「変身」で有名なプラハ出身の小説家カフカの名言 Start with what is right rather than what is acceptable.(義を見てせざるは勇無きなり)

直訳は「何が受け入れられるかではなく、何が正しいかから始めなさい」で、似た意味の日本語のことわざに「義を見てせざるは勇無きなり」があります。

心に響く英語ことわざ(288)米国ハードボイルド小説で有名なレイモンド・チャンドラーの名言 The more you reason the less you create.(思案は千里も行く)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(288)米国ハードボイルド小説で有名なレイモンド・チャンドラーの名言 The more you reason the less you create.(思案は千里も行く)

直訳は「論理的に考えれば考えるほど、創造するものは少なくなる」で、似た意味の日本語のことわざに「思案は千里も行く」があります。

心に響く英語ことわざ(287)「星の王子様」の著作で有名なサン=テグジュペリの名言の名言 It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.(形より心)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(287)「星の王子様」の著作で有名なサン=テグジュペリの名言の名言 It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.(形より心)

直訳は「人は心によってのみ正しく見ることができる。 大切なものは目には見えない。」で、似た意味の日本語のことわざに「形より心」があります。

心に響く英語ことわざ(286)ロシアの文豪ドストエフスキーの名言 Man is unhappy because he doesn’t know he’s happy. It’s only that.(幸せは自分の足元に咲いている)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(286)ロシアの文豪ドストエフスキーの名言 Man is unhappy because he doesn’t know he’s happy. It’s only that.(幸せは自分の足元に咲いている)

直訳は「人は自分が幸せであることを知らないから不幸だ。それだけだ。」で、似た意味の日本語のことわざに「幸せは自分の足元に咲いている」があります。

心に響く英語ことわざ(285)アイルランド出身の劇作家として有名なバーナード・ショーの名言 A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing.(失敗は成功の母)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(285)アイルランド出身の劇作家として有名なバーナード・ショーの名言 A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing.(失敗は成功の母)

直訳は「間違いを犯しながら過ごす人生は、何もせずに過ごす人生よりも名誉であるだけでなく、より有益である」で、似た意味の日本語のことわざに「失敗は成功の母」があります。

心に響く英語ことわざ(284)米国の有名作家マーク・トウェインの名言 Don’t part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live.(夢なき者は生きたる屍)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(284)米国の有名作家マーク・トウェインの名言 Don’t part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live.(夢なき者は生きたる屍)

直訳は「自分の幻想を手放してはいけない。自分の幻想がなくなっても、あなたはまだ存在しているかもしれないが、あなたは生きているとは言えない」で、似た意味の日本語のことわざに「夢なき者は生きたる屍(しかばね)」があります。

心に響く英語ことわざ(283)「若きウェルテルの悩み」で有名なドイツの文豪ゲーテの名言 What is important in life is life, and not the result of life.(人生において重要なのは生きること)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(283)「若きウェルテルの悩み」で有名なドイツの文豪ゲーテの名言 What is important in life is life, and not the result of life.(人生において重要なのは生きること)

直訳は「人生において重要なのは生きることであって、生きた結果ではない」です。

心に響く英語ことわざ(282)英国の文豪シェイクスピアの名言 A fool thinks himself to be wise, but a wise man knows himself to be a fool.(賢者と愚者)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(282)英国の文豪シェイクスピアの名言 A fool thinks himself to be wise, but a wise man knows himself to be a fool.(賢者と愚者)

直訳は「愚か者は自分自身が賢明だと思っているが、賢い人は自分が愚か者であることを知っている」です。

心に響く英語ことわざ(281)フランス皇帝ナポレオン・ボナパルトの名言 Victory belongs to the most persevering.(忍耐)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(281)フランス皇帝ナポレオン・ボナパルトの名言 Victory belongs to the most persevering.(忍耐)

直訳は「勝利は最も忍耐強い者に属する」です。

心に響く英語ことわざ(280)プロサッカーのスーパースターのリオネル・メッシの名言 You have to fight to reach your dream. You have to sacrifice and work hard for it.(懸命な努力)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(280)プロサッカーのスーパースターのリオネル・メッシの名言 You have to fight to reach your dream. You have to sacrifice and work hard for it.(懸命な努力)

直訳は「夢を叶えるためには戦わなければならない。そのためには犠牲を払い、懸命に努力しなければならない」です。

心に響く英語ことわざ(279)プロバスケットボールのスーパースターのコービー・ブライアントの名言 Everything negative – pressure, challenges – is all an opportunity for me to rise.(艱難汝を強す)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(279)プロバスケットボールのスーパースターのコービー・ブライアントの名言 Everything negative – pressure, challenges – is all an opportunity for me to rise.(艱難汝を強す)

直訳は「プレッシャーや課題などネガティブなことはすべて、私にとっては成長するチャンスでだ」で、似た意味の日本のことわざに「艱難汝を強す」があります。

心に響く英語ことわざ(278)ブラジルサッカーのスーパースターのペレの名言 The more difficult the victory, the greater the happiness in winning.(艱難辛苦の後に楽あり)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(278)ブラジルサッカーのスーパースターのペレの名言 The more difficult the victory, the greater the happiness in winning.(艱難辛苦の後に楽あり)

直訳は「勝利が困難であればあるほど、勝利したときの喜びは大きくなる」で、似た意味の日本のことわざに「艱難辛苦の後に楽あり」があります。

心に響く英語ことわざ(277)米国プロボクシングのスーパースターのモハメド・アリの名言 He who is no courageous enough to take risks will accomplish nothing in life.(虎穴に入らずんば虎子を得ず)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(277)米国プロボクシングのスーパースターのモハメド・アリの名言 He who is no courageous enough to take risks will accomplish nothing in life.(虎穴に入らずんば虎子を得ず)

直訳は「危険を冒す勇気がない人は、人生で何も達成できないでしょう」で、似た意味の日本のことわざに「虎穴に入らずんば虎子を得ず」があります。

心に響く英語ことわざ(276)米国プロバスケットボールのスーパースターのマイケル・ジョーダンの名言 Step by step. I can’t see any other way of accomplishing anything.(継続は力なり)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(276)米国プロバスケットボールのスーパースターのマイケル・ジョーダンの名言 Step by step. I can’t see any other way of accomplishing anything.(継続は力なり)

直訳は「一歩一歩。 これ以外に何かを達成する方法が見当たらない」で、似た意味の日本のことわざに「継続は力なり」があります。

心に響く英語ことわざ(275)米国鉄鋼王アンドリュー・カーネギーの名言 No man becomes rich unless he enriches others.(施しあれば福来たる)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(275)米国鉄鋼王アンドリュー・カーネギーの名言 No man becomes rich unless he enriches others.(施しあれば福来たる)

直訳は「他人を豊かにしない限り、人は豊かになれない」で、似た意味の日本のことわざに「施しあれば福来たる」があります。

心に響く英語ことわざ(274)Microsoft創業者ビル・ゲイツの名言 Life is not fair; get used to it.(人生は公平なものでは無い)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(274)Microsoft創業者ビル・ゲイツの名言 Life is not fair; get used to it.(人生は公平なものでは無い)

直訳は「人生は公平なものでは無い。 それに慣れなさい」です。

心に響く英語ことわざ(273)自動車メーカーフォードの創業者ヘンリー・フォードの名言 Indecision is often worse than wrong action.(迷う鷹は獲物を逃す)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(273)自動車メーカーフォードの創業者ヘンリー・フォードの名言 Indecision is often worse than wrong action.(迷う鷹は獲物を逃す)

直訳は「優柔不断は、間違った行動よりも悪いことが多い」で、似た意味の日本のことわざに「迷う鷹は獲物を逃す」があります。

心に響く英語ことわざ(272)「道は開ける」の著作で有名なデール・カーネギーの名言 Any fool can criticize, condemn and complain – and most fools do.(文句ばかり言う者は、何もしていない)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(272)「道は開ける」の著作で有名なデール・カーネギーの名言 Any fool can criticize, condemn and complain – and most fools do.(文句ばかり言う者は、何もしていない)

直訳は「どんな愚か者でも批判し、非難し、不平を言うことができる。そしてほとんどの愚か者はそうする」で、似た意味の日本のことわざに「文句ばかり言う者は、何もしていない」があります。

心に響く英語ことわざ(271)Apple創業者スティーブ・ジョブズの名言 If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?(もし今日が人生最後の日だとしたら)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(271)Apple創業者スティーブ・ジョブズの名言 If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?(もし今日が人生最後の日だとしたら)

直訳は「もし今日が人生最後の日だとしたら、今日やろうとしていることを本当にしたいだろうか?」です。

心に響く英語ことわざ(270)聖人マザー・テレサの名言 God doesn’t require us to succeed; he only requires that you try.(千里の道も一歩から)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(270)聖人マザー・テレサの名言 God doesn’t require us to succeed; he only requires that you try.(千里の道も一歩から)

直訳は「神は私たちに成功を求めておられません。 彼が求めているのは、あなたが挑戦することだけです」で、似た意味の日本のことわざに「千里の道も一歩から」があります。

心に響く英語ことわざ(269)社会心理学者のエーリッヒ・フロムの名言 Not he who has much is rich, but he who gives much.(施す者は乏しくならず)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(269)社会心理学者のエーリッヒ・フロムの名言 Not he who has much is rich, but he who gives much.(施す者は乏しくならず)

直訳は「たくさん持っている人が豊かなのではなく、たくさん与える人が豊かなのです」で、似た意味の日本のことわざに「施す者は乏しくならず」があります。

心に響く英語ことわざ(268)現代経営学の父ピーター・ドラッカーの名言 The only thing we know about the future is that it is going to be different.(未来は神のみぞ知る)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(268)現代経営学の父ピーター・ドラッカーの名言 The only thing we know about the future is that it is going to be different.(未来は神のみぞ知る)

直訳は「未来について私たちが知っている唯一のことは、それは今とは違うものになるということだ」で、似た意味の日本のことわざに「未来は神のみぞ知る」があります。

心に響く英語ことわざ(267)発明王エジソンの名言 I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work.(失敗は成功のもと)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(267)発明王エジソンの名言 I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work.(失敗は成功のもと)

直訳は「私は失敗していない。 うまくいかない方法を 10,000 個見つけたのだ」で、似た意味の日本のことわざに「失敗は成功のもと」があります。

心に響く英語ことわざ(266)進化論で有名なダーウィンの名言 It is the one that is most adaptable to change.(適者生存)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(266)進化論で有名なダーウィンの名言 It is the one that is most adaptable to change.(適者生存)

直訳は「生き残るのは種の中で最も強いわけでも、最も賢い種が生き残るわけでもありません。 それは変化に最も適応できるものです」で、似た意味の日本のことわざに「適者生存」があります。

心に響く英語ことわざ(265)デンマークの思想家キルケゴールの名言 Life can only be understood backwards; but it must be lived forwards.(七転八起)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(265)デンマークの思想家キルケゴールの名言 Life can only be understood backwards; but it must be lived forwards.(七転八起)

直訳は「人生は後ろ方向でしか理解できません。 しかし、それは前方向に生きなければなりません」で、似た意味の日本のことわざに「七転八起」があります。

心に響く英語ことわざ(264)フランスの思想家サルトルの名言 A lost battle is a battle one thinks one has lost.(諦めなければ、道は開ける)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(264)フランスの思想家サルトルの名言 A lost battle is a battle one thinks one has lost.(諦めなければ、道は開ける)

直訳は「負けた戦いとは、負けたと思っている戦いのことだ」で、似た意味の日本のことわざに「諦めなければ、道は開ける」があります。

心に響く英語ことわざ(263)ドイツの哲学者カントの名言 To be is to do.(存在することは行うこと)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(263)ドイツの哲学者カントの名言 To be is to do.(存在することは行うこと)

直訳は「存在することは行うことだ」で、似た意味の英語のことわざに「言葉よりも行動が雄弁」があります。

フランスの数学者パスカルの名言(262)Man is but a reed, the most feeble thing in nature, but he is a thinking reed.(人間は考える葦)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

フランスの数学者パスカルの名言(262)Man is but a reed, the most feeble thing in nature, but he is a thinking reed.(人間は考える葦)

直訳は「人間は葦にすぎず、自然界で最も弱いものだが、考える葦だ」で、似た意味の日本のことわざに「人間は考える葦」があります。

心に響く英語ことわざ(261)古代ギリシャ哲学者プラトンの名言 The first and best victory is to conquer self.(自分自身に打ち勝つ)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(261)古代ギリシャ哲学者プラトンの名言 The first and best victory is to conquer self.(自分自身に打ち勝つ)

直訳は「最初で最高の勝利は自分自身に打ち勝つことだ」です。

心に響く英語ことわざ(260)古代ギリシャ哲学者アリストテレスの名言 The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.(学問は苦楽を伴う)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(260)古代ギリシャ哲学者アリストテレスの名言 The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.(学問は苦楽を伴う)

直訳は「教育の根は苦いが、その果実は甘い」で、似た意味の日本のことわざに「学問は苦楽を伴う」があります。

心に響く英語ことわざ(259)近代民主主義思想で有名なジャン=ジャック・ルソーの名言 A Living is not breathing but doing.(坐して待つは事成らず)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(259)近代民主主義思想で有名なジャン=ジャック・ルソーの名言 A Living is not breathing but doing.(坐して待つは事成らず)

直訳は「生きることは呼吸することではなく、行動することだ」で、似た意味の日本のことわざに「坐して待つは事成らず」があります。

心に響く英語ことわざ(258)儒教始祖の孔子の名言 A man who has committed a mistake and doesn’t correct it is committing another mistake.(過ちて改めざる これを過ちという)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(258)儒教始祖の孔子の名言 A man who has committed a mistake and doesn’t correct it is committing another mistake.(過ちて改めざる これを過ちという)

直訳は「間違いを犯したのにそれを正さない人は、また間違いを犯していることになります。」で、似た意味の日本のことわざに「過ちて改めざる これを過ちという」があります。

心に響く英語ことわざ(257)ギリシャ哲学者ソクラテスの名言 Envy is the ulcer of the soul.(妬みは身を滅ぼす)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(257)ギリシャ哲学者ソクラテスの名言 Envy is the ulcer of the soul.(妬みは身を滅ぼす)

直訳は「羨望は魂の潰瘍です」で、似た意味の日本のことわざに「妬みは身を滅ぼす」があります。

心に響く英語ことわざ(256)米国大統領だったセオドア・ルーズベルトの名言 Do what you can, with what you have, where you are.(持ち前の力を発揮する)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(256)米国大統領だったセオドア・ルーズベルトの名言 Do what you can, with what you have, where you are.(持ち前の力を発揮する)

直訳は「自分が今いる場所で、持っているもので出来ることをせよ」で、似た意味の日本のことわざに「持ち前の力を発揮する」があります。

心に響く英語ことわざ(255)英国初の女性首相マーガレット・サッチャーの名言 If you just set out to be liked, you would be prepared to compromise on anything at any time and you would achieve nothing.(己の信ずる道を歩め)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(255)英国初の女性首相マーガレット・サッチャーの名言 If you just set out to be liked, you would be prepared to compromise on anything at any time and you would achieve nothing.(己の信ずる道を歩め)

直訳は「ただ好かれようと努めただけでは、いつでも妥協する用意ができており、何も達成できないでしょう」で、似た意味の日本のことわざに「己の信ずる道を歩め」があります。

心に響く英語ことわざ(254)南アフリカ初の黒人大統領ネルソン・マンデラの名言 The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.(七転び八起き)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(254)南アフリカ初の黒人大統領ネルソン・マンデラの名言 The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.(七転び八起き)

直訳は「生きることの最大の栄光は、決して転ばないことにあるのではなく、転ぶたびに立ち上がることにある」で、似た意味の日本のことわざに「七転び八起き」があります。

心に響く英語ことわざ(253)米国大統領だったジョン・F・ケネディの名言 Efforts and courage are not enough without purpose and direction.(目的なくして手段なし)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(253)米国大統領だったジョン・F・ケネディの名言 Efforts and courage are not enough without purpose and direction.(目的なくして手段なし)

直訳は「目的と方向性がなければ、努力や勇気だけでは十分ではない」で、似た意味の日本のことわざに「目的なくして手段なし」があります。

心に響く英語ことわざ(252)米国独立宣言起草委員だったベンジャミン・フランクリンの名言 Having been poor is no shame, but being ashamed of it, is.(貧乏は心の持ちよう)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(252)米国独立宣言起草委員だったベンジャミン・フランクリンの名言 Having been poor is no shame, but being ashamed of it, is.(貧乏は心の持ちよう)

直訳は「貧しいことは恥ではないが、それを恥じることは恥だ」で、似た意味の日本のことわざに「貧乏は心の持ちよう」があります。

心に響く英語ことわざ(251)英国首相だったウィンストン・チャーチルの名言 Kites rise highest against the wind – not with it.(艱難汝を玉にす)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(251)英国首相だったウィンストン・チャーチルの名言 Kites rise highest against the wind – not with it.(艱難汝を玉にす)

直訳は「凧が最も高く上がるのは逆風に対してであって、順風に対してではない」で、似た意味の日本のことわざに「艱難汝を玉にす」(かんなんなんじをたまにす)があります。

心に響く英語ことわざ(250)米国キング牧師の名言 You are not only responsible for what you say, but also for what you do not say.(言わぬ善より行う善)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(250)米国キング牧師の名言 You are not only responsible for what you say, but also for what you do not say.(言わぬ善より行う善)

直訳は「あなたは自分が言ったことだけでなく、言わなかったことにも責任があります。」で、似た意味の日本のことわざに「言わぬ善より行う善」があります。

心に響く英語ことわざ(249)インド独立の父ガンジーの名言 An eye for an eye only ends up making the whole world blind.(恨みつらみは、恨みつらみを生む)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(249)インド独立の父ガンジーの名言 An eye for an eye only ends up making the whole world blind.(恨みつらみは、恨みつらみを生む)

直訳は「目には目を、は結局、全世界を盲目にするだけだ」で、似た意味の日本のことわざに「恨みつらみは、恨みつらみを生む」があります。

心に響く英語ことわざ(248)ウォルト・ディズニーの名言 If you can dream it, you can do it.(志あれば道は開ける)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(248)ウォルト・ディズニーの名言 If you can dream it, you can do it.(志あれば道は開ける)

直訳は「それを夢見ることができれば、それを実現することができる」で、似た意味の日本のことわざに「志あれば道は開ける」があります。

心に響く英語ことわざ(247)スティーヴン・スピルバーグの名言 All good ideas start out as bad ideas, that’s why it takes so long.(千里の道も一歩から)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(247)スティーヴン・スピルバーグの名言 All good ideas start out as bad ideas, that’s why it takes so long.(千里の道も一歩から)

直訳は「良いアイデアはすべて悪いアイデアから始まるため、時間がかかる」で、似た意味の日本のことわざに「千里の道も一歩から」があります。

心に響く英語ことわざ(246)ファッションデザイナーのココ・シャネルの名言 I grew strong by swimming upstream against the current.(艱難汝を強す)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(246)ファッションデザイナーのココ・シャネルの名言 I grew strong by swimming upstream against the current.(艱難汝を強す)

直訳は「私は流れに逆らって上流に向かって泳ぐことで強くなった」で、似た意味の日本のことわざに「艱難汝を強す」(かんなんなんじをつよす)があります。

心に響く英語ことわざ(245)スペインの文豪セルバンテスの名言 Every man is the son of his own works.(天助は自助に及ばず)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(245)スペインの文豪セルバンテスの名言 Every man is the son of his own works.(天助は自助に及ばず)

直訳は「人はみな自分自身の仕事の子供である」で、似た意味の日本のことわざに「天助は自助に及ばず」があります。

心に響く英語ことわざ(244)フランスの文豪バルザックの名言 There is no such thing as a great talent without great will power.(業は勤勉にあり)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(244)フランスの文豪バルザックの名言 There is no such thing as a great talent without great will power.(業は勤勉にあり)

直訳は「偉大な意志の力がなければ、偉大な才能などというものはない」で、似た意味の日本のことわざに「業は勤勉にあり」(ぎょうはきんべんにあり:成功は勤勉によって達成される)があります。

心に響く英語ことわざ(243)ロシアの文豪ツルゲーネフ(Turgenev)の名言  If we wait for the moment when everything, absolutely everything is ready, we shall never begin.(やってみなはれ)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(243)ロシアの文豪ツルゲーネフ(Turgenev)の名言 If we wait for the moment when everything, absolutely everything is ready, we shall never begin.(やってみなはれ)

直訳は「すべてが、絶対にすべてが準備できる瞬間を待っていたら、決して始めることはできない」で、似た意味の日本の名言に「やってみなはれ」があります。

心に響く英語ことわざ(242)英国の女性小説家ジョージ・エリオットの名言 It is never too late to be what you might have been.(老いては学ばず)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(242)英国の女性小説家ジョージ・エリオットの名言 It is never too late to be what you might have been.(老いては学ばず)

直訳は「なりたかった自分になるのに遅すぎるということはない」で、似た意味の日本のことわざに「老いては学ばず(年を取ってから学ぶことを止めてしまうことはだめで、歳を取っても学び続けることが大切)」があります。

心に響く英語ことわざ(241)「不思議の国のアリス」の著者ルイス・キャロルの名言 Everything’s got a moral, if only you can find it.(世の中は教訓の宝庫)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(241)「不思議の国のアリス」の著者ルイス・キャロルの名言 Everything’s got a moral, if only you can find it.(世の中は教訓の宝庫)

直訳は「どんな物にも教訓は潜んでいる、見つけられるかどうかはあなた次第」で、似た意味の日本のことわざに「世の中は教訓の宝庫」があります。

心に響く英語ことわざ(240)「クリスマス・キャロル」の著者チャールズ・ディケンズの名言 No one is useless in this world who lightens the burden of it to anyone else.(人の喜びは自分の喜び)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(240)「クリスマス・キャロル」の著者チャールズ・ディケンズの名言 No one is useless in this world who lightens the burden of it to anyone else.(人の喜びは自分の喜び)

直訳は「この世で他人の負担を軽減するような人は役に立たない人とは言わない」で、似た意味の日本のことわざに「人の喜びは自分の喜び」があります。

心に響く英語ことわざ(239)「車輪の下」の著者ヘルマン・ヘッセの名言 Everything becomes a little different as soon as it is spoken out loud.(口に出すと風が吹く)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(239)「車輪の下」の著者ヘルマン・ヘッセの名言 Everything becomes a little different as soon as it is spoken out loud.(口に出すと風が吹く)

直訳は「口に出すことで、すべてが少し違って聞こえてくる」で、似た意味の日本のことわざに「口に出すと風が吹く」があります。

心に響く英語ことわざ(238)「華麗なるギャツビー」の著者スコット・フィッツジェラルドの名言 Never confuse a single defeat with a final defeat.(七転び八起き)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(238)「華麗なるギャツビー」の著者スコット・フィッツジェラルドの名言 Never confuse a single defeat with a final defeat.(七転び八起き)

直訳は「決して一度の敗北と最終的な敗北を混同してはいけない」で、似た意味の日本のことわざに「七転び八起き」があります。

心に響く英語ことわざ(237)フランスの文豪ヴィクトル・ユーゴーの名言 Adversity makes men, and prosperity makes monsters.(艱難汝を玉に磨く)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(237)フランスの文豪ヴィクトル・ユーゴーの名言 Adversity makes men, and prosperity makes monsters.(艱難汝を玉に磨く)

直訳は「逆境が人を造り、繁栄が怪物を造る」で、似た意味の日本のことわざに「艱難汝を玉に磨く」(かんなんなんじをたまにみがく)があります。

心に響く英語ことわざ(236)ロシアの文豪トルストイの名言 The sole meaning of life is to serve humanity.(一日千金)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(236)ロシアの文豪トルストイの名言 The sole meaning of life is to serve humanity.(一日千金)

直訳は「人生の唯一の意味は人類に奉仕することである」で、似た意味の日本のことわざに「一日千金」があります。

心に響く英語ことわざ(235)米国の文豪ヘミングウェイの名言 Every day is a new day.(一日千金)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(235)米国の文豪ヘミングウェイの名言 Every day is a new day.(一日千金)

直訳は「毎日が新しい日である」で、似た意味の日本のことわざに「一日千金」があります。

心に響く英語ことわざ(234)ドイツの文豪ゲーテ(Goethe)の名言 He who moves not forward, goes backward.(温故知新)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(234)ドイツの文豪ゲーテ(Goethe)の名言 He who moves not forward, goes backward.(温故知新)

直訳は「前進しない者は後退する」で、似た意味の日本のことわざに「温故知新」があります。

心に響く英語ことわざ(233)Perseverance furthers. 臥薪嘗胆

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(233)Perseverance furthers. 臥薪嘗胆

直訳は「忍耐力がさらに高まる」で、似た意味の日本のことわざに「臥薪嘗胆」があります。

心に響く英語ことわざ(232)Look before you leap. 石橋を叩いて渡る

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(232)Look before you leap. 石橋を叩いて渡る

直訳は「飛び込む前に見る」で、似た意味の日本のことわざに「石橋を叩いて渡る」があります。

心に響く英語ことわざ(231)Bad news travels fast. 悪事千里を走る

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(231)Bad news travels fast. 悪事千里を走る

直訳は「悪いニュースはすぐに伝わる」で、似た意味の日本のことわざに「悪事千里を走る」があります。

心に響く英語ことわざ(230)There is no time like the present. 思い立ったが吉日

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(230)There is no time like the present. 思い立ったが吉日

直訳は「現在に勝る時はない」で、似た意味の日本のことわざに「思い立ったが吉日」があります。

心に響く英語ことわざ(229)No pain, no gain. 虎穴に入らずんば虎子を得ず

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(229)No pain, no gain. 虎穴に入らずんば虎子を得ず

直訳は「痛みなくして得るものなし」で、似た意味の日本のことわざに「虎穴に入らずんば虎子を得ず」があります。

心に響く英語ことわざ(228)He that will lie will steal. 嘘つきは泥棒の始まり

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(228)He that will lie will steal. 嘘つきは泥棒の始まり

直訳は「嘘をつく者は盗むだろう」で、似た意味の日本のことわざに「嘘つきは泥棒の始まり」があります。

心に響く英語ことわざ(227)Patience is a virtue. 石の上にも三年

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(227)Patience is a virtue. 石の上にも三年

直訳は「忍耐は美徳」で、似た意味の日本のことわざに「石の上にも三年」があります。

心に響く英語ことわざ(226)Better to ask the way than go astray. 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(226)Better to ask the way than go astray. 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥

直訳は「道に迷うよりは道をたずねた方が良いです。」で、似た意味の日本のことわざに「聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥」があります。

心に響く英語ことわざ(225)When one door shuts, another opens.  捨てる神あれば拾う神あり

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(225)When one door shuts, another opens. 捨てる神あれば拾う神あり

直訳は「1 つのドアが閉まると、別のドアが開きます」で、似た意味の日本のことわざに「捨てる神あれば拾う神あり」があります。

心に響く英語ことわざ(224)Third time lucky. 三度目の正直

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(224)Third time lucky. 三度目の正直

直訳は「3回目は幸運だった」で、似た意味の日本のことわざに「三度目の正直」があります。

心に響く英語ことわざ(223)What happens twice will happen three times. 二度あることは三度ある

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(223)What happens twice will happen three times. 二度あることは三度ある

直訳は「二度あることは三度も起こる」で、似た意味の日本のことわざに「二度あることは三度ある」があります。

心に響く英語ことわざ(221)Example is better than precept. 論より証拠

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(221)Example is better than precept. 論より証拠

直訳は「模範は教訓より優れている」で、似た意味の日本のことわざに「論より証拠」があります。

心に響く英語ことわざ(222)Misfortunes never come singly. 泣き面に蜂

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(222)Misfortunes never come singly. 泣き面に蜂

直訳は「不幸は一度だけやってくることはありません」で、似た意味の日本のことわざに「泣き面に蜂」があります。

心に響く英語ことわざ(220)A hedge between keeps friendship green. 親しき仲にも礼儀あり

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(220)A hedge between keeps friendship green. 親しき仲にも礼儀あり

直訳は「間の垣根が友人関係を持続させる」で、似た意味の日本のことわざに「親しき仲にも礼儀あり」があります。

心に響く英語ことわざ(219)Persistence pays off.  継続は力なり

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(219)Persistence pays off. 継続は力なり

直訳は「粘り強さは報われる」で、似た意味の日本のことわざに「継続は力なり」があります。

心に響く英語ことわざ(218)Better safe than sorry. 備えあれば憂いなし

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(218)Better safe than sorry. 備えあれば憂いなし

直訳は「後悔するより安全な方がいい」で、似た意味の日本のことわざに「転ばぬ先の杖」があります。

心に響く英語ことわざ(217)Look before you leap. 転ばぬ先の杖

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(217)Look before you leap. 転ばぬ先の杖

直訳は「跳ぶ前に見ろ」で、似た意味の日本のことわざに「転ばぬ先の杖」があります。

心に響く英語ことわざ(216)Little and often fills the purse.  塵も積もれば山となる

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(216)Little and often fills the purse.  塵も積もれば山となる

直訳は「少量で財布がいっぱいになることが多い」で、似た意味の日本のことわざに「情けは人のためならず」があります。

心に響く英語ことわざ(215)One good turn deserves another.  情けは人のためならず

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(215)One good turn deserves another.  情けは人のためならず

直訳は「一度の好転が次の好転につながる」で、似た意味の日本のことわざに「情けは人のためならず」があります。

心に響く英語ことわざ(214)Man’s extremity is God’s opportunity. 艱難汝を玉に成す

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(214)Man’s extremity is God’s opportunity. 艱難汝を玉に成す

直訳は「人の窮境は神の機会である」で、似た意味の日本のことわざに「艱難を玉に成す」(かんなん なんじを たまに なす)があります。

心に響く英語ことわざ(213)Clever hawks conceal their claws. 能ある鷹は爪を隠す

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(213)Clever hawks conceal their claws. 能ある鷹は爪を隠す

直訳は「賢い鷹(たか)は爪を隠す」で、似た意味の日本のことわざに「能ある鷹は爪を隠す」があります。

心に響く英語ことわざ(212)You must reap what you have sown.  自業自得

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(212)You must reap what you have sown. 自業自得

直訳は「自分が蒔いた種は自分で刈り取らなければならない」で、似た意味の日本のことわざに「自業自得」があります。

心に響く英語ことわざ(211)Nothing is hard to a willing mind.  好きこそものの上手なれ

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(211)Nothing is hard to a willing mind. 好きこそものの上手なれ

直訳は「意欲のある人にとって、不可能なことは何もない」で、似た意味の日本のことわざに「好きこそものの上手なれ」があります。

心に響く英語ことわざ(210)Names and natures often agree. 名は体を表す

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(210)Names and natures often agree. 名は体を表す

直訳は「名前と性質は一致することがよくあります」で、似た意味の日本のことわざに「名は体を表す」があります。

心に響く英語ことわざ(209)Two heads are better than one. 三人寄れば文殊の知恵

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(209)Two heads are better than one. 三人寄れば文殊の知恵

直訳は「2つの頭は1つの頭よりも優れている」で、似た意味の日本のことわざに「三人寄れば文殊の知恵」があります。

心に響く英語ことわざ(208)Time flies. 光陰矢の如し

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(208)Time flies. 光陰矢の如し

直訳は「時が経つのは早い」で、似た意味の日本のことわざに「光陰矢の如し」があります。

心に響く英語ことわざ(207)Nothing costs so much as what is given us. ただより高いものはない

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(207)Nothing costs so much as what is given us. ただより高いものはない

直訳は「与えられたものほど高価なものはない」で、似た意味の日本のことわざに「ただより高いものはない」があります。

心に響く英語ことわざ(206)Second thoughts are best. 念には念を入れよ

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(206)Second thoughts are best. 念には念を入れよ

直訳は「二度目の判断が一番良い」で、似た意味の日本のことわざに「念には念を入れよ」があります。

心に響く英語ことわざ(205)Love is blind.  恋は盲目

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(205)Love is blind. 恋は盲目

「恋に落ちると、相手の欠点が見えなくなる」というものです。

心に響く英語ことわざ(204)Manners know distance. 親しき仲にも礼儀あり

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(204)Manners know distance. 親しき仲にも礼儀あり

直訳すると「マナーは距離を知る」となり、似た日本のことわざに「親しき仲にも礼儀あり」があります。

心に響く英語ことわざ(203)He who touches pitch shall be defiled. 朱に交われば赤くなる

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(203)He who touches pitch shall be defiled. 朱に交われば赤くなる

直訳すると「ピッチに触れた者は汚されるであろう」となり、似た日本のことわざに「朱に交われば赤くなる」があります。

心に響く英語ことわざ(202)He that falls today may rise tomorrow. 七転び八起き

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(202)He that falls today may rise tomorrow. 七転び八起き

直訳すると「今日倒れた人は明日は立ち上がるかもしれない」となり、似た日本のことわざに「七転び八起き」があります。

心に響く英語ことわざ(201)It is a long lane that has no turning. 待てば海路の日和あり

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(201)It is a long lane that has no turning. 待てば海路の日和あり

直訳は「それは曲がることのできない長い道だ」ですが、ことわざの意味として「長い道には曲がり角がある」(待てば海路の日和あり)です。

心に響く英語ことわざ(200)If anything can go wrong, it will. 虫の知らせ

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(200)If anything can go wrong, it will. 虫の知らせ

訳は「災いの起こりそうな場合はきっと起こるもの」(虫の知らせ)です。

心に響く英語ことわざ(199)You cannot know the wine by the barrel. ぶどう酒の良し悪しは樽ではわからない

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(199)You cannot know the wine by the barrel. ぶどう酒の良し悪しは樽ではわからない

訳は「ぶどう酒の良し悪しは樽ではわからない」(外見で判断してはいけない)です。

心に響く英語ことわざ(198)You can never be too prepared. 備えあれば憂いなし

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(198)You can never be too prepared. 備えあれば憂いなし

訳は「準備のしすぎはない」(備えあれば憂いなし)です。

心に響く英語ことわざ(197)Women’s instinct is often truer than men’s reasoning. 男の推理より女の本能の方が正しい

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(197)Women’s instinct is often truer than men’s reasoning. 男の推理より女の本能の方が正しい

訳は「男の推理より女の本能の方が正しい」です。

心に響く英語ことわざ(196)Wise men need not blush for changing their purposes. 臨機応変

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(196)Wise men need not blush for changing their purposes. 臨機応変

訳は「賢者はその目的を変えることを恥じるに及ばない」(臨機応変)です。

心に響く英語ことわざ(195)Wise men learn by other men’s mistakes; fools by their own. 他山の石(たざんのいし)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(195)Wise men learn by other men’s mistakes; fools by their own. 他山の石(たざんのいし)

訳は「賢者は他人の過ちから学び、愚者は自分の過ちから学ぶ」です。

心に響く英語ことわざ(194)Who keeps company with the wolf will learn to howl. 朱に交われば赤くなる

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(194)Who keeps company with the wolf will learn to howl. 朱に交われば赤くなる

訳は「狼と付き合うものは吠えることを覚える」(朱に交われば赤くなる)です。

心に響く英語ことわざ(193)Who goes slowly goes far. 大器晩成  (写真はエジソンです)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(193)Who goes slowly goes far. 大器晩成 (写真はエジソンです)

訳は「ゆっくり進む者が遠くまで行く」(大器晩成)です。

心に響く英語ことわざ(192)Who can read the future?  一寸先は闇

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(192)Who can read the future?  一寸先は闇

訳は「誰にも未来は読めない」(一寸先は闇)です。

心に響く英語ことわざ(191)While there is life there is hope.  生きているかぎり希望がある。

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(191)While there is life there is hope.  生きているかぎり希望がある。

訳は「生きているかぎり希望がある」です。

心に響く英語ことわざ(190)Where your will is ready, your feet are light. 気持ちの準備ができていれば足取りは軽い。

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(190)Where your will is ready, your feet are light. 気持ちの準備ができていれば足取りは軽い。

訳は「気持ちの準備ができていれば足取りは軽い」です。

心に響く英語ことわざ(189)Where there is a will, there is a way. 精神一到何ごとか成らざらん

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(189)Where there is a will, there is a way. 精神一到何ごとか成らざらん

訳は「意志のあるところには方法がある」(「精神一到何ごとか成らざらん」「為せば成るなさねばならぬ何事、成らぬは人の為さぬなりけり」)です。

心に響く英語ことわざ(188)When the word is out it belongs to another. 口から出た言葉は他人のもの

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(188)When the word is out it belongs to another. 口から出た言葉は他人のもの

訳は「口から出た言葉は他人のもの」です。

心に響く英語ことわざ(187)What’s done is done. 終わったことは仕方ない

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(187)What’s done is done. 終わったことは仕方ない

訳は「終わったことは仕方ない」です。

心に響く英語ことわざ(186)What the heart thinks, the mouth speaks. 思いは口に出る

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(186)What the heart thinks, the mouth speaks. 思いは口に出る

訳は「心が思った事を口が話す」(思いは口に出る)です。

心に響く英語ことわざ(185)What is done cannot be undone. 覆水盆に返らず

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(185)What is done cannot be undone. 覆水盆に返らず

訳は「一度したことは取り返しがつかない」(覆水盆に返らず)です。

心に響く英語ことわざ(184)What goes up must come down. 栄枯盛衰

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(184)What goes up must come down. 栄枯盛衰

訳は「登ったものは落ちねばならぬ」です。

心に響く英語ことわざ(183)Want is the mother of industry. 困窮は勤勉の母である。(写真はエジソンです)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(183)Want is the mother of industry. 困窮は勤勉の母である。(写真はエジソンです)

訳は「困窮は勤勉の母である」です。

心に響く英語ことわざ(182)Vows made in storms are forgotten in calms. 喉元過ぎれば熱さを忘れる

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(182)Vows made in storms are forgotten in calms. 喉元過ぎれば熱さを忘れる

訳は「嵐のとき立てた誓いは、凪になれば忘れるもの」(喉元過ぎれば熱さを忘れる)です。

心に響く英語ことわざ(181)Vision without action is a daydream. 実行力なき洞察力は白日夢である。

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(181)Vision without action is a daydream. 実行力なき洞察力は白日夢である。

訳は「実行力なき洞察力は白日夢である」です。

心に響く英語ことわざ(180)Variety is the spice of life. 変化は人生のスパイスである。

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(180)Variety is the spice of life. 変化は人生のスパイスである。

訳は「子供を鍛えて歩むべき道を教えよ」です。

心に響く英語ことわざ(179)Train up a child in the way he should go. 子供を鍛えて歩むべき道を教えよ。

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(179)Train up a child in the way he should go. 子供を鍛えて歩むべき道を教えよ。

訳は「子供を鍛えて歩むべき道を教えよ」です。

心に響く英語ことわざ(178)Too much is as bad as too little. 過ぎたるはなお及ばざるが如し

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(178)Too much is as bad as too little. 過ぎたるはなお及ばざるが如し

訳は「過ぎたるはなお及ばざるが如し」です。

心に響く英語ことわざ(177)Tomorrow is another day. 明日は明日の風が吹く

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(177)Tomorrow is another day. 明日は明日の風が吹く

訳は「明日という日がある(明日は明日の風が吹く)」です。

心に響く英語ことわざ(176)To err is human, to forgive divine. 過つは人の性、許すは神の心

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(176)To err is human, to forgive divine. 過つは人の性、許すは神の心

訳は「過つは人の性、許すは神の心」です。

心に響く英語ことわざ(175)Time will tell. 時が経てばわかる。

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(175)Time will tell. 時が経てばわかる。

訳は「時が経てばわかる」です。

心に響く英語ことわざ(174)Time is the great healer. 時間は偉大な治療師である。

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(174)Time is the great healer. 時間は偉大な治療師である。

訳は「時間は偉大な治療師である」です。

心に響く英語ことわざ(173)Think not on what you lack as much as on what you have. 足らないもののことを考えるより、有るもののことを考えよ。   

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(173)Think not on what you lack as much as on what you have. 足らないもののことを考えるより、有るもののことを考えよ。  

訳は「足らないもののことを考えるより、有るもののことを考えよ」です。

心に響く英語ことわざ(172)Things depend on how you look at them. 物は考えよう

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(172)Things depend on how you look at them. 物は考えよう

訳は「物事は見方による」(物は考えよう)です。

心に響く英語ことわざ(171)There’s no such thing as bad publicity. 悪評も宣伝のうち

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(171)There’s no such thing as bad publicity. 悪評も宣伝のうち

訳は「悪い宣伝にならない宣伝などはない」(悪評も宣伝のうち)です。

心に響く英語ことわざ(170)There’s no place like home. わが家にまさるところなし

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(170)There’s no place like home. わが家にまさるところなし

訳は「わが家にまさるところなし」(うちほど良い所はない)です。 

心に響く英語ことわざ(169)There is no pleasure without pain. 苦しみを伴わない楽しみはない

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(169)There is no pleasure without pain. 苦しみを伴わない楽しみはない

訳は「苦しみを伴わない楽しみはない」(楽あれば苦あり)です。

心に響く英語ことわざ(168)There is no limit to excellence. 上には上がある

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(168)There is no limit to excellence. 上には上がある

訳は「卓越さに上限はない」(上には上がある)です。

心に響く英語ことわざ(167)There is kindness to be found everywhere.  渡る世間に鬼はなし

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(167)There is kindness to be found everywhere.  渡る世間に鬼はなし

訳は「親切は至る所にある」(渡る世間に鬼はなし)です。

心に響く英語ことわざ(166)The strength of the chain is in the weakest link.  くさりの丈夫さは一番弱い輪で決まる

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(166)The strength of the chain is in the weakest link.  くさりの丈夫さは一番弱い輪で決まる

訳は「くさりの丈夫さは一番弱い輪で決まる」です。

心に響く英語ことわざ(165)The pen is mightier than the sword. ペンは剣よりも強し

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(165)The pen is mightier than the sword. ペンは剣よりも強し

訳は「ペンは剣よりも強し」です。

心に響く英語ことわざ(164)The noblest vengeance is to forgive. 最も崇高な復讐は許すことだ。 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(164)The noblest vengeance is to forgive. 最も崇高な復讐は許すことだ。 

訳は「最も崇高な復讐は許すことだ」です。

心に響く英語ことわざ(163)The more one has, the more one wants.  得られれば、更に欲しくなる。

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(163)The more one has, the more one wants.  得られれば、更に欲しくなる。

訳は「得られれば、更に欲しくなる」です。

心に響く英語ことわざ(162)The longest night will have an end.  どんな長い夜でも終わりがある。

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(162)The longest night will have an end.  どんな長い夜でも終わりがある。

訳は「どんな長い夜でも終わりがある」です。

心に響く英語ことわざ(161)The longest journey begins with a single step. もっとも長い旅も一歩から始まる

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(161)The longest journey begins with a single step. もっとも長い旅も一歩から始まる

訳は「もっとも長い旅も一歩から始まる」です。

心に響く英語ことわざ(160)The longest day must have an end. どんな長い日でも終わりがある。

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(160)The longest day must have an end. どんな長い日でも終わりがある。

訳は「どんな長い日でも終わりがある」です。

心に響く英語ことわざ(159)The first step is always the hardest. 第一歩が常に最も難しい。

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(159)The first step is always the hardest. 第一歩が常に最も難しい。

訳は「第一歩が常に最も難しい」です。

心に響く英語ことわざ(158)The deed comes back upon the doer. 因果応報、自業自得

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(158)The deed comes back upon the doer. 因果応報、自業自得

訳は「行為は行為者に戻る」(「因果応報」「自業自得」)です。

心に響く英語ことわざ(157)The best defense is a good offense. 攻撃は最善の防御

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(157)The best defense is a good offense. 攻撃は最善の防御

訳は「最善の防御は攻撃」です。

心に響く英語ことわざ(156)That’s the way the cookie crumbles. それがクッキーの砕け方だ

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(156)That’s the way the cookie crumbles. それがクッキーの砕け方だ

訳は「それがクッキーの砕け方だ」(仕方がない、人生はそんなもの)です。

心に響く英語ことわざ(155)That’s the way the ball bounces. それがボールの跳ね方だ

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(155)That’s the way the ball bounces. それがボールの跳ね方だ

訳は「それがボールの跳ね方だ」(仕方がない、人生はそんなもの)です。

心に響く英語ことわざ(154)Take care of the pence and the pounds will take care of themselves. 小銭を大切にすれば大金はおのずから集まる。

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(154)Take care of the pence and the pounds will take care of themselves. 小銭を大切にすれば大金はおのずから集まる。

訳は「小銭を大切にすれば大金はおのずから集まる」です。

心に響く英語ことわざ(153)Soon hot, soon cold. 熱しやすいものは冷めやすい(三日坊主)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(153)Soon hot, soon cold. 熱しやすいものは冷めやすい(三日坊主)

訳は「熱しやすいものは冷めやすい」(三日坊主)です。

心に響く英語ことわざ(152)Some people cannot see the wood for the trees. 木を見て森を見ず

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(152)Some people cannot see the wood for the trees. 木を見て森を見ず

訳は「木を見て森を見ない人もいる」(木を見て森を見ず)です。

心に響く英語ことわざ(151)Short temper causes loss. 短気は損気

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(151)Short temper causes loss. 短気は損気

訳は「短気は損になる」(短気は損気)です。

心に響く英語ことわざ(150)Repentance never comes too late. いくら遅く悔い改めても遅すぎることはない。

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(150)Repentance never comes too late. いくら遅く悔い改めても遅すぎることはない。

訳は「いくら遅く悔い改めても遅すぎることはない」です。

心に響く英語ことわざ(149)Repentance comes too late. 後悔先に立たず

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(149)Repentance comes too late. 後悔先に立たず

訳は「後悔したときは手遅れ」(後悔先に立たず)です。

心に響く英語ことわざ(148)Punctuality is the soul of business. 時間厳守は仕事の極意

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(148)Punctuality is the soul of business. 時間厳守は仕事の極意

訳は「時間厳守は仕事の極意」です。

心に響く英語ことわざ(147)Pride will have a fall.  おごれる者久しからず

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(147)Pride will have a fall.  おごれる者久しからず

訳は「高慢には失脚がつきもの」(おごれる者久しからず)です。

心に響く英語ことわざ(146)Pride goes before destruction. おごれる者久しからず

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(146)Pride goes before destruction. おごれる者久しからず

訳は「傲慢は破滅に先立つ」(おごれる者久しからず)です。

心に響く英語ことわざ(145)Prevention is better than cure. 転ばぬ先の杖

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(145)Prevention is better than cure. 転ばぬ先の杖

訳は「予防は治療にまさる」(転ばぬ先の杖)です。

心に響く英語ことわざ(144)Practice makes perfect. 練習が完全をもたらす

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(144)Practice makes perfect. 練習が完全をもたらす

訳は「練習が完全をもたらす」です。

心に響く英語ことわざ(143)Poverty is no disgrace, but it is a great inconvenience. 貧乏は不名誉ではないが不便だ

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(143)Poverty is no disgrace, but it is a great inconvenience. 貧乏は不名誉ではないが不便だ

訳は「貧乏は不名誉ではないが不便だ」です。

心に響く英語ことわざ(142)People will talk. 人の口に戸は立てられない

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(142)People will talk. 人の口に戸は立てられない

訳は「人の口に戸は立てられない」です。

心に響く英語ことわざ(141)Patience wins the day. 石の上にも三年

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(141)Patience wins the day. 石の上にも三年

訳は「忍耐が勝利を収める」(石の上にも三年)です。

心に響く英語ことわざ(140)Out of sight, out of mind. 去る者は日々にうとし

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(140)Out of sight, out of mind. 去る者は日々にうとし

訳は「見えなくなるものは忘れ去られていく」(去る者は日々にうとし)です。

心に響く英語ことわざ(139)One picture is worth a thousand words.  百聞は一見に如かず

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(139)One picture is worth a thousand words.  百聞は一見に如かず

訳は「一枚の絵は一千語に匹敵する」です。

心に響く英語ことわざ(138)One of these days is none of these days.(紺屋の明後日) いつかそのうちにという日は来たためしなし

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(138)One of these days is none of these days.(紺屋の明後日) いつかそのうちにという日は来たためしなし

訳は「いつかそのうちにという日は来たためしなし」(紺屋の明後日)です

心に響く英語ことわざ(137)One must draw back in order to leap better. よく飛ぶためには、まず後ろへ引け。

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(137)One must draw back in order to leap better. よく飛ぶためには、まず後ろへ引け。

訳は「よく飛ぶためには、まず後ろへ引け」です。

心に響く英語ことわざ(136)One man’s trash is another man’s treasure.  ある人にとってのゴミも別の人にとっては宝   

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(136)One man’s trash is another man’s treasure.  ある人にとってのゴミも別の人にとっては宝  

訳は「ある人にとってのゴミも別の人にとっては宝」(人それぞれ)です。

心に響く英語ことわざ(135)One lie makes many.  うその上塗り

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(135)One lie makes many.  うその上塗り

訳は「嘘を一つつけば次から次へとつくことになる」です。

心に響く英語ことわざ(134)One is never too old to learn. 六十の手習い 八十の手習い

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(134)One is never too old to learn. 六十の手習い 八十の手習い

訳は「学ぶのに年齢はない」(「六十の手習い」「八十の手習い」)です。

心に響く英語ことわざ(133)One cannot put back the clock. 時計は逆には戻せない。  

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(133)One cannot put back the clock. 時計は逆には戻せない。  

訳は「時計は逆には戻せない」です。

心に響く英語ことわざ(132)Once a devil, always a devil. 一度悪魔になると、ずっと悪魔でいなければならない

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(132)Once a devil, always a devil. 一度悪魔になると、ずっと悪魔でいなければならない

訳は「一度悪魔になると、ずっと悪魔でいなければならない」です。

心に響く英語ことわざ(131)Old habits die hard. 古い習慣はなかなか改まらない

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(131)Old habits die hard. 古い習慣はなかなか改まらない

訳は「古い習慣はなかなか改まらない」です。

心に響く英語ことわざ(130)Offense is the best defense. 攻撃は最善の防御

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(130)Offense is the best defense. 攻撃は最善の防御

訳は「攻撃は最善の防御」です。

心に響く英語ことわざ(129)Nothing ventured, nothing gained. 虎穴に入らずんば虎子を得ず

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(129)Nothing ventured, nothing gained. 虎穴に入らずんば虎子を得ず

訳は「危険を冒さなければ何物も得ることはできない」(虎穴に入らずんば虎子を得ず)です。

心に響く英語ことわざ(128)Nothing seek, nothing find. 探さなければ、見つからない。   

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(128)Nothing seek, nothing find. 探さなければ、見つからない。  

訳は「探さなければ、見つからない」です。

心に響く英語ことわざ(127)No one knows what the future holds.  一寸先は闇

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(127)No one knows what the future holds.  一寸先は闇

訳は「先の事は判らない」(一寸先は闇)です。

心に響く英語ことわざ(126)No answer is also an answer.  返事をしないのも返事の一つ

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(126)No answer is also an answer.  返事をしないのも返事の一つ

訳は「返事をしないのも返事の一つ」です。

心に響く英語ことわざ(125)Never put off till tomorrow what can be done today.  今日できることは明日まで延ばすな。

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(125)Never put off till tomorrow what can be done today.  今日できることは明日まで延ばすな。

訳は「今日できることは明日まで延ばすな」です。

心に響く英語ことわざ(124)Never judge by appearances. 見かけで判断するな。

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(124)Never judge by appearances. 見かけで判断するな。

訳は「見かけで判断するな」です。

心に響く英語ことわざ(123)Never hesitate to do what you think is right. 善は急げ

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(123)Never hesitate to do what you think is right. 善は急げ

訳は「正しいと思う事は迷わず実行せよ」(善は急げ)です。

心に響く英語ことわざ(122)Necessity is the mother of invention. 必要は発明の母

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(122)Necessity is the mother of invention. 必要は発明の母

訳は「必要は発明の母」です。

心に響く英語ことわざ(121)More than enough is too much. 過ぎたるは猶及ばざるが如し

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(121)More than enough is too much. 過ぎたるは猶及ばざるが如し

訳は「十分以上は多すぎる」(過ぎたるは猶及ばざるが如し)です。

心に響く英語ことわざ(120)More have repented speech than silence. 黙っていたことより話したことを後悔した人の方が多い。

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(120)More have repented speech than silence. 黙っていたことより話したことを後悔した人の方が多い。

訳は「黙っていたことより話したことを後悔した人の方が多い」です。

心に響く英語ことわざ(119)More haste, less speed. 急がば回れ

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(119)More haste, less speed. 急がば回れ

訳は「急ぐほど、ゆっくりと」(急がば回れ)です。

心に響く英語ことわざ(118)Men do more things through habit than through reason. 人は理性で行うより習慣で行うことの方が多い。

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(118)Men do more things through habit than through reason. 人は理性で行うより習慣で行うことの方が多い。

訳は「人は理性で行うより習慣で行うことの方が多い」です。

心に響く英語ことわざ(117)Men are blind in their own cause. 人はおのれの正義のために盲目となる。

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(117)Men are blind in their own cause. 人はおのれの正義のために盲目となる。

訳は「人はおのれの正義のために盲目となる」です。

心に響く英語ことわざ(116)Many dishes make many diseases. 大食短命

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(116)Many dishes make many diseases. 大食短命

訳は「大食は多病のもと」(大食短命)です。

心に響く英語ことわざ(115)Many a little makes a mickle. 塵も積もれば山となる

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(115)Many a little makes a mickle. 塵も積もれば山となる

訳は「小さなものでも多く集まれば大きくなる」(塵も積もれば山となる)です。

心に響く英語ことわざ(114)Man cannot live by bread alone.  人はパンのみにて生きるにあらず

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(114)Man cannot live by bread alone.  人はパンのみにて生きるにあらず

訳は「人はパンのみにて生きるにあらず」です。

心に響く英語ことわざ(113)Malice hurts itself most. 自業自得

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(113)Malice hurts itself most. 自業自得

訳は「悪意は自らを最も罰する」(自業自得)です。

心に響く英語ことわざ(112)Love sees no faults. 恋は盲目 あばたもえくぼ

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(112)Love sees no faults. 恋は盲目 あばたもえくぼ

訳は「恋は欠点を見ない」です。

心に響く英語ことわざ(111)Love is sweet in the beginning but sour in the ending. 恋は始めは甘いが、終わりは酸っぱい。

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(111)Love is sweet in the beginning but sour in the ending. 恋は始めは甘いが、終わりは酸っぱい。

訳は「恋は始めは甘いが、終わりは酸っぱい」です。

心に響く英語ことわざ(110)Live every day as though it were your last.  一期一会

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(110)Live every day as though it were your last. 一期一会

訳は「毎日を明日なきものとして生きよ」(一期一会)です。

心に響く英語ことわざ(109)Live by the sword, die by the sword. 剣で生きれば剣で死ぬ。

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(109)Live by the sword, die by the sword. 剣で生きれば剣で死ぬ。

訳は「剣で生きれば剣で死ぬ」です。

心に響く英語ことわざ(108)Life is what you make it. 人生は自分でつくるもの

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(108)Life is what you make it. 人生は自分でつくるもの

訳は「人生は自分でつくるもの」です。

心に響く英語ことわざ(107)Life is short and time is swift.  人生は短く、時は過ぎやすい。

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(107)Life is short and time is swift.  人生は短く、時は過ぎやすい。

訳は「人生は短く、時は過ぎやすい」です。

心に響く英語ことわざ(106)Let bygones be bygones. 既往は咎めず

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(106)Let bygones be bygones. 既往は咎めず

訳は「過去をして過去たらしめよ」(既往(きおう)は咎めず(とがめず))です。

心に響く英語ことわざ(105)Lend your money and lose your friend.  金を貸せば友を失う。

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(105)Lend your money and lose your friend.  金を貸せば友を失う。

訳は「金を貸せば友を失う」です。

心に響く英語ことわざ(104)Learn wisdom by the follies of others. 人のふり見て我がふり直せ

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(104)Learn wisdom by the follies of others. 人のふり見て我がふり直せ

訳は「他人の愚行から英知を学べ」(人のふり見て我がふり直せ)です。

心に響く英語ことわざ(103)Laughter is the best medicine. 笑いが一番の薬

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(103)Laughter is the best medicine. 笑いが一番の薬

訳は「笑いが一番の薬」です。

心に響く英語ことわざ(102)Knowledge is power. 知は力なり 

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(102)Knowledge is power. 知は力なり 

訳は「知識は力である」です。

心に響く英語ことわざ(101)Know your own faults before blaming others for theirs. 他人の欠点を責める前に自分の欠点を知れ。

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(101)Know your own faults before blaming others for theirs. 他人の欠点を責める前に自分の欠点を知れ。

訳は「他人の欠点を責める前に自分の欠点を知れ」です。

心に響く英語ことわざ(100)Keep your eyes wide open before marriage, and half shut afterwards.  結婚前は目を十分開け、結婚後は目を半分閉じよ。   

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(100)Keep your eyes wide open before marriage, and half shut afterwards.  結婚前は目を十分開け、結婚後は目を半分閉じよ。  

訳は「結婚前は目を十分開け、結婚後は目を半分閉じよ」です。

心に響く英語ことわざ(99)Keep something for a rainy day. 万が一にそなえて、なにがしかを蓄えよ。

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(99)Keep something for a rainy day. 万が一にそなえて、なにがしかを蓄えよ。

訳は「万が一にそなえて、なにがしかを蓄えよ」です。

心に響く英語ことわざ(98)Judge not according to appearances. 見かけで判断するな

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(98)Judge not according to appearances. 見かけで判断するな

訳は「見かけで判断するな」です。

心に響く英語ことわざ(97)Joy and sorrow are next door neighbors. 喜びと悲しみは隣人である

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(97)Joy and sorrow are next door neighbors. 喜びと悲しみは隣人である

訳は「喜びと悲しみは隣人である」です。

心に響く英語ことわざ(96)It’s never too late to learn.  六十の手習い 八十の手習い

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(96)It’s never too late to learn.  六十の手習い 八十の手習い

訳は「学ぶのに遅すぎることはない (六十の手習い)(八十の手習い) 」です。

心に響く英語ことわざ(95)It’s not what you know, but who you know. 何を知っているかでなく、誰を知っているかだ

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(95)It’s not what you know, but who you know. 何を知っているかでなく、誰を知っているかだ

訳は「何を知っているかでなく、誰を知っているかだ(知識や経歴でなく人間関係が大事)」です。

心に響く英語ことわざ(94)It takes all sorts to make the world. 世の中をつくるにはさまざまの人が必要

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(94)It takes all sorts to make the world. 世の中をつくるにはさまざまの人が必要

訳は「世の中をつくるにはさまざまの人が必要」です。

心に響く英語ことわざ(93)It is too late to lock the stable when the horse has been stolen. 盗人を見て縄をなう

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(93)It is too late to lock the stable when the horse has been stolen. 盗人を見て縄をなう

訳は「馬が盗まれてから馬小屋に鍵をおろしても遅すぎる(盗人を見て縄をなう)」です。

心に響く英語ことわざ(92)It is too late to call back yesterday. 後の祭り

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(92)It is too late to call back yesterday. 後の祭り

訳は「昨日を呼び戻そうとしても遅すぎる(後の祭り)」です。

心に響く英語ことわざ(91)It is the first step that is difficult. 第一歩が常に最も難しい

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(91)It is the first step that is difficult. 第一歩が常に最も難しい

訳は「第一歩が常に最も難しい」です。

心に響く英語ことわざ(90)It is never too late to mend. 改めるに遅すぎることはない

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(90)It is never too late to mend. 改めるに遅すぎることはない

訳は「改めるに遅すぎることはない(過ちては則ち改むるに憚ること勿れ(はばかることなかれ))」です。

心に響く英語ことわざ(89)It is more blessed to give than to receive. 与うるは受くるより幸なり。

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(89)It is more blessed to give than to receive. 与うるは受くるより幸なり。

訳は「与うるは受くるより幸なり」です。

心に響く英語ことわざ(88)It is harder to change human nature than to change rivers and mountains. 人間の性格を変えるのは、川や山の形を変えるより難しい   

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(88)It is harder to change human nature than to change rivers and mountains. 人間の性格を変えるのは、川や山の形を変えるより難しい  

訳は「人間の性格を変えるのは、川や山の形を変えるより難しい(性は改むべからず)」です。

心に響く英語ことわざ(87)It is easier to be said than done. 言うは易く行うは難し

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(87)It is easier to be said than done. 言うは易く行うは難し

訳は「行うより言う方が易しい (言うは易く行うは難し)」です。

心に響く英語ことわざ(86)It is better to give than to take. 受けるより与える方がよい

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(86)It is better to give than to take. 受けるより与える方がよい

訳は「受けるより与える方がよい」です。

心に響く英語ことわざ(85)It is a great point of wisdom to find out one’s own folly. 自分の愚行を知るのは知恵の利点である。

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(85)It is a great point of wisdom to find out one’s own folly. 自分の愚行を知るのは知恵の利点である。

訳は「自分の愚行を知るのは知恵の利点である」です。

心に響く英語ことわざ(84)Ignorance of the law is no excuse for breaking it. 法律の無知はそれを破ってよい口実にはならない。

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(84)Ignorance of the law is no excuse for breaking it. 法律の無知はそれを破ってよい口実にはならない。

訳は「法律の無知はそれを破ってよい口実にはならない」です。

心に響く英語ことわざ(83)If you want something done, ask a busy person. 何かしてもらいたければ忙しい人に頼むとよい。

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(83)If you want something done, ask a busy person. 何かしてもらいたければ忙しい人に頼むとよい。

訳は「何かしてもらいたければ忙しい人に頼むとよい」です。

心に響く英語ことわざ(82)If you want a thing well done, do it yourself.  十分にしてほしければ自分でせよ。   

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(82)If you want a thing well done, do it yourself. 十分にしてほしければ自分でせよ。  

訳は「十分にしてほしければ自分でせよ」です。

心に響く英語ことわざ(81)If you run after two hares you will catch neither. 二兎を追う者は一兎をも得ず

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(81)If you run after two hares you will catch neither. 二兎を追う者は一兎をも得ず

訳は「二兎(にと)を追う者は一兎をも得ず」です。

心に響く英語ことわざ(80)If you don’t make mistakes you don’t make anything.  失敗は成功のもと

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(80)If you don’t make mistakes you don’t make anything.  失敗は成功のもと

訳は「失敗は成功のもと」です。

心に響く英語ことわざ(79)If at first you don’t succeed, try, try, try again. 一度でうまくいかなければ何度でもやれ。

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(79)If at first you don’t succeed, try, try, try again. 一度でうまくいかなければ何度でもやれ。

訳は「一度でうまくいかなければ何度でもやれ」です。

心に響く英語ことわざ(78)I was not born yesterday. 昨日生まれたわけでない(私を馬鹿にするな)

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(78)I was not born yesterday. 昨日生まれたわけでない(私を馬鹿にするな)

訳は「昨日生まれたわけでない(私を馬鹿にするな)」です。

心に響く英語ことわざ(77)Hunger is the best sauce. ひもじい時のまずい物なし

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(77)Hunger is the best sauce. ひもじい時のまずい物なし

訳は「空腹が最上の調味料である (ひもじい時のまずい物なし)」です。

心に響く英語ことわざ(76)Hope for the best and prepare for the worst. 備え有れば患い無し

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(76)Hope for the best and prepare for the worst. 備え有れば患い無し

訳は「最善を望み、最悪にそなえよ (備え有れば患い(うれい)無し)」です。

心に響く英語ことわざ(75)Honesty is the best policy. 正直の頭に神宿る

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(75)Honesty is the best policy. 正直の頭に神宿る

訳は「正直は最良の方策 (正直の頭に神宿る)」です。

心に響く英語ことわざ(74)Heavy work in youth is quiet rest in old age. 若い時の苦労は買ってでもせよ

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(74)Heavy work in youth is quiet rest in old age. 若い時の苦労は買ってでもせよ

訳は「若い時の重労働は老年の安穏につながる (若い時の苦労は買ってでもせよ)」です。

心に響く英語ことわざ(73)Health is better than wealth. 健康は富に勝る

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(73)Health is better than wealth. 健康は富に勝る

訳は「健康は富に勝る」です。

心に響く英語ことわざ(72)He who would climb the ladder must begin at the bottom. 梯子を登ろうとするものは、最下段から始めよ

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(72)He who would climb the ladder must begin at the bottom. 梯子を登ろうとするものは、最下段から始めよ

訳は「梯子を登ろうとするものは、最下段から始めよ。(千里の道も一歩より起こる) 」です。

心に響く英語ことわざ(71)He who makes no mistakes makes nothing. 失敗をしない者は何もしない者だ

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(71)He who makes no mistakes makes nothing. 失敗をしない者は何もしない者だ

訳は「失敗をしない者は何もしない者だ」です。

心に響く英語ことわざ(70)He that will lie will steal. 嘘つきは泥棒の始まり

205. 心に響く英語ことわざ 2025.04.02

心に響く英語ことわざ(70)He that will lie will steal. 嘘つきは泥棒の始まり

訳は「嘘つきは盗むもの (嘘つきは泥棒の始まり)」です。

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(325)“I just got a lot on my mind.”  思い悩むことが多いつらさ

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(325)“I just got a lot on my mind.”  思い悩むことが多いつらさ

訳は「気になることがたくさんあるんだよ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(324)“I try the hardest and I want it the most.”  ものすごく頑張ったという気持ち

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(324)“I try the hardest and I want it the most.”  ものすごく頑張ったという気持ち

訳は「私は最大限きつい努力をし、それ(主役)を一番やりたい」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(323)“The fact is, upon further reflection, my firing of him was rash.”  “upon further reflection”(よく考えてみると)

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(323)“The fact is, upon further reflection, my firing of him was rash.”  “upon further reflection”(よく考えてみると)

訳は「よく考えてみると、彼をクビにしたのは軽率だった」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(322)You have a heart. 情け深い心

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(322)You have a heart. 情け深い心

直訳としては「あなたは心を持っている」ですが、「あなたは情け深い心を持っている」を意味しています。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(321) No, it’s never over. I don’t care what anybody says. Some things are worth fighting for. 簡単にあきらめない

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(321) No, it’s never over. I don’t care what anybody says. Some things are worth fighting for. 簡単にあきらめない

訳としては「いいえ、決して終わっていません。誰が何と言おうと気にしません。闘わなければいけないものがある」を意味しています。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(320)How can you just stand there and be so calm about this? How can you just give up so easily?  簡単にあきらめてはいけない

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(320)How can you just stand there and be so calm about this? How can you just give up so easily? 簡単にあきらめてはいけない

訳としては「どうしてそこに突っ立って、落ち着いていられるの?どうしてそんなに簡単にあきらめるの?」を意味しています。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(319)A deal’s a deal.  一度約束したことは変えられない

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(319)A deal’s a deal. 一度約束したことは変えられない

直訳としては「取り決めは取り決めだ」で、「一度約束したことは変えられない」を意味しています。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(318)All of you are going to be gone. And all of this, all of us will be nothing but a hazy memory. 去る者は日々にうとし

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(318)All of you are going to be gone. And all of this, all of us will be nothing but a hazy memory. 去る者は日々にうとし

訳としては「君たちは(高校を卒業して)皆、いなくなってしまう。そして、そのことによって、私たちは全員、かすかな記憶に過ぎなくなるだろう」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(317)We have worked ourselves to the bone to get where we are. 身を粉にして働く

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(317)We have worked ourselves to the bone to get where we are. 身を粉にして働く

訳としては「私たちは自分たちの今の到達点にたどりつくまでつらい努力をしてきた」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(316) You can’t deny that we have chemistry.  相性

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(316) You can’t deny that we have chemistry. 相性

訳としては「相性があうことは否定できない」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(315)We will have given it our best shot and we won’t look back.  後悔のない人生

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(315)We will have given it our best shot and we won’t look back. 後悔のない人生

訳としては「最善を尽くせば、後ろを振り返ることとはない(後悔することはない)」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(314)I realize I still have a lot to learn. 学ばねばならない事がたくさんある

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(314)I realize I still have a lot to learn. 学ばねばならない事がたくさんある

訳としては「まだまだ学ばねばならない事がたくさんある事が分かった」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(313)I’m proud to be different. It’s the best thing about me.  個性的

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(313)I’m proud to be different. It’s the best thing about me. 個性的

訳としては「私は人と違うことを誇りに思っています。それが私の一番の魅力だ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(312)I’m glad we had this talk. 話ができてよかった

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(312)I’m glad we had this talk. 話ができてよかった

訳としては「話ができてよかった」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(311)I would be honored.  光栄です

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(311)I would be honored. 光栄です

直訳としては「光栄です」で、意訳としては「喜んでぜひそうさせていただきます」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(310)It would really mean a lot to me. 私にとってとても重要

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(310)It would really mean a lot to me. 私にとってとても重要

直訳としては「それは私にとって重要な意味がある」で、意訳としては「そうしてくれるととてもうれしい」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(309)You have to light yourselves on fire to make it work. 気持ちに火をつける

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(309)You have to light yourselves on fire to make it work. 気持ちに火をつける

訳としては「それを機能させるために、自分自身の気持ちに火をつけなければならない」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(308)High school is an incredibly important time when kids get to explore who they are.  自分探しの時間

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(308)High school is an incredibly important time when kids get to explore who they are. 自分探しの時間

訳としては「高校は、子供たちが自分が何者なのかを探求する、信じられないほど大切な時間だ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(307)Denial will not make this problem go away.  否定だけでは解決しない

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(307)Denial will not make this problem go away. 否定だけでは解決しない

訳としては「否定しても、この問題は解決しない」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(306) It’s your mom. I think this pretty much says it all.  それはすべてを物語っている

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(306) It’s your mom. I think this pretty much says it all. それはすべてを物語っている

訳としては「あなたのお母さんよ。これがほとんどすべてを物語っていると思う」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(305)I’m over the moon for you. 月を超えるくらい とてもうれしい   

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(305)I’m over the moon for you. 月を超えるくらい とてもうれしい  

訳としては「あなたの事でとてもうれしい」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(304)I resigned. It was the price for keeping the club. 代償

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(304)I resigned. It was the price for keeping the club. 代償

訳としては「私は(主役の座を)辞めた。 それはクラブを維持するための代償だった」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(303)You win some, you lose some.  勝ちもあれば負けもある

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(303)You win some, you lose some. 勝ちもあれば負けもある

訳としては「勝ちもあれば負けもある」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(302)“I realize my methods are unconventional, but my record speaks for itself.  結果で示す

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(302)“I realize my methods are unconventional, but my record speaks for itself. 結果で示す

訳としては「私のやり方は普通のやり方ではないことは判っていますが、その方法で成果が出ることは結果が示しています」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(301)I’ve had something of a personal awakening.  覚醒

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(301)I’ve had something of a personal awakening. 覚醒

訳としては「個人的な目覚めのような重大なものがあった」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(300)I think that you should go.  1人になりたいの

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(300)I think that you should go. 1人になりたいの

訳としては「1人になりたいの」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(299)If you can imagine your dream, it can come true. 夢はかなう

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(299)If you can imagine your dream, it can come true. 夢はかなう

訳としては「夢を思い描けばかなう」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(298)Whatever happened to you in the past, it’s over. You’ve gotta give it another shot. 過去 vs 未来

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(298)Whatever happened to you in the past, it’s over. You’ve gotta give it another shot. 過去 vs 未来

訳としては「過去に何があったにせよ、それは終わったことだ。もう1度挑戦すべきだ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(297)Ever since I stopped performing, I cannot stand my life.  人生に耐えられない

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(297)Ever since I stopped performing, I cannot stand my life. 人生に耐えられない

訳としては「演技活動を辞めて以来、自分の人生に耐えられなくなった」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(296)I’m living a lie.  いつわりの生活

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(296)I’m living a lie. いつわりの生活

訳としては「私はいつわりの生活をしている」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(295)I’m sorry to hear that. お気の毒に

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(295)I’m sorry to hear that. お気の毒に

訳としては「それはお気の毒に」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(294)If a dream came true, all the hurt would go away.  夢がかなうということ

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(294)If a dream came true, all the hurt would go away. 夢がかなうということ

訳としては「夢がかなったら、すべて苦痛は消えるでしょう」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(293)That was supposed to be private. プライバシー

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(293)That was supposed to be private. プライバシー

訳としては「それは私的な秘密なはずだった」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(292)What’s the worst that can happen?   最悪、何が起こると言うのか?

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(292)What’s the worst that can happen? 最悪、何が起こると言うのか?

直訳としては「起こり得ることで最悪なことは何か?」ですが、発言の意図としては「最悪、何が起こると言うのか?」「心配する事はない、やろう」で言いたいことを疑問文にした反語表現です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(291)I just wanted to say thank you for showing me that just because I’m not good at anything other than singing doesn’t mean I’m not any good if I can’t sing.  取り柄を失う

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(291)I just wanted to say thank you for showing me that just because I’m not good at anything other than singing doesn’t mean I’m not any good if I can’t sing. 取り柄を失う

訳としては「歌以外に取り柄がないのに、歌えなくなったからと言って私はダメという訳でないことをあなたは示してくれたことに、私は感謝を言いたいのです」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(290)You have to be true to who you are. That’s something you may want to think about.   真のあるべき自分

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(290)You have to be true to who you are. That’s something you may want to think about. 真のあるべき自分

訳としては「真のあるべき自分の姿を追い求めるべきだと思う。そのことをもっと重要視して考えるべきだと思う」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(289)You’re free to be whoever you are.  自分探し

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(289)You’re free to be whoever you are. 自分探し

訳としては「君がどんな人となりを目指すかは君の自由だ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(288)“Don’t lose track of who you are just because it might be easier to be somebody else.  個性を活かす

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(288)“Don’t lose track of who you are just because it might be easier to be somebody else. 個性を活かす

訳としては「他の誰かまねをすることが簡単だからと言って、自分の個性を見失わないでください」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(287) This group needs you to be you. You can literally do things that no one else can. 個性を活かす

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(287) This group needs you to be you. You can literally do things that no one else can. 個性を活かす

訳としては「このグループは、君が君の個性を活かすことを必要としています。君は本当に他の人ができないことができるんだよ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(286) I’m sorry if I didn’t live up to your expectations.   ご期待に沿えなかったらごめんなさい

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(286) I’m sorry if I didn’t live up to your expectations. ご期待に沿えなかったらごめんなさい

訳としては「ご期待に沿えなかったらごめんなさい」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(285)“Communication is the foundation of any successful music group.” コミュニケーションの重要性

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(285)“Communication is the foundation of any successful music group.” コミュニケーションの重要性

訳としては「意思疎通は、どんな音楽グループでも成功するための基礎だ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(284)Something happened yesterday that really upset me. 重大なことが起きました

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(284)Something happened yesterday that really upset me. 重大なことが起きました

訳としては「昨日、本当に動揺した重大なことが起きました」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(283)It won’t happen again.   もう二度としません

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(283)It won’t happen again. もう二度としません

直訳としては「それは再び起きないでしょう」で、発言の意図としては「もう二度としません」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(282)  I don’t look kindly on absenteeism.   欠席に対して優しくないよ

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(282) I don’t look kindly on absenteeism. 欠席に対して優しくないよ

訳としては「私は欠席に対して優しくないよ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(281)I should have been enough for you.  あなたにはもうたくさんだ

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(281)I should have been enough for you. あなたにはもうたくさんだ

訳としては「あなたはもうたくさんだ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(280)I just can’t see past this. 見過ごす事ができない

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(280)I just can’t see past this. 見過ごす事ができない

直訳としては「これ以外の事をみることができない」で、「これを見過ごす事ができない」を意味しています。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(279)I just want people to think I’m cool so bad sometimes that it just clouds my judgment. 判断が損なわれる

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(279)I just want people to think I’m cool so bad sometimes that it just clouds my judgment. 判断が損なわれる

訳としては「周りに私はかっこいいと思ってもらいたくて、判断が損なわれることがあります」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(278)Couple bad choices, and you go from the top to the bottom.  信用を失う

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(278)Couple bad choices, and you go from the top to the bottom. 信用を失う

訳としては「少しの誤った選択で、信用のない人となってしまう」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(277)It takes years to build a good reputation, but only seconds to destroy it.    信用を築く vs 信用を失う

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(277)It takes years to build a good reputation, but only seconds to destroy it. 信用を築く vs 信用を失う

訳としては「良い評判を築くには何年もかかるが、それを破壊するには数秒しかかからない」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(276)This is killing me.   こんなの耐えられない

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(276)This is killing me. こんなの耐えられない

訳としては「こんなの耐えられない」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(275)Now I know that that’s not who I am or who I want to be.  自分という人間の有り様

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(275)Now I know that that’s not who I am or who I want to be. 自分という人間の有り様

訳としては「それは、私と言う人間の有り様ではないし、私という人間がありたい姿でもない事が、今やっと私は判った」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(274)I’ve spent so much time worrying about what other people thought about me. 他人にどう思われるか

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(274)I’ve spent so much time worrying about what other people thought about me. 他人にどう思われるか

訳としては「他人にどう思われているかをものすごく気にして過ごしてきた」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(273) How could you do this to me? よくもそんな事を私にできますね?

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(273) How could you do this to me? よくもそんな事を私にできますね?

直訳としては「あなたはどのようにして私に対してこれをすることができましたか?」ですが、この発言は回答を期待している訳ではなく、発言の意図は「よくもそんな事を私にできますね?」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(272)I can’t thank you enough. いくら感謝しても しきれない

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(272)I can’t thank you enough. いくら感謝しても しきれない

直訳としては「十分に感謝することができない」なので、発言の趣旨としては「いくら感謝しても しきれません」となります。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(271)Can I have just a minute of your time? 少しお時間を

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(271)Can I have just a minute of your time? 少しお時間を

訳としては「少しお時間をいただけますか?」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(270)I’ve learned my lesson.  教訓を得た

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(270)I’ve learned my lesson. 教訓を得た

訳としては「教訓を得た」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(269) Is my misery some kind of karmic retribution for the way I’ve treated people?  因果応報

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(269) Is my misery some kind of karmic retribution for the way I’ve treated people? 因果応報

訳としては「私の惨めさは、私が人への仕打ちに対するある種の因果の報いなのか?」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(268)I’m not gonna stand for this anymore.  これ以上我慢できない

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(268)I’m not gonna stand for this anymore. これ以上我慢できない

訳としては「もうこれ以上我慢できない」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(267)Can I talk to you in private?  内々にお話しする

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(267)Can I talk to you in private? 内々にお話しする

訳としては「内々にお話しできませんか?」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(266)Sweet merciful Lord, this is happening!  こんな事になってしまっている

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(266)Sweet merciful Lord, this is happening! こんな事になってしまっている

訳としては「慈悲深い主よ、こんな事になってしまっている」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(265)This is not happening.  こんな事はありえない

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(265)This is not happening. こんな事はありえない

訳としては「こんなことはありえない」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(264)It’s what’s inside that counts. 重要なのは外見より内面

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(264)It’s what’s inside that counts. 重要なのは外見より内面

訳としては「重要なのは内面」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(263)I can’t say I’m surprised. それは当然のこと

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(263)I can’t say I’m surprised. それは当然のこと

直訳は「驚いたと言うことはできません」ですが、意味するところは「それは当然のこと」という感じです。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(262)It’s okay to be exactly the person you are.  ありのままの自分で良い

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(262)It’s okay to be exactly the person you are. ありのままの自分で良い

訳としては「ありのままの自分でいいんだよ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(261) Beg your pardon?  相手の話が良く聞き取れなかったとき

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(261) Beg your pardon? 相手の話が良く聞き取れなかったとき

訳としては「何と言いましたか?」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(260)I could not have been more wrong. 大変間違っていたと悔いる気持ち

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(260)I could not have been more wrong. 大変間違っていたと悔いる気持ち

直訳としては「これ以上間違いであることができない」で、意味するところは「まったくもって間違いだった」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(259)Have you lost your mind?「気でも狂ったの?」と怒る気持ち

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(259)Have you lost your mind?「気でも狂ったの?」と怒る気持ち

訳としては「気でも狂ったの?」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(258) “No offense.” “None taken.”「気を悪くしないでね」と「気にしてないよ」

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(258) “No offense.” “None taken.”「気を悪くしないでね」と「気にしてないよ」

訳としては「気を悪くしないでね」「気にしてないよ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(257)You have no idea how much I’m sacrificing to be a Cheerio.「あなたには想像がつかないだろう」と怒る気持ち

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(257)You have no idea how much I’m sacrificing to be a Cheerio.「あなたには想像がつかないだろう」と怒る気持ち

訳としては「チアリーディング部員でいるために私がどれだけ犠牲を強いているかあなたには想像がつかないだろう」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(256)I don’t try to change you, you don’t try to change me. 干渉しないで欲しい

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(256)I don’t try to change you, you don’t try to change me. 干渉しないで欲しい

訳としては「私はあなたを変えようとしないし、あなたは私を変えようとしない」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(255)You’d take it personally. 個人攻撃ととらえる

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(255)You’d take it personally. 個人攻撃ととらえる

訳としては「君はそれを個人攻撃と受け取った」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(254)A toast. Tonight is a momentous occasion. 乾杯

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(254)A toast. Tonight is a momentous occasion. 乾杯

訳としては「乾杯。今夜は記念すべき日だ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(253)I’ve finally realized my lifelong ambition. 生涯の大志

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(253)I’ve finally realized my lifelong ambition. 生涯の大志

訳としては「生涯の大志がようやくかなった」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(252)“If you’re gonna criticize and mock me again about Jessie, you can can it. “ “you can can it “

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(252)“If you’re gonna criticize and mock me again about Jessie, you can can it. “ “you can can it “

訳としては「ジェシーのことで、再度、私を批判したり馬鹿にしたりするなら、それはそれでいいのよ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(251)If we want to take it to the next level, we have to start respecting each other as individuals. 個性の尊重

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(251)If we want to take it to the next level, we have to start respecting each other as individuals. 個性の尊重

訳としては「次のレベルに持っていくには、個人としてお互いを尊重し合うことから始めなければなりません」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(250)You guys could’ve at least given me the heads-up. 教えてくれても良かったのに

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(250)You guys could’ve at least given me the heads-up. 教えてくれても良かったのに

訳としては「君たちは少なくともそのことを教えてくれてもよかったのに」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(249)I haven’t been walking the walk. 物事をきちんと実行すべきだった

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(249)I haven’t been walking the walk. 物事をきちんと実行すべきだった

訳としては「僕は物事をきちんと実行できていない」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(248)There’s something I wanted to talk to you about. 話したい事がある

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(248)There’s something I wanted to talk to you about. 話したい事がある

訳としては「あなたに話したいことがあるの」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(247)We’d like a word. 少しお話がしたい

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(247)We’d like a word. 少しお話がしたい

直訳としては「一言お願いします」ですが、場面での意味合いとしては「少しお話がしたい」と言う感じです。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(246)I couldn’t disagree more. まったく賛成できない

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(246)I couldn’t disagree more. まったく賛成できない

直訳としては「これ以上反対することができない」です。「これ以上もっと反対することができない」ということは「現状で最大限、反対している」ということで「大反対だ」ということを意味しています。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(245)Put yourself in their shoes for a change. 相手の立場になって考える

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(245)Put yourself in their shoes for a change. 相手の立場になって考える

訳としては「いつもと違って、彼ら(女性)の立場になって考えてみてください」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(244)You can spread the word. うわさを広める

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(244)You can spread the word. うわさを広める

訳としては「うわさを広めてもいいわよ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(243)I think you need to take some time to reintroduce yourself to yourself. 自分を見つめ直す

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(243)I think you need to take some time to reintroduce yourself to yourself. 自分を見つめ直す

訳としては「時間をかけて自分を見つめ直す必要があると思います」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(242)The heart wants what the heart wants. 理屈 vs 直感

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(242)The heart wants what the heart wants. 理屈 vs 直感

訳としては「心は、心が望むものを、望む」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(241)I’m glad you’ve come to that realization. 気づいてくれてうれしい

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(241)I’m glad you’ve come to that realization. 気づいてくれてうれしい

訳としては「あなたがそのことに気づいてくれてうれしい」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(240)I always had a soft spot for this song. 胸キュン

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(240)I always had a soft spot for this song. 胸キュン

訳としては「僕はこの歌を聴くといつも胸がキュンとなるんだ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(239)I need to find out who I am now. 自分探し

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(239)I need to find out who I am now. 自分探し

訳としては「いま僕は自分とはどういう人たるべきかを明らかにする必要がある」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(238)Let me drop some knowledge on you. 威厳のある発言

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(238)Let me drop some knowledge on you. 威厳のある発言

訳としては「あなたにそれとなく教えてあげよう」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(237)There are so many things you don’t know about me. And I can’t wait to introduce them all to you. 男女交際のポイント

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(237)There are so many things you don’t know about me. And I can’t wait to introduce them all to you. 男女交際のポイント

訳としては「私についてあなたが知らないことはたくさんあります。 そして、その全てを紹介するのが待ちきれません」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(236)It’s the dawn of a new era here at McKinley. 新しい時代の幕開け

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(236)It’s the dawn of a new era here at McKinley. 新しい時代の幕開け

訳としては「ここマッキンリー高校での新しい時代の幕開けだ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(235)I am so proud of you guys. You won fair and square. 正々堂々の勝利

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(235)I am so proud of you guys. You won fair and square. 正々堂々の勝利

訳としては「あなた達を誇りに思う。 正々堂々と勝利した」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(234)My word is official! Let it be written. 正式処分

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(234)My word is official! Let it be written. 正式処分

訳としては「私の発言は公式なものだ!後で書面にする」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(233)You’ve gone too far! You have embarrassed yourself. それは一線を越えてやりすぎだ

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(233)You’ve gone too far! You have embarrassed yourself. それは一線を越えてやりすぎだ

訳としては「お前はやり過ぎだ!あなたは自分自身を恥辱まみれにしてしまった」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(232)I can’t see you without feeling heartbroken. 胸が張り裂けるような

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(232)I can’t see you without feeling heartbroken. 胸が張り裂けるような

訳としては「胸が張り裂けるよう気持ちなしにあなたに会うことはできない」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(231)I can’t see Ken without feeling ashamed. 心やましい気持ち

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(231)I can’t see Ken without feeling ashamed. 心やましい気持ち

訳としては「心やましい気持ちなしにはケンに会うことはできない」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(230)I let my anxiety rule my life. 不安に駆られた

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(230)I let my anxiety rule my life. 不安に駆られた

訳としては「人生を不安に支配されていた」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(229)It’s good to have you back. 戻ってきてくれてうれしい

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(229)It’s good to have you back. 戻ってきてくれてうれしい

訳としては「戻ってきてくれて良かった」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(228)There’s no point in us arguing anymore. これ以上、議論する意味がない

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(228)There’s no point in us arguing anymore. これ以上、議論する意味がない

訳としては「これ以上議論する意味はありません」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(227)You can’t always get what you want. 人生においては我慢する事も必要

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(227)You can’t always get what you want. 人生においては我慢する事も必要

訳としては「いつも欲しいものが手に入るとは限りません」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(226)Sometimes being special sucks. 最悪

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(226)Sometimes being special sucks. 最悪

訳としては「特別な存在であることが最悪なこともある」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(225)I don’t have any more pep talks. 言葉だけの慰めは無駄

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(225)I don’t have any more pep talks. 言葉だけの慰めは無駄

訳としては「もう(君を)元気づける言葉はない」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(224)Sounds like something that could’ve waited till Monday. 明日まで待てるような事でしょう

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(224)Sounds like something that could’ve waited till Monday. 明日まで待てるような事でしょう

訳としては「私は自分の物を片付けているだけです」「月曜日まで待つことができたようなもののようだな」です。2つ目のセリフは「ロッカーの片づけなら明日の月曜日だって出来ることで、わざわざ今日やらなくてもいいよ」ということを意味しています。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(223)It’s time to face facts. 事実を直視

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(223)It’s time to face facts. 事実を直視

訳としては「事実を直視する時が来た」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(222)I can’t thank you enough. 感謝しきれません

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(222)I can’t thank you enough. 感謝しきれません

訳としては「感謝してもしきれません」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(221)I’m going to do this on my own. I know you don’t understand it, but please respect it. 自分の考えを尊重して欲しい

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(221)I’m going to do this on my own. I know you don’t understand it, but please respect it. 自分の考えを尊重して欲しい

訳としては「自分で対処しようと思うの。あなたに理解できないとは思うけど、尊重してください」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(220)Can you go now? I just really want to be alone. 1人してくれる?

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(220)Can you go now? I just really want to be alone. 1人してくれる?

訳としては「もう行ってくれる?一人になりたいの」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(219)Neither of us have him. 否定主語 “Neither of us”

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(219)Neither of us have him. 否定主語 “Neither of us”

場面の状況も加味して訳すと「私達のどちらも彼をボーイフレンドする事はできなかった」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(218)I have to tell you something. 重要な事を話す際の前振りセリフ

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(218)I have to tell you something. 重要な事を話す際の前振りセリフ

訳としては「言っておきたいことがある」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(217)You’re going to make me proud.  誇りに思う

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(217)You’re going to make me proud. 誇りに思う

訳としては「君たちは私を誇らしく思えるようにしてくれるだろう」です。シーンの状況を組み入れて訳すと「君たち合唱部員は(合唱コンクールに出場してその結果で)先生が誇らしく思えるようにしてくれるだろう」となります。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(216)The best teachers don’t give you the answers. 良い先生とは?

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(216)The best teachers don’t give you the answers. 良い先生とは?

訳としては「最高の先生は答えを教えません。ただ考え方を示して、あなた自身の選択をさせてくれるだけ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(215)I’d rather be a part of a club that’s proud to have me like glee club. 私の事が誇り

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(215)I’d rather be a part of a club that’s proud to have me like glee club. 私の事が誇り

訳としては「私はむしろグリークラブのように私がいることを誇りに思ってくれるクラブの一員になりたい」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(214)You’ve made yourself a stranger to me now. あなたは別人のようだ

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(214)You’ve made yourself a stranger to me now. あなたは別人のようだ

訳としては「今、私にとって、あなたは別人のようになってしまった」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(213)We’re very excited to have you here. あなたが来てくれてワクワクする

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(213)We’re very excited to have you here. あなたが来てくれてワクワクする

訳としては「君たちがここに来てくれてとてもワクワクする」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(212)Stop being defined by what other people think of you, or how they disappoint you. 他人に左右されない自分

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(212)Stop being defined by what other people think of you, or how they disappoint you. 他人に左右されない自分

訳としては「他の人たちがあなたをどう思うか、または他の人たちがどのようにあなたを失望させるかによって(自分が)決められてしまうのをやめよう」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(211)I am a leader. That’s who I am, who I want to be. 自分らしさ

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(211)I am a leader. That’s who I am, who I want to be. 自分らしさ

訳としては「私はリーダーである。それが自分であり、なりたい自分です」となります。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(210)You have my word on it. 約束する

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(210)You have my word on it. 約束する

訳としては「私がそれを約束する」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(209)Glee club stands on a delicate precipice. 危機感

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(209)Glee club stands on a delicate precipice. 危機感

訳としては「グリークラブは微妙な崖っぷちに立たされています」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(208)That’s not happening. 冷たく言い放つ表現

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(208)That’s not happening. 冷たく言い放つ表現

訳としては「そんなことは起きないね」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(207)Never let anything distract you from winning. 不屈の精神

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(207)Never let anything distract you from winning. 不屈の精神

訳としては「勝利から気をそらすようなことがあってはならない」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(206)I spend every waking hour of my day trying to teach those girls that lying and cheating is not the way you’re ever going to get ahead. 怒りの気持ち

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(206)I spend every waking hour of my day trying to teach those girls that lying and cheating is not the way you’re ever going to get ahead. 怒りの気持ち

訳としては「私は一日の起きているすべての時間、嘘をついたり不正行為をしたりすることはあなたがこれから先に進む方法ではないことをそれらの女の子に教えようとしています」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(205)Who do you think I am? 怒りの気持ち

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(205)Who do you think I am? 怒りの気持ち

訳としては「私を誰だと思っているの?」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(204)I owe you an apology. 謝罪する

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(204)I owe you an apology. 謝罪する

直訳としては「私はあなたに謝罪する義務を負っている」となり、「私はあなたに謝罪しなければならない」を意味しています。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(203)You can have my baby. ずっと慈しんで育ててもらいたいと願うと気持ち

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(203)You can have my baby. ずっと慈しんで育ててもらいたいと願うと気持ち

訳としては「(生まれてくる女の)赤ちゃんをあげる」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(202)You really don’t want to do that. 控え目な表現

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(202)You really don’t want to do that. 控え目な表現

直訳としては「あなたは本当にそれをしたくありません」ですが、真意は「やめた方が本当にいいよ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(201)Seriously, what era are you from? 相手をバカにするセリフ

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(201)Seriously, what era are you from? 相手をバカにするセリフ

訳としては「あなたと一緒に子守のアルバイトをしようと誘うのは、1990年代の超古いやり方だわ」「マジで何時代の人なの?」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(200)You should be thanking me. 感謝して!

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(200)You should be thanking me. 感謝して!

訳としては「あなたは私に感謝すべきです」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(199)How could you do that to me?よくもそんな事を私にしたわね

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(199)How could you do that to me?よくもそんな事を私にしたわね

直訳としては「どうやって私にそれをすることができますか?」ですが、真意としては「よくもそんな事を私にしたわね」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(198)You set me up. だましたわね

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(198)You set me up. だましたわね

訳としては「だましたわね」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(197)It’s not what’s really great about you. 人に惑わされない自分らしさ

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(197)It’s not what’s really great about you. 人に惑わされない自分らしさ

訳としては「その恰好はあなたの本当のすばらしさを示すものではない」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(196)This look, it just isn’t you. 自分らしさ

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(196)This look, it just isn’t you. 自分らしさ

訳としては「その恰好、あなたらしくない」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(195)I’m gonna say this as nicely as I possibly can, but you look like a sad clown. 気配り表現

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(195)I’m gonna say this as nicely as I possibly can, but you look like a sad clown. 気配り表現

訳としては「私はこれを可能な限り優しく言うつもりですが、あなたは悲しいピエロのように見える」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(194)You’re going to get me an updated set list by 5:00 tomorrow. あんたは~

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(194)You’re going to get me an updated set list by 5:00 tomorrow. あんたは~

訳としては「明日5時までに最新の曲目リストを渡すんだ」「曲目リストはあんたには渡さない」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(193)It’s an outrageous affront to my sterling reputation. 威厳のある怒り

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(193)It’s an outrageous affront to my sterling reputation. 威厳のある怒り

訳としては「それは私の立派な評判に対するとんでもない侮辱だ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(192)I resent that accusation. 威厳のある怒り

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(192)I resent that accusation. 威厳のある怒り

訳としては「私はその非難を腹立たしく思う」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(191)You want to maybe babysit with me? 遠慮がちな気配り表現

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(191)You want to maybe babysit with me? 遠慮がちな気配り表現

直訳としては「あなたは私と一緒に子守をしたい?」ですが、真意は「私と一緒に子守をしない?」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(190)I wanted to ask your permission to maybe do something on Friday night. 遠慮して了解を得る気持ち

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(190)I wanted to ask your permission to maybe do something on Friday night. 遠慮して了解を得る気持ち

訳としては「金曜の夜にやらなければいけない事ができたんだけれど、君の了解をもらいたくて」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(189)  I wanted to know if you wanted to come over on Friday night. 片思いの人を遠慮して誘う気持ち

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(189) I wanted to know if you wanted to come over on Friday night. 片思いの人を遠慮して誘う気持ち

訳としては「金曜の夜に来ないか聞いてみたかったの」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(188)I’m glad I got your attention. 注目を浴びる

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(188)I’m glad I got your attention. 注目を浴びる

訳としては「私はあなたから注目してもらってうれしいです」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(187)I’m going to have her babysit my kids. 子守をさせる

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(187)I’m going to have her babysit my kids. 子守をさせる

訳としては「私は彼女に私の子供たち子守をさせるつもりだ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(186)We have to distract her with the reality of her situation.  立場の現実

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(186)We have to distract her with the reality of her situation. 立場の現実

訳としては「彼女がおかれた立場の現実を見せて彼女を惑わすべきだ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(185)I have got this whole thing figured out. 考え続けてきた

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(185)I have got this whole thing figured out. 考え続けてきた

訳としては「この状況をどうすべきか考えてきた」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(184)You don’t have to make fun of me with those hand gestures. No, I didn’t mean to. ~のつもりはなかった

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(184)You don’t have to make fun of me with those hand gestures. No, I didn’t mean to. ~のつもりはなかった

訳としては「その手のしぐさで私をバカにする必要はない」「いいえ、そうするつもりはありませんでした」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(183)We had no intention of discriminating against your Glee Club. ~のつもりはない

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(183)We had no intention of discriminating against your Glee Club. ~のつもりはない

訳としては「私たちはあなたの(学校の)合唱部を差別するつもりはありませんでした」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(182)You’re gonna want to hear this. あなたにとっての重大な問題

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(182)You’re gonna want to hear this. あなたにとっての重大な問題

訳としては「あなたはこれを聞きたいと思うでしょう」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(181)Take your time. 焦らないでじっくり時間をかけて

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(181)Take your time. 焦らないでじっくり時間をかけて

訳としては「時間をかけてください」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(180) I thought maybe working on it would be a distraction from all the pressure that you’ve been under. 精神的な重圧

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(180) I thought maybe working on it would be a distraction from all the pressure that you’ve been under. 精神的な重圧

訳としては「多分、それに取り組むことはあなたが受けきたすべての重圧からの気晴らしになるだろうと思った」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(179)Let me put this into musical theater parlance. 説明しましょう

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(179)Let me put this into musical theater parlance. 説明しましょう

訳としては「これをミュージカル演劇用語で説明しましょう」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(178) I want every boy at school to do a double take when you strut past. 二度見

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(178) I want every boy at school to do a double take when you strut past. 二度見

訳としては「私はあなたが通り過ぎたときに学校のすべての男の子に2度見してもらいたい」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(177)I happen to know for a fact that Finn is attracted to loose women. たまたま知っている

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(177)I happen to know for a fact that Finn is attracted to loose women. たまたま知っている

訳としては「フィンヌがみだらな女性に惹かれていることを私はたまたま確かに知っています」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(176)Trust me, I get a lot of practice. かなり練習する

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(176)Trust me, I get a lot of practice. かなり練習する

訳としては「私を信じてください、私はかなり練習してきました」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(175) I just need to buy myself some more time. 時間を稼ぐ

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(175) I just need to buy myself some more time. 時間を稼ぐ

訳としては「もう少し時間を稼ぐ必要がある」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(174) There’s no way I can keep this up. やる方法はない

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(174) There’s no way I can keep this up. やる方法はない

訳としては「これを続けられるはずがない」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(173) I have a proposition to make: A makeover. 提案したい

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(173) I have a proposition to make: A makeover. 提案したい

訳としては「私は提案をしたい。イメージチェンジ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(172)I do believe this is the first time you’ve ever spoken to me. 過去から現在に至るまでずっとという気持ち

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(172)I do believe this is the first time you’ve ever spoken to me. 過去から現在に至るまでずっとという気持ち

訳としては「あなたが私に話しかけてくれたのは これが初めてだと思う」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(171) To what do I owe the honor? 用件は何ですか?

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(171) To what do I owe the honor? 用件は何ですか?

直訳としては「この光栄に対して、私はどのような借りがあるのですか?」で、意訳としては「用件は何ですか?」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(170)We’ve nothing to be afraid of. 何もない

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(170)We’ve nothing to be afraid of. 何もない

訳としては「恐れることは何もない」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(169)We’re all very happy to have you guys here. 歓迎する

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(169)We’re all very happy to have you guys here. 歓迎する

訳としては「皆さんが来てくれてとても嬉しい」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(168)I didn’t mean to offend you. そういうつもりじゃかなった

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(168)I didn’t mean to offend you. そういうつもりじゃかなった

訳としては「あなたを怒らせるつもりはなかった」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(167) We don’t get a lot of other educators paying us visits. めったにありません

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(167) We don’t get a lot of other educators paying us visits. めったにありません

訳としては「他校の先生が私たちを訪問することはめったにありません」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(166)There’s something we want to give you and Quinn. プレゼントをあげるときの前振り表現

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(166)There’s something we want to give you and Quinn. プレゼントをあげるときの前振り表現

訳としては「あなたとクインにあげたいものがある」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(165)I guess my plan kinda sucked. 最低だった

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(165)I guess my plan kinda sucked. 最低だった

訳としては「私の計画はちょっと最低だったようだね」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(164)You’ve never really needed much help with your ballads. 過去から現在に至るまでずっと

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(164)You’ve never really needed much help with your ballads. 過去から現在に至るまでずっと

訳としては「あなたが歌うバラードには指導する必要を感じたことは今までなかった」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(163) You should know that there’s some boy out there who’s gonna like you for everything you are including those parts of you that even you don’t like. いつかいい人が現れるよ

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(163) You should know that there’s some boy out there who’s gonna like you for everything you are including those parts of you that even you don’t like. いつかいい人が現れるよ

訳としては「あなたが自己嫌悪している部分も含めて、あなたのありのままの全てを好きになる男性がいることを知っておくべきだ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(162)I’d like to propose a toast. 乾杯のあいさつ

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(162)I’d like to propose a toast. 乾杯のあいさつ

訳としては「乾杯のあいさつをしたい」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(161) You have no business messing up that girl’s life more than you already have. あなたが関与する事柄でない

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(161) You have no business messing up that girl’s life more than you already have. あなたが関与する事柄でない

訳としては「あなたがこれまでしてきたように彼女の人生を台無しにしてはいけない」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(160)I think we should take advantage of this golden alone time and practice our ballad. 2人きりの時間

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(160)I think we should take advantage of this golden alone time and practice our ballad. 2人きりの時間

訳としては「この素晴らしい2人だけの時間を利用して、バラードの練習をした方がいいと思います」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(159)My mom never had the heart to throw this stuff out. 勇気がある

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(159)My mom never had the heart to throw this stuff out. 勇気がある

訳としては「母はこのようなものを捨てる勇気がなかった」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(158)I couldn’t be more pleased and honored to help you find something vintage and appropriate to wear. 大変、光栄に思う

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(158)I couldn’t be more pleased and honored to help you find something vintage and appropriate to wear. 大変、光栄に思う

訳としては「私はあなたが、着るのに古くて価値があり、ふさわしいものを見つける事についてお伝いする事を大変嬉しくて光栄に思います」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(157)I’m sick and tired of people pushing me to be somebody I’m not. 自分らしさ

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(157)I’m sick and tired of people pushing me to be somebody I’m not. 自分らしさ

訳としては「私は、私を自分らしくない誰かのようになることを押しつける人々にうんざりしている」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(156)I really don’t think that’s an appropriate song.  そうは思わない~

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(156)I really don’t think that’s an appropriate song. そうは思わない~

訳としては「それは適切な楽曲とは本当に思えない」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(155)Would you mind clarifying what kinds of songs you want us to sing? 生徒による先生への気配り発言

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(155)Would you mind clarifying what kinds of songs you want us to sing? 生徒による先生への気配り発言

直訳としては「私たちにどんな曲をあなたは歌ってほしいのか明確にすることを気にされますか?」ですが、意訳すると「どんな曲を歌ってほしいのか明確にしてもらえませんか?」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(154)I’m proud of who I am. 誇りに思う

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(154)I’m proud of who I am. 誇りに思う

訳としては「私は自分を誇りに思っています」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(153)Being different made me stronger. 人と違うことをやる

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(153)Being different made me stronger. 人と違うことをやる

訳としては「人と違うことが、私を強くした」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(152) You’ve had eight years of practice. ずっと練習してきた

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(152) You’ve had eight years of practice. ずっと練習してきた

訳としては「あなたは8年も練習してきた」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(151)I got something for you. プレゼントを渡すときの前振り表現

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(151)I got something for you. プレゼントを渡すときの前振り表現

直訳としては「あなたのために何かを持ってきました」ですが、この表現はプレゼントを渡すときの前振りの表現です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(150)I’m all about being a team player, but my family comes first. 家族第一

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(150)I’m all about being a team player, but my family comes first. 家族第一

訳としては「私はチームプレーヤーであることが大事だが、家族第一です」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(149)You need to help me with this. あなたの責務でしょ

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(149)You need to help me with this. あなたの責務でしょ

直訳としては「これについてあなたは私を助ける必要があります」ですが、真意として「これについて私を助けるのはあなたの責任でしょ」という気持ちが表れています。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(148)You’re the only one who was willing to help me. あなただけが~

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(148)You’re the only one who was willing to help me. あなただけが~

訳としては「あなただけが快く私を助けてくれた」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(147)I wanted to show you what I could do. 生徒による先生への遠慮がちな気持ち

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(147)I wanted to show you what I could do. 生徒による先生への遠慮がちな気持ち

生徒による先生への遠慮がちな気持ち   “I wanted to show you what I could do.”   2009年から2015年にかけて米国で人気テレビドラマだった“glee”から […]

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(146)There comes a point when you’ve gotta stop seeing people for what they look like and ask them to show you what they can do.” 見た目で判断  vs  何ができるかを見て判断

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(146)There comes a point when you’ve gotta stop seeing people for what they look like and ask them to show you what they can do.” 見た目で判断  vs  何ができるかを見て判断

訳としては「人々を見た目で判断するのをやめ、彼らに何ができるかを見て判断する時が来た」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(145)Don’t take that personally. 気を悪くしないでね

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(145)Don’t take that personally. 気を悪くしないでね

直訳としては「個人的に受け取らないでください」ですが、意図としては個人攻撃をしている訳ではないので、「気を悪くしないでね」「悪意はないです」という意味になります。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(144)I wanted to say something to you guys. 何か大事な事を言おうとするときの前振り

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(144)I wanted to say something to you guys. 何か大事な事を言おうとするときの前振り

訳としては「みんなに言いたかったことがあるんだ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(143) I’m happy to have you try out something else. あなたに~をさせる

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(143) I’m happy to have you try out something else. あなたに~をさせる

訳としては「君は何かほかのところをやってみる事でどうだ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(142)I have something I’d like to say. 言いたいことがあります

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(142)I have something I’d like to say. 言いたいことがあります

訳としては「言いたいことがあります」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(141)I’m really sorry about how they all reacted.  残念に思う

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(141)I’m really sorry about how they all reacted. 残念に思う

訳としては「みんなの反応は本当に残念だ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(140)That’s very moving, but my hands are tied. どうにもならない

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(140)That’s very moving, but my hands are tied. どうにもならない

訳としては「それはとても感動的だな、でもどうにもならないのだ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(139)You don’t have a shot at nationals since you lost Quinn Fabray.

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(139)You don’t have a shot at nationals since you lost Quinn Fabray.

訳としては「クイン・ファブレーを失ったので、全国大会の優勝を狙うことはできません」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(138)This does hurt too much. あまりにつらい

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(138)This does hurt too much. あまりにつらい

訳としては「これはあまりにつらい」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(137)I need a good distraction. 気晴らしが必要

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(137)I need a good distraction. 気晴らしが必要

訳としては「気晴らしが必要なの」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(136)We are glad to have you back. 戻ってきてくれてうれしい

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(136)We are glad to have you back. 戻ってきてくれてうれしい

訳としては「戻ってきてくれてうれしい」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(135)Leaders can imagine a future where things are better. リーダーの資質

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(135)Leaders can imagine a future where things are better. リーダーの資質

訳としては「リーダーは物事がより良くなる未来を想像することができることが必要だ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(134)Leaders are supposed to see things that other guys don’t. リーダーの資質

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(134)Leaders are supposed to see things that other guys don’t. リーダーの資質

訳としては「リーダーは他の人たちが見えていないことを見るものだと考えられます」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(133)Can I talk to you about something? 生徒による先生への気配り

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(133)Can I talk to you about something? 生徒による先生への気配り

訳としては「話したいことがあるのですけれど」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(132)You’re letting them decide who you’re gonna be. 見栄と本音

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(132)You’re letting them decide who you’re gonna be. 見栄と本音

訳としては「君は自分がどうなるかを彼らに決めさせているんだよ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(131)Life’s a series of choices. 人生における選択

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(131)Life’s a series of choices. 人生における選択

訳としては「人生は選択の連続だ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(130)I don’t buy that. I don’t think one decision makes your life. 人生における選択

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(130)I don’t buy that. I don’t think one decision makes your life. 人生における選択

訳としては「私はそうは考えない。1つの決断で人生が決まるとは思えない」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(129)I’ve had a lot of practice. たくさん練習してきたから

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(129)I’ve had a lot of practice. たくさん練習してきたから

訳としては「たくさん練習してきたから」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(128)I just wanna say how proud I am to have you on my arm in front of the whole high school. 誇らしい気持ち

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(128)I just wanna say how proud I am to have you on my arm in front of the whole high school. 誇らしい気持ち

訳としては「高校の全生徒の前であなたと腕を組めて、私はどれだけ誇りに思っているか言いたい」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(127)We have known each other for years. 何年も前からの知り合い

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(127)We have known each other for years. 何年も前からの知り合い

訳としては「何年も前からの知り合いだろう」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(126)  I have a serious morale issue with my team. 士気

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(126) I have a serious morale issue with my team. 士気

訳としては「チームの士気の問題が深刻だ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(125) Circumstances have changed. 状況は変わった

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(125) Circumstances have changed. 状況は変わった

訳としては「状況は変わった」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(124)The Sue Sylvester who has been obsessed with sabotaging your every move is now just a distant memory. 遠い昔の思い出

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(124)The Sue Sylvester who has been obsessed with sabotaging your every move is now just a distant memory. 遠い昔の思い出

訳としては「あなたのあらゆる動きを妨害することで頭が一杯だったスー・シルベスターは、今では遠い記憶に過ぎません」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(123)Do you have any idea how much pain you caused by running that story? 静かな怒り

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(123)Do you have any idea how much pain you caused by running that story? 静かな怒り

訳としては「その記事を掲載したことでどれだけの痛みを与えたのか、考えないのか?」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(122)How dare you talk to me like that! 怒りの感情

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(122)How dare you talk to me like that! 怒りの感情

訳としては「よくもそんな言い方をしたな!」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(121)You’re the one who’s cheating.

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(121)You’re the one who’s cheating.

訳としては「だましているのはあなたでしょ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(120)I’m prepared to cut you a deal.

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(120)I’m prepared to cut you a deal.

訳としては「あなたと取引をする準備はできている」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(119)I have you to thank for it. I have my moments. “I have you~”

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(119)I have you to thank for it. I have my moments. “I have you~”

訳としては「君に感謝するよ」「素晴らしいことだわ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(118)I’m coming with you to your next doctor’s appointment.  “go” vs “come”

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(118)I’m coming with you to your next doctor’s appointment. “go” vs “come”

訳としては「次のお医者さんの予約に一緒について行きます」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(117)Word on the street is that she’s in trouble. 巷(ちまた)の噂では、、、

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(117)Word on the street is that she’s in trouble. 巷(ちまた)の噂では、、、

訳としては「巷(ちまた)の噂では、彼女が困っているとのことだ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(116)This sucks. つらい気持ち

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(116)This sucks. つらい気持ち

訳としては「これは最悪です」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(115)Speaking of your ages, have you two given any thought to what you’re gonna do after the baby is born? 若い2人の子育て

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(115)Speaking of your ages, have you two given any thought to what you’re gonna do after the baby is born? 若い2人の子育て

訳としては「2人の年齢に関して言えば、赤ちゃんが産まれた後のことを考えたことはありますか?」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(114)Everything’s gonna be fine. 不安な気持ちを和らげたい

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(114)Everything’s gonna be fine. 不安な気持ちを和らげたい

訳としては「すべてうまく行くよ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(113)I’d rather not do that. I really don’t see that happening. やんわりと否定

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(113)I’d rather not do that. I really don’t see that happening. やんわりと否定

訳としては「私はそれをしたくありません」 「私はそれが起こっているのをとても見たくありません」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(112)Things couldn’t be going more smoothly.  I couldn’t agree more. 物事はとても順調

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(112)Things couldn’t be going more smoothly. I couldn’t agree more. 物事はとても順調

訳としては「物事はとても順調に進んでいます」「まったくその通りです。」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(111)I wanted you to hear this from me. 相手に配慮する表現

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(111)I wanted you to hear this from me. 相手に配慮する表現

訳としては「私からこれを聞いて欲しい」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(110)I think I speak for everyone that we’d be happy to move forward and put this episode behind us.

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(110)I think I speak for everyone that we’d be happy to move forward and put this episode behind us.

訳としては「この出来事を過去のものとし、喜んで前に向かって進むことを、皆を代表して誓いたいと思います」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(109)We didn’t mean to get you into trouble.

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(109)We didn’t mean to get you into trouble.

訳としては「迷惑をかけるつもりはありませんでした」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(108)You, with your obsession with winning and competition, have fostered an unsafe environment. 静かな怒り

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(108)You, with your obsession with winning and competition, have fostered an unsafe environment. 静かな怒り

訳としては「勝利と競争に執着しているあなたは、安全でない環境を助長してきた」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(107)I have serious concerns about your judgment.

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(107)I have serious concerns about your judgment.

訳としては「あなたの判断には重大な懸念があります」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(106)You are oblivious to consequences. 静かな怒り

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(106)You are oblivious to consequences. 静かな怒り

訳としては「君は事の重大さに気づいていない」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(105)It’s time for me to stop competing against everyone and start competing alongside them.  個人主義と仲間との絆

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(105)It’s time for me to stop competing against everyone and start competing alongside them. 個人主義と仲間との絆

訳としては「そろそろみんなと競争するのはやめて、みんなと一緒に競争するようにしないといけない」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(104)I’m sorry about what I said the other day about calling you contemptible and deplorable. 詫びる気持ち

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(104)I’m sorry about what I said the other day about calling you contemptible and deplorable. 詫びる気持ち

訳としては「先日、あなたを軽蔑的で嘆かわしいと言ったことについて、申し訳なく思っています」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(103)We’ve chosen a selection of songs that speaks to the nation as a whole during these troubling times filled with economic uncertainty and unbridled social woe. ミニスピーチ

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(103)We’ve chosen a selection of songs that speaks to the nation as a whole during these troubling times filled with economic uncertainty and unbridled social woe. ミニスピーチ

訳としては「経済的な不安と抑えきれない社会の悲惨さに満ちた厄介な時代に、国民全体に語りかける選曲をしました」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(102)Oh, my god. This isn’t happening. This is a dream. 驚愕の気持ち

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(102)Oh, my god. This isn’t happening. This is a dream. 驚愕の気持ち

訳としては「何てことですか。 これは何も起きていないと思いたい。 これは夢だわ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(101)There’s no separation. 夫婦でも離れている時間が必要

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(101)There’s no separation. 夫婦でも離れている時間が必要

訳としては「離れている時間がない」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(100)I am offended by that accusation. 静かな怒り

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(100)I am offended by that accusation. 静かな怒り

訳としては「私はその非難に気分を害した」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(99)I set a goal and I won’t rest until I reach it.

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(99)I set a goal and I won’t rest until I reach it.

訳としては「目標を設定して、それに到達するまでは休まない」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(98)The revenge of the jilted woman is usually pretty messy. 浮気の代償

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(98)The revenge of the jilted woman is usually pretty messy. 浮気の代償

訳としては「だまされた女性の復讐は通常かなり厄介だ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(97)There’s a code of silence in my office. 秘密厳守

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(97)There’s a code of silence in my office. 秘密厳守

直訳としては「このオフィスには沈黙の行動規範があります」ですが、意味するところは「このオフィスでの会話の秘密は厳守されます」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(96)It’s gonna be a cakewalk. High five. 楽勝

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(96)It’s gonna be a cakewalk. High five. 楽勝

訳としては「楽勝だよ ハイタッチだ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(95)It’s like the fire has totally gone out. やる気のなさ

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(95)It’s like the fire has totally gone out. やる気のなさ

訳としては「完全に火が消えたような感じです」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(94)If I’d let you down when you needed me the most, I’d never forgive myself.

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(94)If I’d let you down when you needed me the most, I’d never forgive myself.

訳としては「あなたが一番私を必要としている時に失望させていたら、私は自分自身を許せないことでしょう」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(93)I realized being a star didn’t make me feel as special as being your friend. 個人主義と仲間の絆

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(93)I realized being a star didn’t make me feel as special as being your friend. 個人主義と仲間の絆

訳としては「スターであることは、あなたの友人であることほど特別なことではないと気付いた」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(92)I’d be happy to go in for April, if you’d let me. 低姿勢な気配り表現

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(92)I’d be happy to go in for April, if you’d let me. 低姿勢な気配り表現

訳としては「もしみんなが良ければ、私はエイプリルの代役を喜んで務めます」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(91)I think I might have a solution. 低姿勢な気配り表現

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(91)I think I might have a solution. 低姿勢な気配り表現

訳としては「解決策がありそうな気がします」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(90)I screwed up bringing her here. 後悔する感情

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(90)I screwed up bringing her here. 後悔する感情

訳としては「彼女をここに連れてきたのは失敗だった」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(89)Do you think there’s a part out there for a washed-up has-been like me? 駄目になった過去の人

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(89)Do you think there’s a part out there for a washed-up has-been like me? 駄目になった過去の人

訳としては「駄目になった過去の人なのに、そこ(ブロードウェイ)に場所があると思う?」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(88)You could have just been honest with me. 正直でいて欲しかった

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(88)You could have just been honest with me. 正直でいて欲しかった

訳としては「正直に言ってくれればよかったのに」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(87)I haven’t been totally honest with you, but that’s different than lying. ウソでないけれど、正直でない

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(87)I haven’t been totally honest with you, but that’s different than lying. ウソでないけれど、正直でない

訳としては「完全に正直だった訳ではないが、それはウソをつくのとは違う」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(86)I just don’t see the point in wasting my energies on someplace that I’m not appreciated. 正当に評価されない

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(86)I just don’t see the point in wasting my energies on someplace that I’m not appreciated. 正当に評価されない

訳としては「自分が評価されていないところでエネルギーを浪費するのは意味がないと思っているだけだわ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(85)We just miss having you around. そばに居なくて寂しい

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(85)We just miss having you around. そばに居なくて寂しい

訳としては「あなたがそばに居なくて寂しい」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(84)Of all the roads I never traveled in my life, the one I regret the most was never getting the chance to sing with you. 過去の憧れ 

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(84)Of all the roads I never traveled in my life, the one I regret the most was never getting the chance to sing with you. 過去の憧れ 

訳としては「人生で一度も旅したことのない道の中で 一番後悔しているのは君と歌う機会を得られなかったことだ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(83)I can’t have you around if you’re going to continue to encourage them to make bad choices. 静かな怒り

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(83)I can’t have you around if you’re going to continue to encourage them to make bad choices. 静かな怒り

訳としては「あなたが彼ら(合唱部の部員)に悪い選択をするように仕向け続けるつもりなら、私はあなたをそばに居させられません」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(82)What you choose to do with your life is your own business, but don’t go around screwing up everyone else’s. 自由と迷惑

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(82)What you choose to do with your life is your own business, but don’t go around screwing up everyone else’s. 自由と迷惑

訳としては「あなたの人生をどうするかは あなたが決めることですが 他人の人生を台無しにしないでください」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(81)Your presence in this school is a complete travesty. 強い非難

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(81)Your presence in this school is a complete travesty. 強い非難

直訳としては「この学校でのあなたの存在は完全な茶番です」で、判りやすく訳すと「あなたがこの学校にいることは完全に茶番だ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(80)It’s the difficult road I’ve chosen. 厳しい道のり

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(80)It’s the difficult road I’ve chosen. 厳しい道のり

訳としては「それ(ブロードウェイの女優になる目標)は私が選んだ厳しい道のりだ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(79)Rough day at the office? I’ve just got a lot on my plate. つらい1日

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(79)Rough day at the office? I’ve just got a lot on my plate. つらい1日

訳としては「オフィスで厳しい一日だったか?」「目一杯やりすぎた」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(78)I think you need to think about why you’re doing this and what you’re willing to sacrifice to get it. 2者選択のつらさ

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(78)I think you need to think about why you’re doing this and what you’re willing to sacrifice to get it. 2者選択のつらさ

訳としては「なぜこんなことをしているのか、何を犠牲にしてでも得たいのかを考えないといけないと思います」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(77)We have obligations as teachers to give kids opportunities for growth and enrichment. 教師の責務

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(77)We have obligations as teachers to give kids opportunities for growth and enrichment. 教師の責務

訳としては「私たちは、生徒たちに成長と豊かさの機会を与える教師としての義務があります」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(76)She’s ancient. Talent doesn’t age. 年齢に関する議論

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(76)She’s ancient. Talent doesn’t age. 年齢に関する議論

訳としては「彼女は年老いている。」「才能は老化しません。」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(75)Your lack of imagination astounds me. 驚きの表現

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(75)Your lack of imagination astounds me. 驚きの表現

直訳としては「あなたの想像力の欠如は私をがくぜんとさせます」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(74)That’s the price you pay for being a star. 大きな夢の代償

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(74)That’s the price you pay for being a star. 大きな夢の代償

訳としては「スターになるための代償だ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(73)Do you think you could maybe take some time and to win them over? 新たな組織になじむ

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(73)Do you think you could maybe take some time and to win them over? 新たな組織になじむ

訳としては「時間をかけて、彼ら(部員たち)を納得してもらうようにしてはどうかな?」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(72)I think they’re still not so sure about having you around. 人を迎え入れる

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(72)I think they’re still not so sure about having you around. 人を迎え入れる

“I think they're still not so sure about having you around.” 訳としては「彼ら(部員たち)は君を迎え入れることにはまだ納得していないみたいだ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(71)This seems like a terrible idea. 生徒が先生に異論を言うときの気配り

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(71)This seems like a terrible idea. 生徒が先生に異論を言うときの気配り

訳としては「これはひどい考えのようです」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(70)She’s our newest member. 最新メンバー

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(70)She’s our newest member. 最新メンバー

訳としては「彼女は私たちの最新のメンバーだ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(69)It’s not too late for you. 人生をやり直すのに遅すぎることはない

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(69)It’s not too late for you. 人生をやり直すのに遅すぎることはない

訳としては「遅すぎることはない」で、「(人生をやり直すのに)まだまだ間に合う」と言う意味です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(68)I think your struggle is really moving. 10数年の人生模様

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(68)I think your struggle is really moving. 10数年の人生模様

訳としては「あなたの奮闘ぶりは本当に感動的だと思います」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(67)You reach a point where you might just need a special guidance. 先生による生徒への気づかい

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(67)You reach a point where you might just need a special guidance. 先生による生徒への気づかい

You reach a point where you might just need a special guidance. 訳としては「特別な指導が必要かもしれないところまで来ています」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(66)I know sometimes that life can come at you pretty fast. 人生の変転の速さ

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(66)I know sometimes that life can come at you pretty fast. 人生の変転の速さ

訳としては「ときどき人生は思わぬ速さで問題が降りかかってくることがある」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(65)I don’t know what I’m gonna do about this whole Rachel thing. どうしたら良いのかわからない苦悩

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(65)I don’t know what I’m gonna do about this whole Rachel thing. どうしたら良いのかわからない苦悩

訳としては「レイチェルに絡んだ一連のことに対して、どうしたら良いのかわからない」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(64)How come you haven’t had any morning sickness? どうして、なぜ

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(64)How come you haven’t had any morning sickness? どうして、なぜ

How come you haven't had any morning sickness? 訳としては「つわりがないのはなんで?」

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(63)I think I’d rather handle it myself right now. 生徒から先生に意見を言うときの気配り表現

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(63)I think I’d rather handle it myself right now. 生徒から先生に意見を言うときの気配り表現

訳としては「今は自分自身で何とかしたいと思います」

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(62)You think you might want to tell your mom about what’s going on? 言いにくいことを相手に言わざるを得ない時

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(62)You think you might want to tell your mom about what’s going on? 言いにくいことを相手に言わざるを得ない時

発言した先生の真意としては「あなたは何が起こっているのかをお母さんに伝えるべきではないか」と言う内容のセリフです。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(61)I don’t want to tell you how to do your job, but I’m kind of worried about dancing. 生徒から先生への口の利き方

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(61)I don’t want to tell you how to do your job, but I’m kind of worried about dancing. 生徒から先生への口の利き方

I don't want to tell you how to do your job, but I'm kind of worried about dancing. 訳としては「あなた(先生)の仕事のやり方に口出ししたくはないのですが、踊りについて心配しています」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(60)Convince yourself they’re cheering for you. 人から非難されたとき、、、

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(60)Convince yourself they’re cheering for you. 人から非難されたとき、、、

Convince yourself they’re cheering for you. 訳は「応援してくれていると自分に言い聞かせなさい。」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(59)How you take it is up to you. どう考えるかはあなた次第

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(59)How you take it is up to you. どう考えるかはあなた次第

Don’t talk to my girlfriend like that. 訳は「俺の彼女にそんな言い方しないでくれよ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(58)Don’t talk to my girlfriend like that. ガールフレンドを守ろうとする気持ち

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(58)Don’t talk to my girlfriend like that. ガールフレンドを守ろうとする気持ち

訳は「俺の彼女にそんな言い方しないでくれよ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(57)I have something that I wanna say.

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(57)I have something that I wanna say.

I have something that I wanna say. 訳は「話があるんだけれど」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(56)I was really proud of you tonight. I’m glad that you’re proud of me.

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(56)I was really proud of you tonight. I’m glad that you’re proud of me.

“I was really proud of you tonight.” ”I’m glad that you’re proud of me.” 訳は「今夜はお前のことを本当に誇りに思った」「父さんが僕のことを誇りに思ってくれてうれしい」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(55)“I couldn’t agree with you more.”  「おっしゃる通り」

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(55)“I couldn’t agree with you more.”  「おっしゃる通り」

訳は「私はあなたにこれ以上同意できません」ですが、「これ以上もっと同意することができない」ということは「現状で最大限、賛成している」ということで「大賛成だ」ということを意味しています。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(54)“I would hate to think of this video circulating around the school.”  表向きの発言と真意が真逆な表現

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(54)“I would hate to think of this video circulating around the school.”  表向きの発言と真意が真逆な表現

訳としては「このビデオが学校で出回ることは嫌だよ」です。 しかし、真意は「このビデオを学校内で出まわらせてやろうか」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(53)“You will have control of all the arts programs.”  “You will have control”(統括する)

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(53)“You will have control of all the arts programs.”  “You will have control”(統括する)

訳としては「あなたはすべての芸術プログラムを統括することになろう」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(52)“I have my bridge game on Fridays.”  平凡な日常

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(52)“I have my bridge game on Fridays.”  平凡な日常

訳としては「金曜日にブリッジゲームをします」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(51)“To what do I owe the honor of your presence?” 緊張した来客対応

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(51)“To what do I owe the honor of your presence?” 緊張した来客対応

直訳としては「あなたがここに来てくれた光栄に対して、私はどのような借りがあるのかな?」で、意訳としては「何の用件で来たのですか?」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(50)“We’re gonna win because we’re different. And that’s what makes us special.”  人と違うことをやる

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(50)“We’re gonna win because we’re different. And that’s what makes us special.”  人と違うことをやる

訳としては「私たちは違いがあるからこそ勝てるのです。 そして、それが私たちを特別なものにする」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(49)“I really thought I had a shot at getting out of here.” 大失態してしまった時の気持ち

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(49)“I really thought I had a shot at getting out of here.” 大失態してしまった時の気持ち

訳としては「ここから抜け出すことを実現したいと本当に考えた」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(48)“What’s with the silent treatment?”  無視

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(48)“What’s with the silent treatment?”  無視

訳としては「なぜ無視するんだ?」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(47)“I’m trying to shake things up a bit, get us out of our boxes.”  型にとらわれない発想

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(47)“I’m trying to shake things up a bit, get us out of our boxes.”  型にとらわれない発想

訳としては「少し物事に揺さぶりをかけて、型にとらわれないようにしたい」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(46)“When you really believe in yourself, you don’t have to bring other people down.”  他人をおとしめる愚かさ

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(46)“When you really believe in yourself, you don’t have to bring other people down.”  他人をおとしめる愚かさ

訳としては「本当に自分を信じているとき、他人をおとしめる必要はありません」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(45)“You made me realize it’s never too late to go after your dream.”  夢の追求

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(45)“You made me realize it’s never too late to go after your dream.”  夢の追求

訳としては「夢を追うのに遅すぎることは決してないことを君は私に気づかせた」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(44)“Do I make myself clear?”  上から目線の表現

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(44)“Do I make myself clear?”  上から目線の表現

直訳としては「私は自分自身を明確にしていますか?」ですが、発言意図としては相手に対して「わかったか?」と念押しをするセリフです。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(43)“What I need as a woman is financial security.”  経済的な安心感

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(43)“What I need as a woman is financial security.”  経済的な安心感

訳としては「女性として必要なことは経済的な安心感よ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(42)“You can’t quit now. If you do, you’re just gonna regret it for the rest of your life.”  後悔のない人生

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(42)“You can’t quit now. If you do, you’re just gonna regret it for the rest of your life.”  後悔のない人生

訳としては「今は辞めてはいけない。辞めたら一生後悔するだけだぞ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(41)“I want my kid to be proud of me.”  誇りに思われるような人間になる

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(41)“I want my kid to be proud of me.”  誇りに思われるような人間になる

訳としては「子供に私を誇りに思ってもらいたい」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(40)“I guess I’m also just nervous about being a dad.”  人の親になる不安

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(40)“I guess I’m also just nervous about being a dad.”  人の親になる不安

訳としては「父親になることに、ただ神経質になっているだけと思う」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(39)“Being a man is all about one thing: Guts.”  人生、ガッツが重要

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(39)“Being a man is all about one thing: Guts.”  人生、ガッツが重要

訳としては「男であるということは、すべて1つのことについて集約される。それは根性だ。」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(38)“You’re the one that should be punished.”  威厳のある表現

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(38)“You’re the one that should be punished.”  威厳のある表現

訳としては「罰せられるべきはあなただ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(37)“Let me be the one to break the silence.”  威厳のある表現

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(37)“Let me be the one to break the silence.”  威厳のある表現

訳としては「この沈黙を破るのは私にさせてください」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(36)“We’re not going to have a repeat of the last time.”  二度と許さないという強い意志

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(36)“We’re not going to have a repeat of the last time.”  二度と許さないという強い意志

訳としては「過去起きたことの繰り返しはありえません」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(35)“There will be zero tolerance for anyone soiling school grounds.”  二度と許さないという強い意志

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(35)“There will be zero tolerance for anyone soiling school grounds.”  二度と許さないという強い意志

“There will be zero tolerance for anyone soiling school grounds.”  二度と許さないという強い意志

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(34)“Let’s make a deal.”  ”give & take” を重視する価値観

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(34)“Let’s make a deal.”  ”give & take” を重視する価値観

訳としては「取引しましょう」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(33)“Do you want a hand?”  相手の立場を考慮した奥ゆかしさ

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(33)“Do you want a hand?”  相手の立場を考慮した奥ゆかしさ

“Do you want a hand?”  相手の立場を考慮した奥ゆかしさ

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(32)“Sometimes you have to do things you don’t want to do.”  思い通りにならないつらさ

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(32)“Sometimes you have to do things you don’t want to do.”  思い通りにならないつらさ

訳としては「やりたくないことをしなければならないこともある」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(31)“Your secret’s completely safe with me.”  秘密は守ってあげる

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(31)“Your secret’s completely safe with me.”  秘密は守ってあげる

訳としては「あなたの秘密は守ります。(口外しません)」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(30)“Would you mind keeping this between us?”  恥ずかしい気持ち

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(30)“Would you mind keeping this between us?”  恥ずかしい気持ち

Would you mind keeping this between us?   恥ずかしい気持ち   2009年から2015年にかけて米国で人気テレビドラマだった“glee”からのセリフです。 訳 […]

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(29)“Why can’t we ever be the ones to catch a break?”  思い通りにならない人生

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(29)“Why can’t we ever be the ones to catch a break?”  思い通りにならない人生

訳としては「なぜ私たちは決して幸運をつかみとる事ができないか?」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(28)“Lady Justice wept today.”  ギリシャ神話

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(28)“Lady Justice wept today.”  ギリシャ神話

訳としては「正義の女神は今日嘆いていた」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(27)“Rachel What’s-her-name.”  嫌な人への感情

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(27)“Rachel What’s-her-name.” 嫌な人への感情

訳としては「レイチェル、何とかという人」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(26)“Don’t you dare mention the “C” word.”  不適切発言への怒りの感情

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(26)“Don’t you dare mention the “C” word.”  不適切発言への怒りの感情

訳としては「平気で「C」のつく言葉を口にするな」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(25)“I’m so tired of the compromising.”  妥協が続くことのつらさ

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(25)“I’m so tired of the compromising.”  妥協が続くことのつらさ

訳としては「もう妥協にはうんざり」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(24)“One day when you’re older, that’ll turn out to be a gift.”   短所の裏返しが長所

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(24)“One day when you’re older, that’ll turn out to be a gift.”  短所の裏返しが長所

訳としては「あなたが年をとったいつかの日、それは特別な才能となることでしょう」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(23)“Have you just tried telling him how you feel?”  片思いで恋焦がれる気持ち

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(23)“Have you just tried telling him how you feel?”  片思いで恋焦がれる気持ち

訳としては「とにかく自分の気持ちを彼に伝えようとしてみた?」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(22)“Common interests are the key to romance. All right? So find out what he likes.” 恋愛のカギ

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(22)“Common interests are the key to romance. All right? So find out what he likes.” 恋愛のカギ

訳としては「共通の趣味が恋愛の鍵だよ。いい? だから彼が好きなものを見つけるのよ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(21)“Have you ever liked someone so much you just wanna lock yourself in your room, turn on sad music and cry?”  片思いで恋焦がれる気持ち

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(21)“Have you ever liked someone so much you just wanna lock yourself in your room, turn on sad music and cry?”  片思いで恋焦がれる気持ち

訳としては「部屋に鍵をかけて閉じ込もって、悲しい音楽を流して泣くらい、今までに誰かを好きになったことはありますか?」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(20)“But I’m an honorable person. I don’t need to steal your man.”   毅然とした反論

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(20)“But I’m an honorable person. I don’t need to steal your man.” 毅然とした反論

訳としては「しかし、私は尊敬に値する人間です。 私はあなたの彼氏をくすねとる必要はありません」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(19)“I politely decline your offer.”  怒りを抑えた丁重なお断り

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(19)“I politely decline your offer.”  怒りを抑えた丁重なお断り

訳としては「あなたの申し出を丁重にお断りします」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(18)“The idea that the only life worth living is one that you’re really passionate about, Will?”   理想と現実

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(18)“The idea that the only life worth living is one that you’re really passionate about, Will?” 理想と現実

訳としては「生きる価値のある人生とはあなたが本当に情熱を持っているものだけだという考えもあるでしょう、ウィル」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(17)“One day you guys are gonna grow up and understand that.” やりたいことを諦めるつらさ

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(17)“One day you guys are gonna grow up and understand that.” やりたいことを諦めるつらさ

訳としては「いつか君たちも成長して、それが判る事でしょう」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(16)“I am afraid of turning my back on something that actually made me happy for the first time in my sorry life.” 人の評価と自分の本音

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(16)“I am afraid of turning my back on something that actually made me happy for the first time in my sorry life.” 人の評価と自分の本音

訳としては「つまらない人生を過ごしてきたもとで、初めて幸せに感じることに背を向けるのがいやだ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(15)Being an adult is about having to make difficult choices. やりたいことを諦めるつらさ

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(15)Being an adult is about having to make difficult choices. やりたいことを諦めるつらさ

訳としては「大人になるということは、難しい選択をしなければならないということだ」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(14)Sometimes you have to give up the things that you love. やりたいことを諦めるつらさ

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(14)Sometimes you have to give up the things that you love. やりたいことを諦めるつらさ

訳としては「好きなものを手放さなければならないこともある」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(13)I love her. Don’t get me wrong. But we just gotta get back on the same page. 理想と現実の葛藤

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(13)I love her. Don’t get me wrong. But we just gotta get back on the same page. 理想と現実の葛藤

意訳すると「私は彼女を愛している。 誤解しないでください。 しかし、私たちは同じような考えを持つ必要がある」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(12)You don’t want to hear about my marital problems. 相手の立場に立った奥ゆかしい大人の表現

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(12)You don’t want to hear about my marital problems. 相手の立場に立った奥ゆかしい大人の表現

訳としては「あなたは私の夫婦関係の問題は聞きたくないでしょう。」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(11)High school’s over for both of us. It’s time that you move on. 過去へのこだわりと将来志向 

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(11)High school’s over for both of us. It’s time that you move on. 過去へのこだわりと将来志向 

訳としては「私たち2人にとって高校時代は終わった。先に進む時が来た。」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(10)It was at that moment I decided to do whatever it took to make my mom proud of me. 誇りある人生

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(10)It was at that moment I decided to do whatever it took to make my mom proud of me. 誇りある人生

訳としては「その瞬間、母が私を誇りに思うために必要なことは何でもすることにしました。」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(9)“Because every day of my life, I expect more out of myself.” より高みを目指す気持ち

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(9)“Because every day of my life, I expect more out of myself.” より高みを目指す気持ち

訳としては「人生の毎日の生活の中で、自分自身にもっと期待しているからだ。」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(8)I know what it’s like to struggle to make good life choices. 人生における悪戦苦闘

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(8)I know what it’s like to struggle to make good life choices. 人生における悪戦苦闘

訳としては「良い人生の選択をするために、もがく事がどんなものか知っています。」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(7)You need to find a way to get them out of their boxes. 既成の枠にとらわれない

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(7)You need to find a way to get them out of their boxes. 既成の枠にとらわれない

訳としては「あなたは彼らが既成の枠から抜け出す方法を見つける必要があります」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(6)kids are going to do what they think is cool, which is not always who they are. 自分らしさと周りへの見栄え

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(6)kids are going to do what they think is cool, which is not always who they are. 自分らしさと周りへの見栄え

訳としては「子供は自分がかっこいいと思うことをするが、それは必ずしも自分らしさになるとは限らない。」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(5)I don’t want to leave high school with nothing to show for it. 自助努力のスピリット

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(5)I don’t want to leave high school with nothing to show for it. 自助努力のスピリット

訳としては「何も成果を示せないまま、高校を卒業したくない。」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(4)That comes with a price. 大きすぎる夢と周りの評価

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(4)That comes with a price. 大きすぎる夢と周りの評価

訳としては「それには代償が伴います。」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(3)If there’s one thing I’ve learned, it’s that no one’s just gonna hand it to you. 自助努力のスピリット

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(3)If there’s one thing I’ve learned, it’s that no one’s just gonna hand it to you. 自助努力のスピリット

訳としては「もし私が学んだことが1つあるとすれば、誰もあなたにそれ(名声)を渡すつもりはないということです。」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(2)There’s someone out there for everyone. I wouldn’t even sweat it. 落胆している人を気づかう表現

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(2)There’s someone out there for everyone. I wouldn’t even sweat it. 落胆している人を気づかう表現

訳としては「誰でも誰かがいるものだよ。私なら全然気にしない。」です。

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(1)Your resentment is delicious.  怒りを含んだ皮肉な表現

210. 映画・ドラマに学ぶ心に響く英語表現 2025.04.03

映画・ドラマで学ぶ心に響く英語表現(1)Your resentment is delicious.  怒りを含んだ皮肉な表現

直訳すると「あなたの腹立たしさは実に面白い」です。

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (119) come clean:白状する

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (119) come clean:白状する

We're glad you finally decided to come clean. 日本語訳は「ようやく白状する決心がついたようでよかった」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (118) hit or miss:当たり外れ

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (118) hit or miss:当たり外れ

Genetics is so hit or miss. 日本語訳は「遺伝は当たり外れが大きいですね」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (117) your next recess:あなたの次の休暇

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (117) your next recess:あなたの次の休暇

Where are you spending your next recess? 日本語訳は「次の休暇はどこで過ごしますか」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (116) have a word with:少し話をする

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (116) have a word with:少し話をする

She'll be with you for the first half hour while I have a word with Mr. Matthews. 日本語訳は「マシューズ氏と話をする間、最初の30分間は彼女と一緒にいることになる」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (115) get out of hand:手に負えなくなる

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (115) get out of hand:手に負えなくなる

This whole thing is getting out of hand. 日本語訳は「この件は、手に負えなくなってきた」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (114) system failed me:システムが私を失敗させた

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (114) system failed me:システムが私を失敗させた

Because the way I see it, I didn't fail the system, the system failed me. 日本語訳は「なぜなら、私の考えでは、私がシステムを失敗させたのではなく、システムが私を失敗させた」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (113) flaw in our public education system:公教育システムの欠陥

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (113) flaw in our public education system:公教育システムの欠陥

I've decided that what you're seeing is the flaw in our public education system. 日本語訳は「あなたが見ている者は、公教育システムの欠陥だと判断した」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (112) underrate you:あなたを過小評価する

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (112) underrate you:あなたを過小評価する

I have clearly underrated you. 日本語訳は「私はあなたを明らかに過小評価していました」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (111) complicate your life:人生を複雑にする

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (111) complicate your life:人生を複雑にする

Don't complicate your life. 訳は「人生を複雑にするな」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (110) do yourself a favor :自分のためになることをやる

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (110) do yourself a favor :自分のためになることをやる

Hey, Cory, do yourself a favor. 訳は「おい、コーリー、自分のためになることをやれよ」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (109) as good as :同じくらいに

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (109) as good as :同じくらいに

If Feeny thinks I'm a genius he'll treat me just as good as he treats Minkus. 訳は「フィーニーが私のことを天才だと思えば、ミンカスと同じように扱ってくれるはずだ」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (108) get away with:罰を逃れる

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (108) get away with:罰を逃れる

I guess that's why he gets away with so much. 訳は「だから彼はそんなに罰を逃れているのだろう」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (107) pick on me:私をいじめる

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (107) pick on me:私をいじめる

How come you always pick on me? 訳は「どうしていつも私をいじめるんですか?」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (106) give it your best shot:全力を尽くす

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (106) give it your best shot:全力を尽くす

Do you really feel you gave it your best that you studied as hard as you possibly could? 訳は「可能な限り必死に勉強すると言えるほどあなたは全力を尽くしたと感じているか?」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (105) have to live with it:我慢する

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (105) have to live with it:我慢する

You have to live with it. 訳は「あなたは我慢しなければならない」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (104) be overcome with:圧倒される

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (104) be overcome with:圧倒される

Suddenly, I'm overcome with fatigue. 訳は「突然、疲労感に襲われる」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (103) not remotely tired:少しも疲れていない

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (103) not remotely tired:少しも疲れていない

I'm not remotely tired. 訳は「私は少しも疲れていない」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (102) awkward age:思春期

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (102) awkward age:思春期

I'm at an awkward age. 訳は「私は思春期なのだ」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (101) couch:長椅子、ソファー

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (101) couch:長椅子、ソファー

I'm sitting next to you in the couch. 訳は「ソファーであなたの隣に座っています。」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (100) get in the way of:妨げになる

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (100) get in the way of:妨げになる

Why should our good time get in the way of your good time? 訳は「なぜ、私たちの良い時間が、あなたの良い時間の邪魔をしなければならないのでしょうか?」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (99) time of my life:人生最高の時間

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (99) time of my life:人生最高の時間

When I finally do, I should be having the time of my life. 訳は「ついにそれを実行した時には、人生最高の時間を過ごしているはずだ」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (98) adorable parents:愛らしい両親

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (98) adorable parents:愛らしい両親

I don't want adorable parents. 訳は「愛らしい両親なんていらない。」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (97) breath down your neck:あなたを監視する

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (97) breath down your neck:あなたを監視する

We're going to be there breathing down your neck. 訳は「あなたを監視しながら、私たちはそこへ行こうとしている」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (96) mutate:突然変異する

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (96) mutate:突然変異する

He's mutating. 訳は「彼は突然変異している。」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (95) lose count:数え切れなくなる

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (95) lose count:数え切れなくなる

I've lost count. 訳は「数え切れなくなった」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (94) only game in town:唯一の選択肢

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (94) only game in town:唯一の選択肢

I'm the only game in town. 訳は「私は唯一の選択肢だ」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (93) seize the day:今を生きる、今を楽しむ

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (93) seize the day:今を生きる、今を楽しむ

I'm seizing the day. 訳は「私は今を楽しんでいる。」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (92) tender my resignation:辞退を申し出る

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (92) tender my resignation:辞退を申し出る

I'm afraid I must tender my resignation from the geography tournament. 訳は「残念ながら、地理競技大会の辞退を申し出なければならない。」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (91) Neil Sedaka-thon:ニール・セダカの(チケットを取るための)長時間の試み

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (91) Neil Sedaka-thon:ニール・セダカの(チケットを取るための)長時間の試み

I'm sorry I couldn't get tickets for the Neil Sedaka-thon. 訳は「(歌手の)ニール・セダカのチケットを取るための長時間の試みが実らず残念です。」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (90) creep:キモい奴

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (90) creep:キモい奴

You little creep. 訳は「前らキモい」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (89) name your price:値段を指定する

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (89) name your price:値段を指定する

“Boy Meets World”という米国で1993年から2000年までテレビ放映されたシチュエーション・コメディ(シットコム)からのセリフです。全7シーズン158話で主人公の男の子の小学校から大学までの間の成長を描い […]

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (88) what’s in it for:(人)にとってそれにはどのような利益があるのか

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (88) what’s in it for:(人)にとってそれにはどのような利益があるのか

I don't see what's in it for me. 訳は「私にとってそれがもたらすものは判らない」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (87) suck up to:おべっかを使う

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (87) suck up to:おべっかを使う

You're sucking up to me. 訳は「あなたは私におべっかを使っている」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (86) ingredient:構成要素

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (86) ingredient:構成要素

What's the most important ingredient in winning? 訳は「勝つための最も重要な要素は何ですか」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (85) bizarre:奇妙な

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (85) bizarre:奇妙な

Upon what do you base that bizarre theory? 訳は「その奇妙な理論の根拠は何ですか」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (84) heads up:注意して!

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (84) heads up:注意して!

All right, heads up. 訳は「よし、注意して」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (83) get off easy:軽い罰で済む

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (83) get off easy:軽い罰で済む

Lincoln got off easy. 訳は「リンカーンは簡単な罰で済ませた」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (82) bonus question:追加問題

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (82) bonus question:追加問題

Your bonus question was a real stumper. 訳は「試験の追加問題はとても難問だった」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (81) bored:退屈する、時間を持て余した

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (81) bored:退屈する、時間を持て余した

We're not that bored. 訳は「そんなに退屈してないよ」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (80) flatter yourself:うぬぼれる

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (80) flatter yourself:うぬぼれる

Don't flatter yourself, Cory. 訳は「うぬぼれるんじゃない、コーリー」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (79) have it in:才能がある

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (79) have it in:才能がある

I never knew I had it in me. 訳は「私にこんな才能があるなんて知らなかった」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (78) cannot care less:まったく気にしない

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (78) cannot care less:まったく気にしない

She couldn't care less what we do. 訳は「私たちが何をしようが、彼女はまったく気にしない」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (77) hold your ground:自分の立場を貫く

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (77) hold your ground:自分の立場を貫く

Remember, hold your ground. 訳は「忘れないで、自分の立場を貫いてください」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (76) feel cheap:恥ずかしい思いをする

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (76) feel cheap:恥ずかしい思いをする

I feel cheap. 訳は「恥ずかしい思いをしている」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (75) might as well:~するようなものだ、した方がいい

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (75) might as well:~するようなものだ、した方がいい

They might as well be a billion miles away. 訳は「彼らは何億マイルも離れたところにいるようなものだ」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (74) mean to:するつもりである

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (74) mean to:するつもりである

I've been meaning to ask you something since the fourth grade. 訳は「小学校4年生の時からずっと聞きたかったことがあるんだ」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (73) next up:次の番

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (73) next up:次の番

Next up for oral reports Miss Lawrence and Mr. Matthews. 訳は「次はローレンスさんとマシューズさんの口頭報告です」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (72) under no circumstances:どんなことがあっても~ない

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (72) under no circumstances:どんなことがあっても~ない

I am under no circumstances going to school tomorrow. 訳は「私はどんなことがあっても、明日は学校に行きません」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (71) listen up:よく聞いて

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (71) listen up:よく聞いて

Listen up, family because I admit I didn't know what I was doing when I put this stuff on my head. 訳は「家族のみんな、よく聞いて。なぜなら、これを頭に乗せたとき、私は自分が何をしているのかわかっていなかったと認めます」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (70) never get to talk:話す機会がない

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (70) never get to talk:話す機会がない

I'm just trying to make conversation because we never really get to talk. 訳は「話す機会が本当にないので、会話をしようと思っています」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (69) you go for it:それを頑張ってやればよい

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (69) you go for it:それを頑張ってやればよい

You want to do this performance thing, you go for it. 訳は「このパフォーマンスをやりたいと思ったら、それを頑張ってやればよい」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (68) Got the stuff:物を手に入れた

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (68) Got the stuff:物を手に入れた

Got the stuff. 訳は「物を手に入れた」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (67) plain-wrapped kids:地味な子たち

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (67) plain-wrapped kids:地味な子たち

You look like all the other plain-wrapped kids at school except for your red hat. 訳は「赤い帽子以外は、学校の他の地味な子たちと同じに見えるよ」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (66) deplete karmic reservoir:(善行の)カルマの貯えを消耗する

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (66) deplete karmic reservoir:(善行の)カルマの貯えを消耗する

When people laugh at you, they're depleting their own karmic reservoir. 訳は「人があなたを笑うとき、彼らは自分の(善行の)カルマの貯えを消耗させているのです」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (65) read out loud:大きな声で読み上げる

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (65) read out loud:大きな声で読み上げる

Read this poem out loud. 訳は「この詩を大きな声で読み上げてください」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (64) blatant ageism:あからさまな年齢差別

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (64) blatant ageism:あからさまな年齢差別

It's blatant ageism. 訳は「あからさまな年齢差別だ」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (63) Big deal:大したものだ

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (63) Big deal:大したものだ

Big deal. 訳は「大したものだ」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (62) He’s gross:彼はキモい

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (62) He’s gross:彼はキモい

He's gross. 訳は「彼はキモい」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (61) in the eye of the beholder:見る人によりけり

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (61) in the eye of the beholder:見る人によりけり

Strange is in the eye of the beholder. 訳は「奇妙かどうかは見る人によりけり」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (60) I’m Gibraltar:私は難攻不落のとりで(写真はジブラルタル海峡)

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (60) I’m Gibraltar:私は難攻不落のとりで(写真はジブラルタル海峡)

I'm Gibraltar. 訳は「私は難攻不落のとりで」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (59) lapse of judgment:判断ミス

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (59) lapse of judgment:判断ミス

An astounding lapse of judgment for someone of my experience. 訳は「私のような経験者にとっては、驚くべき判断ミス」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (58) blame myself:責任を感じる

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (58) blame myself:責任を感じる

I blame myself. 訳は「責任を感じる」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (57) It stinks:うさんくさい

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (57) It stinks:うさんくさい

“Boy Meets World”という米国で1993年から2000年までテレビ放映されたシチュエーション・コメディ(シットコム)からのセリフです。全7シーズン158話で主人公の男の子の小学校から大学までの間の成長を描い […]

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (56) crisp mountain air:すがすがしい山の空気

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (56) crisp mountain air:すがすがしい山の空気

"Denver has clean, crisp mountain air."  訳は「デンバーは山の空気がきれいで、すがすがしい」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (55) I’m on the clock:勤務時間中

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (55) I’m on the clock:勤務時間中

I'm on the clock for another half hour. 訳は「あと30分間は勤務時間中だ」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (54) from altruistic desire:利他的な願いから

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (54) from altruistic desire:利他的な願いから

Not from any altruistic desire for world peace. 訳は「世界平和を願う利他的な気持ちからではありません」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (53) picture you as a boy:子供の頃のあなたを想像する

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (53) picture you as a boy:子供の頃のあなたを想像する

It's hard to picture you as a boy. 訳は「子供の頃のあなたを想像するのは難しい」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (52) make a federal case out of this:このことをおおげさに扱う

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (52) make a federal case out of this:このことをおおげさに扱う

I don't understand why you're making a federal case out of this. 訳は「なぜこのことを大げさに扱うのか、理解できない」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (51) somewhere down the line:いつかある時点で

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (51) somewhere down the line:いつかある時点で

What's my excuse if somewhere down the line a child fails at something because I once abrogated my responsibility to impart knowledge?  訳は「もし、この先、私が知識を与える責任を放棄したために、子どもが何かに失敗したら、どう言い訳するのでしょうか。」です

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (50) fail a boy:少年を不合格にする

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (50) fail a boy:少年を不合格にする

You're gonna fail a boy for spending time with his father? 訳は「父親と過ごしたからって、少年を不合格にするつもりか?」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (49) you’re grounded:外出禁止

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (49) you’re grounded:外出禁止

You're grounded. 訳は「君は外出禁止だ」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (48) make-up test:追試

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (48) make-up test:追試

Can he take a make-up test later this week? 訳は「彼は今週末に追試を受けることはできるのか?」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (47) blow it:しくじる

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (47) blow it:しくじる

Dad! We blew it. 訳は「お父さん!僕ら、しくじった」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (46) teacher’s pet:先生のお気に入りの生徒

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (46) teacher’s pet:先生のお気に入りの生徒

Teacher's pet. 訳は「先生のお気に入りの生徒」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (45) fresh as a daisy:元気はつらつ

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (45) fresh as a daisy:元気はつらつ

I'm fresh as a daisy. 訳は「元気はつらつです」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (44) Silly me:愚かな私

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (44) Silly me:愚かな私

Silly me. 訳は「愚かな私」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (43) earth-shattering event:衝撃的な出来事

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (43) earth-shattering event:衝撃的な出来事

What earth-shattering event kept you up till that time of night? 訳は「夜その時間まで起きていたのは、どんな衝撃的な出来事が起きたのかな?」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (42) Suck-up:ゴマすり

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (42) Suck-up:ゴマすり

Suck-up. 訳は「ゴマすり」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (41) a father-son bonding:親子の絆

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (41) a father-son bonding:親子の絆

Well, a father-son bonding. 訳は「まあ、親子の絆ですね」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (40) new here:ここに不慣れ

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (40) new here:ここに不慣れ

Are you new here? 訳は「ここに不慣れなのか?」です

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (39) bottom line:肝心なこと

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (39) bottom line:肝心なこと

The bottom line is this. 訳は「肝心なことはこれだ」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (38) I get it:判りました

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (38) I get it:判りました

I got it. 訳は「判りました」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (37) attention span:集中力

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (37) attention span:集中力

She's got an attention span of, like, two seconds. 訳は「彼女の集中力は 2 秒程度です。」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (36) humor her:彼女の機嫌を取る

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (36) humor her:彼女の機嫌を取る

Humor her. 訳は「彼女の機嫌を取りなさい」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (35) suck you in:あなたをだます

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (35) suck you in:あなたをだます

He's sucking you in to do the work for him. 訳は「彼は、彼のために仕事をするよう君をだましている」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (34) cut us out:関係を断つ

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (34) cut us out:関係を断つ

How come you're cutting us out? 訳は「なぜ、私達との関係を断つのか」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (33) way too much fun:楽しすぎる

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (33) way too much fun:楽しすぎる

I'm having way too much fun here. 訳は「ここは楽しすぎます」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (32) Get a pulse!:状況を確認しろ (正気なの?)

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (32) Get a pulse!:状況を確認しろ (正気なの?)

Get a pulse! 訳は「状況を確認しろ」です。意訳的には「正気なの?」

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (31) nobody likes a whiner:泣き事を言う人を好きな人はいない

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (31) nobody likes a whiner:泣き事を言う人を好きな人はいない

Dad, nobody likes a whiner. 訳は「父さん、泣き事を言う人を好きな人はいないよ」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (30) have openings:求人をしている

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (30) have openings:求人をしている

Cory, I don't have any openings. 訳は「コーリー、私は求人をしていない」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (29) live up to my responsibility:責任を果たす

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (29) live up to my responsibility:責任を果たす

I think I'm living up to my responsibility of being eleven years old. 訳は「僕は11歳としての責任は果たしていると思う」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (28) Pretty steep:値段が高い

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (28) Pretty steep:値段が高い

Pretty steep, though. 訳は「しかし、かなり値段が高い」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (27) blow that much money:それだけのお金を馬鹿みたいに費やしている

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (27) blow that much money:それだけのお金を馬鹿みたいに費やしている

You and Dad blow that much money on food every week. 訳は「あなたとお父さんは、毎週食費にそれだけのお金を(馬鹿みたいに)費やしている」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (26) take my chances:賭ける

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (26) take my chances:賭ける

I'll take my chances with the lightning. 訳は「雷が来ることに賭けるつもりだ」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (25) spit it out:白状しろ

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (25) spit it out:白状しろ

Cory, spit it out. 訳は「コーリー、白状しろ」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (24) a lovely and sincere compliment:素敵で誠実な褒め言葉

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (24) a lovely and sincere compliment:素敵で誠実な褒め言葉

Cory, what a lovely and sincere compliment and I just know that you wouldn't spoil it by asking me for something. 訳は「コーリー、なんと素敵で誠実な褒め言葉でしょう。そして、私に何かを買って欲しくてそれを台無しにすることはないだろうという事だけは分かっています」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (23) quality time with your son:息子と一緒の充実した時間

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (23) quality time with your son:息子と一緒の充実した時間

Hey, Dad, how about some quality time with your son? 訳は「ねえ、お父さん、息子と一緒の充実した時間を過ごさない?」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (22) plumbing in the bathroom:トイレの配管

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (22) plumbing in the bathroom:トイレの配管

The plumbing in the boys' bathroom is leaking again. 訳は「男子トイレの配管がまた水漏れしている」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (21) going to retaliate:仕返ししてやる

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (21) going to retaliate:仕返ししてやる

I'm going to retaliate. 訳は「仕返ししてやる」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (20) hang out with him:彼とのんびり過ごす

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (20) hang out with him:彼とのんびり過ごす

He lets Robin hang out with him and play with all his stuff. 訳は「彼(バットマン)はロビンと一緒にのんびり過ごしたり、彼の持ち物で遊ばせる」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (19) sitting there pathetic:哀れな感じで座っている

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (19) sitting there pathetic:哀れな感じで座っている

You're sitting there pathetic. 訳は「君は哀れな感じでそこに座っている」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (18) get real:現実に目を向けろ

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (18) get real:現実に目を向けろ

Get real. 訳は「現実に目を向けろ」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (17) My nemesis:私の宿敵

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (17) My nemesis:私の宿敵

My nemesis! 訳は「私の宿敵」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (16) give you my word:約束する

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (16) give you my word:約束する

I give you my word that the new boy will never replace you in our hearts. 訳は「新しい男の子が私たちの心の中であなたに取って代わることは決してないだろうとあなたに約束する」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (15) cordial to me:私に親切

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (15) cordial to me:私に親切

You were always cordial to me when I lived here. 訳は「私がここに住んでいたとき、あなたはいつも私に親切でした」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (14) how come:なぜ、どうして

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (14) how come:なぜ、どうして

How come we don't do that so much anymore? 訳は「なぜ私たちはそれをあまりしなくなったのですかね」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (13) straighten up the room:部屋を片付ける

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (13) straighten up the room:部屋を片付ける

I'm just here straightening up the room for the boy we rented it out to. 訳は「借りた男の子のために部屋を片付けているところだ」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (12) get so snippy:神経質になる

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (12) get so snippy:神経質になる

You don't have to get so snippy. 訳は「そんなに神経質になる必要はない」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (11) Housewarming gift:引っ越し祝いの贈り物

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (11) Housewarming gift:引っ越し祝いの贈り物

Housewarming gift 訳は「引っ越し祝いの贈り物」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (10) my respite from the fray:緊張する場面からの私の休息

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (10) my respite from the fray:緊張する場面からの私の休息

Now, this is my lunch period, my respite from the fray. 訳は「さて、これは私のランチタイムであり、緊張する場面からの私の休息の時間だ」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (9) whiny little people like yourself:あなたのような小心者

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (9) whiny little people like yourself:あなたのような小心者

I spend dealing with the perceived problems of whiny little people like yourself. 訳は「私は、あなたのような小心者の子供が感じた問題に対処することに時間を使っている」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (8)   I dumped my family:僕は家族を捨てた

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (8) I dumped my family:僕は家族を捨てた

I dumped my family, and my family dumped me. 訳は「私は家族を捨て、家族は僕を捨てた」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (7) all-consuming power of love:心を奪われるような愛の力

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (7) all-consuming power of love:心を奪われるような愛の力

It's about the all-consuming power of love. 訳は「それは心を奪われるような愛の力に関してである」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (6) dumb girl:馬鹿な子

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (6) dumb girl:馬鹿な子

Who cares about some guy who killed himself over some dumb girl? 訳は「馬鹿な女の子のために自殺した奴のことなんて、どうでもいいじゃないか」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (5) You’re being detained:自由が奪われている

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (5) You’re being detained:自由が奪われている

You're being detained from whatever it is you'd rather be doing. 訳は「あなたは、あなたがやりたいことがなんであれ、その自由が奪われているのである」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (4) you have detention:学校での居残りの罰

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (4) you have detention:学校での居残りの罰

Are you aware that you have detention Friday afternoon? 訳は「金曜日の午後は居残りだということを判っていますか?」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (3) Shakespeare’s ultimate testament of love:シェイクスピアによる究極の愛の証しの作品

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (3) Shakespeare’s ultimate testament of love:シェイクスピアによる究極の愛の証しの作品

‘Romeo and Juliet’ is Shakespeare's ultimate testament of love between a man and a woman. 訳は「「ロミオとジュリエット」は、シェイクスピアが男女の究極の愛の証しとして描いた作品である」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (2) rag on him:ガミガミ言う、文句を言う

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (2) rag on him:ガミガミ言う、文句を言う

Keep raggin' on him he's gonna make your whole sixth-grade year miserable. 訳は「あいつに文句を言い続けろ。お前の小学校6年生の間、悲惨なことになるぞ」です。

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (1) You’re not doing your body any favors.  体にいいわけがない

215. 海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 2025.04.04

海外映画・ドラマで学ぶ英単語・英熟語 (1) You’re not doing your body any favors. 体にいいわけがない

You're not doing your body any favors loading up on junk like that.  直訳は「あなたはそのようなジャンクフードを食べていては、あなたの体に何の恩恵も与えていません」です。

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(62)ロナルド・レーガン

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.06.16

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(62)ロナルド・レーガン

ロナルド・ウィルソン・レーガンのRonaldはノルウェー語の「Rögnvaldr」に由来し、「統治者」や「アドバイザー」という意味があります。特にスコットランドで広く使われる名前です。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(61)ジョージ・ブッシュ

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.06.15

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(61)ジョージ・ブッシュ

ジョージ・ハーバート・ウォーカー・ブッシュの「ジョージ」はギリシャ語の「Georgios」に由来し、「農夫」や「大地の耕作人」という意味を持ちます。聖ジョージの伝説に由来し、特にイギリスなどで広く使用されています。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(60)ドナルド・トランプ

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.06.14

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(60)ドナルド・トランプ

ドナルド・ジョン・トランプの「ドナルド」はスコットランド・ゲール語の「Domhnall」に由来し、「世界の支配者」や「強い支配者」という意味があります。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(59)ポール・ゴーギャン

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.06.13

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(59)ポール・ゴーギャン

ポール・ゴーギャンの「ポール」はラテン語の「Paulus」に由来し、「小さな」や「謙虚な」という意味があります。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(58)ジャン=ポール・サルトル

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.06.12

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(58)ジャン=ポール・サルトル

ジャン=ポール・サルトルのJean - 「ジャン」はフランス語で「ヨハネ」に相当し、ヘブライ語の「Yochanan」から派生し、「神は恵み深い」という意味を持ちます。Paul - 「ポール」はラテン語の「Paulus」に由来し、「小さな」や「謙虚な」という意味があります。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(57)ビル・ゲイツ

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.06.11

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(57)ビル・ゲイツ

ビル・ゲイツののフルネームは William Henry Gates III で William は古英語の「Wilhelm」から来ています。「Wilhelm」は「意志」を意味する「will」と「保護者」を意味する「helm」から成り立ち、「強い意志を持った保護者」を意味します。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(56)マルコ・ポーロ

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.06.10

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(56)マルコ・ポーロ

マルコ・ポーロの「Marcus」は、古代ローマの名前で、「戦士」や「防衛者」を意味します。この名前はローマ神話の戦争の神である「マルス」(Mars)に関連しています。英語では「Mark」(マーク)として知られ、同様の意味を持ちます。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(55)ジョン・ドルトン

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.06.09

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(55)ジョン・ドルトン

ジョン・ドルトンのJohnはヘブライ語の「Yohanan」に由来し、「ヤハウェは恵み」を意味します。キリスト教の聖書に登場する多くの人物に使われています。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(54)マーク・トウェイン

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.06.08

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(54)マーク・トウェイン

マーク・トウェインの「Mark」はラテン語の「Marcus」に由来し、「戦士」や「防衛者」という意味を持つとされています。古代ローマでも非常に一般的な名前でした。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(53)コナン・ドイル

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.06.07

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(53)コナン・ドイル

アーサー・コナン・ドイルのArthurはケルト語の「artos」(熊)に由来するとされ、古代ケルトの伝説的な英雄である「アーサー王」にちなんでいます。「熊」という意味も持ち、強さと勇敢さを象徴しています。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(52)クリストファー・コロンブス

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.06.06

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(52)クリストファー・コロンブス

クリストファー・コロンブスのクリストファー (Christopher)は「キリストの弟子」を意味します。ギリシャ語の「クリストス」(Christos)とラテン語の「フェラ」(fera)が組み合わさっています。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(51)サン=テグジュペリ

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.06.05

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(51)サン=テグジュペリ

サン=テグジュペリのフルネームは Antoine Marie Jean-Baptiste Roger de Saint-Exupéry で、Antoineはフランス語の名前で、ラテン語の「Antonius」に由来し、「価値のある者」という意味を持ちます。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(50)マイケル・ファラデー

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.06.04

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(50)マイケル・ファラデー

マイケル・ファラデーのMichaelはヘブライ語の「Mikha'el」に由来し、「神に似た者」という意味を持ちます。大天使ミカエルにちなんだ名前で、特にキリスト教圏で広く使われています。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(49)ジョン・スタインベック

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.06.03

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(49)ジョン・スタインベック

ジョン・スタインベックのJohnはヘブライ語の「Yochanan」に由来し、「神は恵み深い」を意味します。キリスト教の聖人聖ヨハネにちなんで名付けられることが多いです。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(48)スコット・フィッツジェラルド

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.06.02

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(48)スコット・フィッツジェラルド

フランシス・スコット・キー・フィッツジェラルドのFrancisはラテン語の「Franciscus」に由来し、「フランク人」や「自由な人」という意味を持ちます。キリスト教の聖人、聖フランシスコにちなんで名付けられることが多いです。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(47)アンリ・ルソー

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.06.01

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(47)アンリ・ルソー

アンリ・ルソーのヘンリック (Henrique)はゲルマン語の「Heinrich」や「Heimeric」に由来し、「家」や「支配者」を意味します。古高ドイツ語で「heim」は「家」、「ric」は「支配者」または「王」を意味します。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(46)アンデルセン

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.05.31

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(46)アンデルセン

ハンス・クリスチャン・アンデルセンのHansはドイツ語で「ヨハネ」を意味します。ヨハネは「神の恵み」を意味します。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(45)セオドア・ルーズベルト

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.05.30

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(45)セオドア・ルーズベルト

セオドア・ルーズベルトのTheodoreは「神の恵み」や「神によって与えられた」という意味を持ちます。ギリシャ語の「Theos」(神)と「Dōron」(贈り物)から派生しています。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(44)スティーブン・ホーキング

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.05.29

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(44)スティーブン・ホーキング

スティーブン・ホーキングの 「Stephen」(スティーブン)はギリシャ語Stephanos (ステファノス)に由来する名前で、「冠」や「栄冠」を意味します。この名前は古代ギリシャやローマ時代から使われており、「栄誉を受ける者」という意味を持ちます。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(43)アルキメデス

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.05.28

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(43)アルキメデス

アルキメデスのフルネームは Archimedes Syracuseで、Syracuse(シラクサ)は彼の出身地であり、彼の家族名を示します。「Syracuse」(シラクサ)は、イタリアのシチリア島に位置する都市で、その名前は古代ギリシャ語に由来していま、

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(42)ジェームズ・ワット

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.05.27

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(42)ジェームズ・ワット

ジェームズ・ワットの「James」(ジェームズ)は英語の男性名であり、その起源はラテン語の「Iacobus」にさかのぼります。これをさらに遡ると、ヘブライ語の「Yaakov」(ヤコブ)に由来します。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(41)グーテンベルク

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.05.26

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(41)グーテンベルク

ヨハネス・グーテンベルクのヨハネス (Johannes)はヘブライ語の「Yochanan」に由来し、これは「神は恵み深い」または「神の恩恵」を意味します。キリスト教の聖人である洗礼者ヨハネ(John the Baptist)や使徒ヨハネ(John the Apostle)にちなんで広く使用される名前です。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(40)マルティン・ルター

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.05.25

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(40)マルティン・ルター

マルティン・ルターのMartinはヘブライ語の「誇り」や「勇気」を意味します。また、キリスト教の聖人聖マルティヌスにちなんで名付けられたとも言われています。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(39)ニール・アームストロング

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.05.24

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(39)ニール・アームストロング

ニール・アームストロングのNeilはアイルランドやスコットランドに由来し、ゲール語で「勇敢」や「王」を意味します。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(38)フランクリン・ルーズベルト

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.05.23

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(38)フランクリン・ルーズベルト

フランクリン・ルーズベルトのFranklinは「自由な人」や「自由を愛する人」という意味を持ちます。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(37)フェルメール

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.05.22

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(37)フェルメール

フェルメールのフルネームは "Jan Vermeer van Utrecht" で、「Jan」(ヤン)オランダ語の男性の名前で、ヨハネス(Johannes)やジョン(John)に相当する名前です。ヨハネス(Johannes): この名前はヘブライ語の「Yochanan」に由来し、「神は恵み深い」または「神の恵み」を意味します。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(36)チャールズ・チャップリン

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.05.21

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(36)チャールズ・チャップリン

チャールズ・チャップリンのチャールズ (Charles)は英語の男性名で、古フランス語の「力強い」や「自由な」を意味します。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(35)フレデリック・ショパン

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.05.20

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(35)フレデリック・ショパン

フレデリック・ショパンのFrédéricはフランス語で「自由な」や「自由」を意味します。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(34)ミケランジェロ

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.05.19

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(34)ミケランジェロ

ミケランジェロ・ブオナローティのMichelangelo(ミケランジェロ)は「大天使ミカエル」を意味します。ミケランジェロは「神の使い」という意味を持ち、宗教的な意味合いが強い名前です。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(33)ウィストン・チャーチル

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.05.18

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(33)ウィストン・チャーチル

ウィンストン・チャーチルのWinstonの名前の由来にはいくつかの説がありますが、その一つは、イングランドの地名「ウィンストン」に関連しています。この地名は、古英語の「wynn」(喜び、幸福)と「tun」(町、村)から成り立ち、「幸福の町」を意味します。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(32)ジョン・F・ケネディ

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.05.17

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(32)ジョン・F・ケネディ

ジョン・フィッツジェラルド・ケネディの「ジョン」(John)という名前は、「神の恵み」という意味を持つヘブライ語の「יוחנן」(Yochanan) に由来しています。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(31)ヴィルヘルム・レントゲン

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.05.16

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(31)ヴィルヘルム・レントゲン

ヴィルヘルム・レントゲンのフWilhelmはドイツ語の男性名で、「意志の強い」や「戦いの王」という意味を持ちます。歴史的には、多くのドイツの王や貴族がこの名前を持っていました。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(30)ダグラス・マッカーサー

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.05.15

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(30)ダグラス・マッカーサー

ダグラス・マッカーサーの「Douglas」という名前は「黒い川」や「暗い水」を意味します。この名前はスコットランドの多くの地名にも使われており、自然の景観に関連しています。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(29)クロード・モネ

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.05.14

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(29)クロード・モネ

クロード・モネのClaudeはラテン語の「Claudus」に由来し、「跛行する」または「不完全な」を意味します。しかし、クロードという名前はフランス語圏では一般的に使われ、芸術家や文化人によく見られます。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(28)マリア・テレジア

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.05.13

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(28)マリア・テレジア

マリア・テレジアのMariaはラテン語で「苦い」や「海の星」という意味を持ち、カトリック教会の聖人である聖母マリアにちなんでいます。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(27)ゴッホ

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.05.12

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(27)ゴッホ

ヴィンセント・ヴァン・ゴッホのVincentはラテン語の「vincere」(勝つ)に由来し、「征服者」や「勝利者」を意味します。この名前は勝利や成功を象徴するものとして広く使われています。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(26)ゲーテ

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.05.11

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(26)ゲーテ

ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテのヨハン (Johann)はドイツ語の男性名で、「神の贈り物」を意味します。中世ヨーロッパでは非常に一般的な名前でした。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(25)ガイウス・ユリウス・カエサル

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.05.10

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(25)ガイウス・ユリウス・カエサル

ガイウス・ユリウス・カエサルのユリウスという名前は、ローマ神話の英雄アエネアスの息子、ユルス(Iulus)に由来するとされています。ユルスは、ローマの建国神話において重要な人物とされています。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(24)ウィリアム・シェイクスピア

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.05.09

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(24)ウィリアム・シェイクスピア

ウィリアム・シェイクスピアのWilliamは英語圏で一般的な男性の名前で、古英語の「Wilhelm」から来ています。「Wilhelm」は「意志」を意味する「will」と「保護者」を意味する「helm」から成り立ち、「強い意志を持った保護者」を意味します。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(23)ジョージ・ワシントン

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.05.08

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(23)ジョージ・ワシントン

ジョージ・ワシントンのGeorgeは、英語圏で一般的な男性の名前で、ギリシャ語の「georgos」(農夫)に由来します。農業や農村生活を象徴する名前です。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(22)アルフレッド・ノーベル

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.05.07

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(22)アルフレッド・ノーベル

アルフレッド・ノーベルのAlf: 古英語で「妖精」や「精霊」を意味します。この要素は神秘的で守護的なイメージを持っています。Red: 古英語で「助ける」や「助言者」を意味します。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(21)ジョン・レノン(John Lennon)

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.05.06

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(21)ジョン・レノン(John Lennon)

ジョン・レノンの「ジョン」(John)という名前は、「神の恵み」という意味を持つヘブライ語の「יוחנן」(Yochanan) に由来しています。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(20)マーティン・ルーサー・キング・Jr.

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.05.05

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(20)マーティン・ルーサー・キング・Jr.

マーティン・ルーサー・キング Jr. の「マーティン」という名前は、ローマの軍神マルス(Mars)に由来し、「戦士」を意味します。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(19)コペルニクス

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.05.04

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(19)コペルニクス

ニコラウス・コペルニクスのニコラウスは「勝利の神」を意味するラテン語の名前です。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(18)ビスマルク

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.05.03

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(18)ビスマルク

オットー・フォン・ビスマルクのオットーは「神の恵み」を意味するドイツ語の名前です。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(17)バッハ

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.05.02

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(17)バッハ

ヨハン・ゼバスティアン・バッハのヨハンは「神は恵み深い」という意味を持つドイツ語の名前です。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(16)オードリー・ヘップバーン(Audrey Hepburn)

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.05.01

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(16)オードリー・ヘップバーン(Audrey Hepburn)

オードリーという名前は、古英語の「Æðelþryð」(Ethelred)に由来し、「高貴な力」を意味します。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(15)エイブラハム・リンカーン

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.04.30

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(15)エイブラハム・リンカーン

エイブラハムは、旧約聖書の登場人物であるアブラハム(アブラハムの契約の祖)に由来しています。アブラハムは「神の友」を意味し、信仰と誠実さの象徴です。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(14)アイザック・ニュートン

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.04.29

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(14)アイザック・ニュートン

Isaacは古代ヘブライ語の「ヤコブ」に由来し、「誰かが勝つ」や「戦いの子」という意味を持ちます。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(13)マリ・キュリー

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.04.28

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(13)マリ・キュリー

Marieはフランス語で「海」や「海の女神」を意味します。また、ラテン語の「Maria」に由来し、キリスト教の聖母マリアにも関連しています。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(12)モーツァルト

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.04.27

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(12)モーツァルト

ヴォルフガング (Wolfgang): ドイツ語で「勇敢な戦士」を意味します。モーツァルトの父親が、息子が音楽家として成功することを祈ってこの名前を付けました。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(11)イエス・キリスト

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.04.26

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(11)イエス・キリスト

Jesus はヘブライ語の「Yeshua(イェシュア)」に由来し、「主は救い」という意味です。イエスの名前はその使命、つまり神が人々を救うために送られた救い主としての役割を象徴しています。この名前は、イエスが果たした救済の業績とその意義を強調しています。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(10)ナポレオン・ボナパルト

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.04.25

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(10)ナポレオン・ボナパルト

Napoléon: 彼の名前のフランス語形で、イタリア語の「ナポレオーネ(Napoleone)」に由来します。これは「ナポリの人」を意味し、彼の家族がイタリア系であることを示しています。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(9)ガリレオ・ガリレイ

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.04.24

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(9)ガリレオ・ガリレイ

「ガリレオ」(Galileo)という名前は、古代ギリシャの天文学者であり数学者である ガリレオス(ギリシャ語: Γαλιλαίος)に由来しています。ガリレオスは、アレクサンドリアのヘロンの弟子であり、彼の名前は「大きな星」を意味します。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(8)ヘレン・ケラー

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.04.23

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(8)ヘレン・ケラー

Helen (ヘレン): 古代ギリシャ語で「輝く光」や「太陽の光」を意味します。彼女の名前は、その生涯を通じて多くの人々に光と希望を与え続けた彼女の存在を象徴しています。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(7)ベートーヴェン

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.04.22

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(7)ベートーヴェン

ルートヴィヒ(Ludwig): ドイツ語の「ルートヴィヒ」は「人民の支持者」や「人民の友人」という意味です。中世ヨーロッパでは、この名前は貴族や王族に好まれた名前でした。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(6)フローレンス・ナイチンゲール

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.04.20

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(6)フローレンス・ナイチンゲール

フローレンス (Florence): この名前はラテン語の「フロレンティア (Florentia)」に由来し、美しさや花のような意味を持ちます。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(5)ウォルト・ディズニー

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.04.19

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(5)ウォルト・ディズニー

ウォルター (Walter): 英語の名前で、古英語の「ウォルティ (Waldhere)」に由来します。これは「森の守護者」を意味します。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(4)スティーブ・ジョブズ

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.04.18

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(4)スティーブ・ジョブズ

Steven(スティーブン)は、ギリシャ語の「Stephanos」に由来し、「花冠」や「栄冠」を意味します。この名前は、古代ギリシャやローマで栄光を意味する象徴として使われていました。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(3)アルベルト・アインシュタイン

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.04.17

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(3)アルベルト・アインシュタイン

アルベルト(Albert): ドイツ語の男性名で、ラテン語の「Albertus」に由来します。これは「勇敢な」や「高貴な」を意味します。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(2)レオナルド・ダ・ヴィンチ

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.04.16

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(2)レオナルド・ダ・ヴィンチ

Leonardo(レオナルド)は、ラテン語の「Leo」(獅子)と「ardus」(勇敢な)に由来し、「勇敢な獅子」という意味があります。この名前は中世ヨーロッパで広く使われていました。

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(1)トーマス・エジソン

218. 欧米偉人の氏名の由来を調べてみた 2025.04.15

欧米偉人の氏名の由来を調べてみた(1)トーマス・エジソン

Thomas(トーマス)は、ヘブライ語の「תאום(T’om)」に由来する名前で、「双子」を意味します。新約聖書に登場する聖トーマス(トマス)に由来し、キリスト教圏で広く使われる名前です。

220. その他

【英音研リスニング学習】1か月1,100円のサービスを実施中

220. その他 2025.06.15

【英音研リスニング学習】1か月1,100円のサービスを実施中

英音研リスニング学習サービスはこれまで3か月、6か月、12か月の3種類でしたが、1か月1,100円のサービスを実施中ですので、ぜひご利用ください。 料金プランページ https://www.eionken.co.jp/p […]

英音研にて「生成AIをフル活用した大人の英語戦略」をAmazon Kindle で発刊

220. その他 2025.04.06

英音研にて「生成AIをフル活用した大人の英語戦略」をAmazon Kindle で発刊

英音研にて「生成AIをフル活用した大人の英語戦略」をAmazon Kindle で発刊しました。 本書は、英語4技能である「リスニング(Listening)、リーディング(Reading)、スピーキング(Speaking […]

英音研にて「英語リスニング学習にまつわるエトセトラ:学習法レビュー」をAmazon Kindle で発刊

220. その他 2025.04.06

英音研にて「英語リスニング学習にまつわるエトセトラ:学習法レビュー」をAmazon Kindle で発刊

英音研にて「英語リスニング学習にまつわるエトセトラ:学習法レビュー」をAmazon Kindle で発刊しました。 本書は、実体験をもとに様々な英語リスニング学習方法について評価レビューしています。 残念ながらインターネ […]

英音研にて「心に響く英語ことわざ 第1巻」をAmazon Kindle で発刊

220. その他 2025.04.06

英音研にて「心に響く英語ことわざ 第1巻」をAmazon Kindle で発刊

英音研にて新著「心に響く英語ことわざ 第1巻」をAmazon Kindle で発刊しました。 Amazon.co.jp: 心に響く英語ことわざ 第1巻 eBook : 英音研株式会社: Kindleストア 英音研公式ブロ […]

英音研にて「心に響く英語ことわざ 第2巻」をAmazon Kindle で発刊

220. その他 2025.04.06

英音研にて「心に響く英語ことわざ 第2巻」をAmazon Kindle で発刊

英音研にて「心に響く英語ことわざ 第2巻」をAmazon Kindle で発刊しました。 Amazon.co.jp: 心に響く英語ことわざ 第2巻 eBook : 英音研株式会社: Kindleストア 英音研公式ブログに […]

特許庁から「英音研」の商標登録が認められました

220. その他 2025.04.05

特許庁から「英音研」の商標登録が認められました

特許庁から特許庁から「英音研」が商標登録された旨、連絡がありました。 商標登録申請してから登録まで11ヶ月ほどかかりましたが、通常それくらいの期間がかかるようです。 20211002

英音研株式会社編著の『なぜ日本人は英語リスニングが苦手なのか?』がAmazon Kindleで出版

220. その他 2025.04.05

英音研株式会社編著の『なぜ日本人は英語リスニングが苦手なのか?』がAmazon Kindleで出版

日本人が英語リスニングを苦手としている理由を解説しています。 それを受けてどのようにすればよいかは、英音研学習サイトで詳細に説明していますので、ぜひアクセスしてみてください。 英音研株式会社編著『なぜ日本人は英語リスニン […]

英音研学習は、
こんな方におすすめです。

英音研学習は、こんな方におすすめです
  • 1、TOEIC・英検のリスニング試験の点数を向上させたい大学生・社会人の方々
  • 2、大学入試・英検の英語リスニング試験の点数を向上させたい高校生の方々
  • 3、英語リスニングが苦手な中学・高校などの英語の先生の方々
  • 4、英会話スクールで英語リスニングの指導をされている方々
  • 5、英米の映画・テレビドラマを英語のみ字幕なしで楽しみたい方々
  • 6、きちんとした英音発声を学びたい小中学生の方々

今まで、英語のリスニングに悩んでいたすべての人へ、
『英音研学習』の英語リスニング力向上の方法論が非常に役立ちます。

英音研学習について
お申し込みはこちら から
英音研サイト > 英音研公式ブログ > 220. その他
英音研学習の基本がわかる、リスニングを完璧にする基礎マニュアル

全 61ページ!

Kindle Direct Publishing より出版

英音研学習の基本がわかる、
リスニングを完璧にする基礎マニュアル

目次

1、なぜ日本人は英語リスニングが苦手なのか?原因編

2、なぜ日本人は英語リスニングが苦手なのか?克服編

3、英語リスニングとの格闘遍歴

Amazonサイトへ

\ 100円 /

Amazon

ダウンロード

全 61ページ!

Kindle Direct Publishing より出版

英音研学習の基本がわかる、
リスニングを完璧にする基礎マニュアル

英音研学習の基本がわかる、リスニングを完璧にする基礎マニュアル

目次

1、なぜ日本人は英語リスニングが苦手なのか?原因編

2、なぜ日本人は英語リスニングが苦手なのか?克服編

3、英語リスニングとの格闘遍歴

Amazonサイトへ

\ 100円 /

Amazon

ダウンロード

英音認識力を
向上させるための
トレーニング方法

  • トップページ トップページ
  • お知らせ お知らせ
  • 英音研公式ブログ 英音研公式ブログ
  • 英音研公式ブログ 出版物
  • お問い合わせ お問い合わせ
  • 英音研学習について
  • 料金プラン
  • ご利用までの流れ
  • 利用者の声
  • よくある質問
  • 創業者メッセージ
ログイン お申し込み
英語リスニング専門教材・オンライン学習『英音研』公式サイト
  • 運営会社
  • 利用規約
  • プライバシーポリシー
  • お問い合わせ

COPYRIGHT(C) 英音研株式会社 ALL Rights Reserved.

英音研学習について 料金プラン お問い合わせ お問い合わせ